Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Holländische Reisen

Zeiget die Patente von seiner Hoheit dem Printz von
Uranien, eine Allianz zu schliessen: Diese werden
ins Portugiesische und Arabische übersetzet: Der
Hof verspricht/ so bald die Holländer wiederkäh-
men/ ihnen alle Versicherung des Handels schrift-
lich zu geben p. 310.

Eben selbigen Tag kömmt zu Bantam ein gros-
ser Herr an/ welchem die Portugiesen den Käyser-
Titul geben/ weil dessen Vater über die meisten Kö-
nige von Java eine absolute Herrschafft geführet.
Aber diesen will man nicht wohl davor erkennen/ weil
er allzuviel Affection vor die Portugiesen hat/
vor denen man zu sehr in Sorgen ist/ daß sie möch-
ten das Land sich mit der Zeit unterthan machen.
Jndeß wird er doch überall wohl empfangen/ und
die Könige selbst/ wann sie mit ihm reden/ falten die
Hände zusammen; als es sonst die Sclaven ge-
wohnet/ wann sie mit ihren Herren reden.
p. 311.

Dieser Herr nun kömmt den andern Julii auf
das Schiff Mauritius, und besiehet solches mit sei-
nen beyden Söhnen: Jst in ein sauber Baum-
wollen Zeug gekleidet/ mit Golde durchwircket.
Man erweiset ihm alle Höfligkeit: Er wird aber
durch die Portugiesen verleitet/ daß er die Hollän-
dischen Schiffe anfallen will. Die Holländer
werden von dem Gouverneur durch den Sabander
gewarnet; rüsten sich/ und laßen alle Canonen
scharff laden; als der Käyser mercket/ daß der
Anschlag verrathen/ läßt er sich entschuldigen/ daß
man ihn nicht in solchem Verdacht haben möchte/

als

Hollaͤndiſche Reiſen

Zeiget die Patente von ſeiner Hoheit dem Printz von
Uranien, eine Allianz zu ſchlieſſen: Dieſe werden
ins Portugieſiſche und Arabiſche uͤberſetzet: Der
Hof verſpricht/ ſo bald die Hollaͤnder wiederkaͤh-
men/ ihnen alle Verſicherung des Handels ſchrift-
lich zu geben p. 310.

Eben ſelbigen Tag koͤmmt zu Bantam ein groſ-
ſer Herr an/ welchem die Portugieſen den Kaͤyſer-
Titul geben/ weil deſſen Vater uͤber die meiſten Koͤ-
nige von Java eine abſolute Herrſchafft gefuͤhret.
Aber dieſen will man nicht wohl davor eꝛkennen/ weil
er allzuviel Affection vor die Portugieſen hat/
vor denen man zu ſehr in Sorgen iſt/ daß ſie moͤch-
ten das Land ſich mit der Zeit unterthan machen.
Jndeß wird er doch uͤberall wohl empfangen/ und
die Koͤnige ſelbſt/ wann ſie mit ihm reden/ falten die
Haͤnde zuſammen; als es ſonſt die Sclaven ge-
wohnet/ wann ſie mit ihren Herren reden.
p. 311.

Dieſer Herr nun koͤmmt den andern Julii auf
das Schiff Mauritius, und beſiehet ſolches mit ſei-
nen beyden Soͤhnen: Jſt in ein ſauber Baum-
wollen Zeug gekleidet/ mit Golde durchwircket.
Man erweiſet ihm alle Hoͤfligkeit: Er wird aber
durch die Portugieſen verleitet/ daß er die Hollaͤn-
diſchen Schiffe anfallen will. Die Hollaͤnder
werden von dem Gouverneur durch den Sabander
gewarnet; ruͤſten ſich/ und laßen alle Canonen
ſcharff laden; als der Kaͤyſer mercket/ daß der
Anſchlag verrathen/ laͤßt er ſich entſchuldigen/ daß
man ihn nicht in ſolchem Verdacht haben moͤchte/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Rei&#x017F;en</hi></fw><lb/>
Zeiget die <hi rendition="#aq">Patente</hi> von &#x017F;einer Hoheit dem Printz von<lb/><hi rendition="#aq">Uranien,</hi> eine <hi rendition="#aq">Allianz</hi> zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en: Die&#x017F;e werden<lb/>
ins Portugie&#x017F;i&#x017F;che und Arabi&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzet: Der<lb/>
Hof ver&#x017F;pricht/ &#x017F;o bald die Holla&#x0364;nder wiederka&#x0364;h-<lb/>
men/ ihnen alle Ver&#x017F;icherung des Handels &#x017F;chrift-<lb/>
lich zu geben <hi rendition="#aq">p.</hi> 310.</p><lb/>
          <p>Eben &#x017F;elbigen Tag ko&#x0364;mmt zu <hi rendition="#aq">Bantam</hi> ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Herr an/ welchem die Portugie&#x017F;en den Ka&#x0364;y&#x017F;er-<lb/>
Titul geben/ weil de&#x017F;&#x017F;en Vater u&#x0364;ber die mei&#x017F;ten Ko&#x0364;-<lb/>
nige von <hi rendition="#aq">Java</hi> eine <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olute</hi> Herr&#x017F;chafft gefu&#x0364;hret.<lb/>
Aber die&#x017F;en will man nicht wohl davor e&#xA75B;kennen/ weil<lb/>
er allzuviel <hi rendition="#aq">Affection</hi> vor die Portugie&#x017F;en hat/<lb/>
vor denen man zu &#x017F;ehr in Sorgen i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie mo&#x0364;ch-<lb/>
ten das Land &#x017F;ich mit der Zeit unterthan machen.<lb/>
Jndeß wird er doch u&#x0364;berall wohl empfangen/ und<lb/>
die Ko&#x0364;nige &#x017F;elb&#x017F;t/ wann &#x017F;ie mit ihm reden/ falten die<lb/>
Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen; als es &#x017F;on&#x017F;t die Sclaven ge-<lb/>
wohnet/ wann &#x017F;ie mit ihren Herren reden.<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 311.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Herr nun ko&#x0364;mmt den andern <hi rendition="#aq">Julii</hi> auf<lb/>
das Schiff <hi rendition="#aq">Mauritius,</hi> und be&#x017F;iehet &#x017F;olches mit &#x017F;ei-<lb/>
nen beyden So&#x0364;hnen: J&#x017F;t in ein &#x017F;auber Baum-<lb/>
wollen Zeug gekleidet/ mit Golde durchwircket.<lb/>
Man erwei&#x017F;et ihm alle Ho&#x0364;fligkeit: Er wird aber<lb/>
durch die Portugie&#x017F;en verleitet/ daß er die Holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;chen Schiffe anfallen will. Die Holla&#x0364;nder<lb/>
werden von dem <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> durch den <hi rendition="#aq">Sabander</hi><lb/>
gewarnet; ru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich/ und laßen alle <hi rendition="#aq">Canonen</hi><lb/>
&#x017F;charff laden; als der Ka&#x0364;y&#x017F;er mercket/ daß der<lb/>
An&#x017F;chlag verrathen/ la&#x0364;ßt er &#x017F;ich ent&#x017F;chuldigen/ daß<lb/>
man ihn nicht in &#x017F;olchem Verdacht haben mo&#x0364;chte/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0166] Hollaͤndiſche Reiſen Zeiget die Patente von ſeiner Hoheit dem Printz von Uranien, eine Allianz zu ſchlieſſen: Dieſe werden ins Portugieſiſche und Arabiſche uͤberſetzet: Der Hof verſpricht/ ſo bald die Hollaͤnder wiederkaͤh- men/ ihnen alle Verſicherung des Handels ſchrift- lich zu geben p. 310. Eben ſelbigen Tag koͤmmt zu Bantam ein groſ- ſer Herr an/ welchem die Portugieſen den Kaͤyſer- Titul geben/ weil deſſen Vater uͤber die meiſten Koͤ- nige von Java eine abſolute Herrſchafft gefuͤhret. Aber dieſen will man nicht wohl davor eꝛkennen/ weil er allzuviel Affection vor die Portugieſen hat/ vor denen man zu ſehr in Sorgen iſt/ daß ſie moͤch- ten das Land ſich mit der Zeit unterthan machen. Jndeß wird er doch uͤberall wohl empfangen/ und die Koͤnige ſelbſt/ wann ſie mit ihm reden/ falten die Haͤnde zuſammen; als es ſonſt die Sclaven ge- wohnet/ wann ſie mit ihren Herren reden. p. 311. Dieſer Herr nun koͤmmt den andern Julii auf das Schiff Mauritius, und beſiehet ſolches mit ſei- nen beyden Soͤhnen: Jſt in ein ſauber Baum- wollen Zeug gekleidet/ mit Golde durchwircket. Man erweiſet ihm alle Hoͤfligkeit: Er wird aber durch die Portugieſen verleitet/ daß er die Hollaͤn- diſchen Schiffe anfallen will. Die Hollaͤnder werden von dem Gouverneur durch den Sabander gewarnet; ruͤſten ſich/ und laßen alle Canonen ſcharff laden; als der Kaͤyſer mercket/ daß der Anſchlag verrathen/ laͤßt er ſich entſchuldigen/ daß man ihn nicht in ſolchem Verdacht haben moͤchte/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/166
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/166>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.