es nicht eine bejammerswerthe Thorheit, daß Deutsche mit Mühen und Gefahren Amerika hinter dem Meere suchen, statt, bequemer und sicherer sich Amerika in das Haus zu schaffen? Mit der Hälfte des Geldes, das ihnen ihre Uebersiedlung kostet, mit der Hälfte der Beschwerden und Gefahren, die sie daran setzen, könnten sie in ihrem eignen Vaterlande die Freiheit erwerben. Warum sich nicht noch wenige Jahre gedulden -- wenige Jahre, welche die Begeisterung des Kampfes und die Freude mannigfaltiger Siege zu einer Stunde verkürzen werden? Denn wahrlich, nicht Jahre, nur Frühlinge werden wir zu zählen haben, bis das Jahr der Freiheit kömmt. Amerika überlasse man den Fürsten, ihnen bleibe es eine Frei¬ stätte, und dort werden sie einst die Freiheit lieben lernen, wenn sie erfahren, daß sie selbst Tyrannen noch in ihrem verdienten Unglücke schützt.
es nicht eine bejammerswerthe Thorheit, daß Deutſche mit Mühen und Gefahren Amerika hinter dem Meere ſuchen, ſtatt, bequemer und ſicherer ſich Amerika in das Haus zu ſchaffen? Mit der Hälfte des Geldes, das ihnen ihre Ueberſiedlung koſtet, mit der Hälfte der Beſchwerden und Gefahren, die ſie daran ſetzen, könnten ſie in ihrem eignen Vaterlande die Freiheit erwerben. Warum ſich nicht noch wenige Jahre gedulden — wenige Jahre, welche die Begeiſterung des Kampfes und die Freude mannigfaltiger Siege zu einer Stunde verkürzen werden? Denn wahrlich, nicht Jahre, nur Frühlinge werden wir zu zählen haben, bis das Jahr der Freiheit kömmt. Amerika überlaſſe man den Fürſten, ihnen bleibe es eine Frei¬ ſtätte, und dort werden ſie einſt die Freiheit lieben lernen, wenn ſie erfahren, daß ſie ſelbſt Tyrannen noch in ihrem verdienten Unglücke ſchützt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0236"n="224"/>
es nicht eine bejammerswerthe Thorheit, daß Deutſche<lb/>
mit Mühen und Gefahren Amerika hinter dem Meere<lb/>ſuchen, ſtatt, bequemer und ſicherer ſich Amerika in<lb/>
das Haus zu ſchaffen? Mit der Hälfte des Geldes,<lb/>
das ihnen ihre Ueberſiedlung koſtet, mit der Hälfte<lb/>
der Beſchwerden und Gefahren, die ſie daran ſetzen,<lb/>
könnten ſie in ihrem eignen Vaterlande die Freiheit<lb/>
erwerben. Warum ſich nicht noch wenige Jahre<lb/>
gedulden — wenige Jahre, welche die Begeiſterung<lb/>
des Kampfes und die Freude mannigfaltiger Siege<lb/>
zu einer Stunde verkürzen werden? Denn wahrlich,<lb/>
nicht Jahre, nur Frühlinge werden wir zu zählen<lb/>
haben, bis das Jahr der Freiheit kömmt. Amerika<lb/>
überlaſſe man den Fürſten, ihnen bleibe es eine Frei¬<lb/>ſtätte, und dort werden ſie einſt die Freiheit lieben<lb/>
lernen, wenn ſie erfahren, daß ſie ſelbſt Tyrannen<lb/>
noch in ihrem verdienten Unglücke ſchützt.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[224/0236]
es nicht eine bejammerswerthe Thorheit, daß Deutſche
mit Mühen und Gefahren Amerika hinter dem Meere
ſuchen, ſtatt, bequemer und ſicherer ſich Amerika in
das Haus zu ſchaffen? Mit der Hälfte des Geldes,
das ihnen ihre Ueberſiedlung koſtet, mit der Hälfte
der Beſchwerden und Gefahren, die ſie daran ſetzen,
könnten ſie in ihrem eignen Vaterlande die Freiheit
erwerben. Warum ſich nicht noch wenige Jahre
gedulden — wenige Jahre, welche die Begeiſterung
des Kampfes und die Freude mannigfaltiger Siege
zu einer Stunde verkürzen werden? Denn wahrlich,
nicht Jahre, nur Frühlinge werden wir zu zählen
haben, bis das Jahr der Freiheit kömmt. Amerika
überlaſſe man den Fürſten, ihnen bleibe es eine Frei¬
ſtätte, und dort werden ſie einſt die Freiheit lieben
lernen, wenn ſie erfahren, daß ſie ſelbſt Tyrannen
noch in ihrem verdienten Unglücke ſchützt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/236>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
