von Kaiser Augustus bis Louis Philipp, von Mäcen bis Metternich -- nichts entgegensetzen als ihren Gradsinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬ scheidenheit -- so oft ich dieses wahrnahm, tröstete es mich in meinem Kummer, daß wenigstens der deutsche Adel noch Spitzbüberei besitze, und daß er einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein Edelman zu uns herüber und -- er war ein ehrli¬ cher Mann!
Ich weiß gar nicht mehr was ich thun soll. Der einzige Trost, der mich noch aufrecht hält und mich vor gänzlicher Verzweiflung schützt, ist, daß der Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen Weimarischen Falkenorden bekommen hat, und daher meine Unsterblichkeit gesichert ist, die mich für alle Leiden die ich in diesem irdischen Jammerthale er¬ trage, entschädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie meine Unsterblichkeit mit dem Weimarischen Falken¬ orden und einem Sächsischen Hofrathe, den sterblich¬ sten Dingen von der Welt zusammenhänge. Diese Dinge hatten früher nicht den geringsten Zusammen¬ hang; aber indem ich sie neben einander stelle, be¬ kommen sie einen. Schon in einem frühern Briefe
von Kaiſer Auguſtus bis Louis Philipp, von Mäcen bis Metternich — nichts entgegenſetzen als ihren Gradſinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬ ſcheidenheit — ſo oft ich dieſes wahrnahm, tröſtete es mich in meinem Kummer, daß wenigſtens der deutſche Adel noch Spitzbüberei beſitze, und daß er einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein Edelman zu uns herüber und — er war ein ehrli¬ cher Mann!
Ich weiß gar nicht mehr was ich thun ſoll. Der einzige Troſt, der mich noch aufrecht hält und mich vor gänzlicher Verzweiflung ſchützt, iſt, daß der Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen Weimariſchen Falkenorden bekommen hat, und daher meine Unſterblichkeit geſichert iſt, die mich für alle Leiden die ich in dieſem irdiſchen Jammerthale er¬ trage, entſchädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie meine Unſterblichkeit mit dem Weimariſchen Falken¬ orden und einem Sächſiſchen Hofrathe, den ſterblich¬ ſten Dingen von der Welt zuſammenhänge. Dieſe Dinge hatten früher nicht den geringſten Zuſammen¬ hang; aber indem ich ſie neben einander ſtelle, be¬ kommen ſie einen. Schon in einem frühern Briefe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0177"n="165"/>
von Kaiſer Auguſtus bis Louis Philipp, von Mäcen<lb/>
bis Metternich — nichts entgegenſetzen als ihren<lb/>
Gradſinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬<lb/>ſcheidenheit —ſo oft ich dieſes wahrnahm, tröſtete<lb/>
es mich in meinem Kummer, daß wenigſtens der<lb/>
deutſche Adel noch Spitzbüberei beſitze, und daß er<lb/>
einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre<lb/>
uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein<lb/>
Edelman zu uns herüber und — er war ein ehrli¬<lb/>
cher Mann!</p><lb/><p>Ich weiß gar nicht mehr was ich thun ſoll.<lb/>
Der einzige Troſt, der mich noch aufrecht hält und<lb/>
mich vor gänzlicher Verzweiflung ſchützt, iſt, daß der<lb/>
Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen<lb/>
Weimariſchen Falkenorden bekommen hat, und daher<lb/>
meine Unſterblichkeit geſichert iſt, die mich für alle<lb/>
Leiden die ich in dieſem irdiſchen Jammerthale er¬<lb/>
trage, entſchädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht<lb/>
erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie<lb/>
meine Unſterblichkeit mit dem Weimariſchen Falken¬<lb/>
orden und einem Sächſiſchen Hofrathe, den ſterblich¬<lb/>ſten Dingen von der Welt zuſammenhänge. Dieſe<lb/>
Dinge hatten früher nicht den geringſten Zuſammen¬<lb/>
hang; aber indem ich ſie neben einander ſtelle, be¬<lb/>
kommen ſie einen. Schon in einem frühern Briefe<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[165/0177]
von Kaiſer Auguſtus bis Louis Philipp, von Mäcen
bis Metternich — nichts entgegenſetzen als ihren
Gradſinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬
ſcheidenheit — ſo oft ich dieſes wahrnahm, tröſtete
es mich in meinem Kummer, daß wenigſtens der
deutſche Adel noch Spitzbüberei beſitze, und daß er
einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre
uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein
Edelman zu uns herüber und — er war ein ehrli¬
cher Mann!
Ich weiß gar nicht mehr was ich thun ſoll.
Der einzige Troſt, der mich noch aufrecht hält und
mich vor gänzlicher Verzweiflung ſchützt, iſt, daß der
Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen
Weimariſchen Falkenorden bekommen hat, und daher
meine Unſterblichkeit geſichert iſt, die mich für alle
Leiden die ich in dieſem irdiſchen Jammerthale er¬
trage, entſchädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht
erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie
meine Unſterblichkeit mit dem Weimariſchen Falken¬
orden und einem Sächſiſchen Hofrathe, den ſterblich¬
ſten Dingen von der Welt zuſammenhänge. Dieſe
Dinge hatten früher nicht den geringſten Zuſammen¬
hang; aber indem ich ſie neben einander ſtelle, be¬
kommen ſie einen. Schon in einem frühern Briefe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/177>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.