Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von Kaiser Augustus bis Louis Philipp, von Mäcen
bis Metternich -- nichts entgegensetzen als ihren
Gradsinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬
scheidenheit -- so oft ich dieses wahrnahm, tröstete
es mich in meinem Kummer, daß wenigstens der
deutsche Adel noch Spitzbüberei besitze, und daß er
einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre
uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein
Edelman zu uns herüber und -- er war ein ehrli¬
cher Mann!

Ich weiß gar nicht mehr was ich thun soll.
Der einzige Trost, der mich noch aufrecht hält und
mich vor gänzlicher Verzweiflung schützt, ist, daß der
Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen
Weimarischen Falkenorden bekommen hat, und daher
meine Unsterblichkeit gesichert ist, die mich für alle
Leiden die ich in diesem irdischen Jammerthale er¬
trage, entschädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht
erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie
meine Unsterblichkeit mit dem Weimarischen Falken¬
orden und einem Sächsischen Hofrathe, den sterblich¬
sten Dingen von der Welt zusammenhänge. Diese
Dinge hatten früher nicht den geringsten Zusammen¬
hang; aber indem ich sie neben einander stelle, be¬
kommen sie einen. Schon in einem frühern Briefe

von Kaiſer Auguſtus bis Louis Philipp, von Mäcen
bis Metternich — nichts entgegenſetzen als ihren
Gradſinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬
ſcheidenheit — ſo oft ich dieſes wahrnahm, tröſtete
es mich in meinem Kummer, daß wenigſtens der
deutſche Adel noch Spitzbüberei beſitze, und daß er
einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre
uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein
Edelman zu uns herüber und — er war ein ehrli¬
cher Mann!

Ich weiß gar nicht mehr was ich thun ſoll.
Der einzige Troſt, der mich noch aufrecht hält und
mich vor gänzlicher Verzweiflung ſchützt, iſt, daß der
Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen
Weimariſchen Falkenorden bekommen hat, und daher
meine Unſterblichkeit geſichert iſt, die mich für alle
Leiden die ich in dieſem irdiſchen Jammerthale er¬
trage, entſchädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht
erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie
meine Unſterblichkeit mit dem Weimariſchen Falken¬
orden und einem Sächſiſchen Hofrathe, den ſterblich¬
ſten Dingen von der Welt zuſammenhänge. Dieſe
Dinge hatten früher nicht den geringſten Zuſammen¬
hang; aber indem ich ſie neben einander ſtelle, be¬
kommen ſie einen. Schon in einem frühern Briefe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="165"/>
von Kai&#x017F;er Augu&#x017F;tus bis Louis Philipp, von Mäcen<lb/>
bis Metternich &#x2014; nichts entgegen&#x017F;etzen als ihren<lb/>
Grad&#x017F;inn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬<lb/>
&#x017F;cheidenheit &#x2014; &#x017F;o oft ich die&#x017F;es wahrnahm, trö&#x017F;tete<lb/>
es mich in meinem Kummer, daß wenig&#x017F;tens der<lb/>
deut&#x017F;che Adel noch Spitzbüberei be&#x017F;itze, und daß er<lb/>
einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre<lb/>
uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein<lb/>
Edelman zu uns herüber und &#x2014; er war ein ehrli¬<lb/>
cher Mann!</p><lb/>
          <p>Ich weiß gar nicht mehr was ich thun &#x017F;oll.<lb/>
Der einzige Tro&#x017F;t, der mich noch aufrecht hält und<lb/>
mich vor gänzlicher Verzweiflung &#x017F;chützt, i&#x017F;t, daß der<lb/>
Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen<lb/>
Weimari&#x017F;chen Falkenorden bekommen hat, und daher<lb/>
meine Un&#x017F;terblichkeit ge&#x017F;ichert i&#x017F;t, die mich für alle<lb/>
Leiden die ich in die&#x017F;em irdi&#x017F;chen Jammerthale er¬<lb/>
trage, ent&#x017F;chädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht<lb/>
erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie<lb/>
meine Un&#x017F;terblichkeit mit dem Weimari&#x017F;chen Falken¬<lb/>
orden und einem Säch&#x017F;i&#x017F;chen Hofrathe, den &#x017F;terblich¬<lb/>
&#x017F;ten Dingen von der Welt zu&#x017F;ammenhänge. Die&#x017F;e<lb/>
Dinge hatten früher nicht den gering&#x017F;ten Zu&#x017F;ammen¬<lb/>
hang; aber indem ich &#x017F;ie neben einander &#x017F;telle, be¬<lb/>
kommen &#x017F;ie einen. Schon in einem frühern Briefe<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0177] von Kaiſer Auguſtus bis Louis Philipp, von Mäcen bis Metternich — nichts entgegenſetzen als ihren Gradſinn, ihre Aufrichtigkeit, ihre Treue, ihre Be¬ ſcheidenheit — ſo oft ich dieſes wahrnahm, tröſtete es mich in meinem Kummer, daß wenigſtens der deutſche Adel noch Spitzbüberei beſitze, und daß er einmal zu uns herüber kommen würde und dann wäre uns geholfen. Da kam nun wirklich einmal ein Edelman zu uns herüber und — er war ein ehrli¬ cher Mann! Ich weiß gar nicht mehr was ich thun ſoll. Der einzige Troſt, der mich noch aufrecht hält und mich vor gänzlicher Verzweiflung ſchützt, iſt, daß der Hofrath Böttiger in Weimar den Großherzoglichen Weimariſchen Falkenorden bekommen hat, und daher meine Unſterblichkeit geſichert iſt, die mich für alle Leiden die ich in dieſem irdiſchen Jammerthale er¬ trage, entſchädigen wird. Wenn ich es Ihnen nicht erkläre, begreifen Sie in Ihrem Leben nicht, wie meine Unſterblichkeit mit dem Weimariſchen Falken¬ orden und einem Sächſiſchen Hofrathe, den ſterblich¬ ſten Dingen von der Welt zuſammenhänge. Dieſe Dinge hatten früher nicht den geringſten Zuſammen¬ hang; aber indem ich ſie neben einander ſtelle, be¬ kommen ſie einen. Schon in einem frühern Briefe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/177
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/177>, abgerufen am 19.05.2024.