Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es schon einmal gesagt, daß dieses Spiel der guten
Sache nützen kann; aber weil es eine einträgliche
Rolle ist, darf sie kein ehrlicher Mann selbst übernehmen,
sondern muß sie Andern überlassen. So, seiner
bessern Natur zum Spotte, findet Heine seine Freude
daran zu diplomatisiren, und seine Zähne zum Ge¬
fängnißgitter seiner Gedanken zu machen, hinter wel¬
chem sie jeder ganz deutlich sieht und dabei lacht.
Denn zu verbergen, daß er etwas zu verbergen habe,
so weit bringt er es in der Verstellung nie. Wenn
ihn der Graf Moltke in einen Federkrieg über den
Adel zu verwickeln sucht, bittet er ihn es zu unter¬
lassen; "denn es schien mir gerade damals bedenklich,
"in meiner gewöhnlichen Weise, ein Thema öffentlich
"zu erörtern, das die Tagesleidenschaften so furchtbar
"ansprechen müßte." Diese Tagesleidenschaft gegen
den Adel, die schon funfzig mal dreihundert fünf und
sechszig Tage dauert, könnte weder Herr von Moltke
noch Heine, noch sonst einer noch furchtbarer machen,
als sie schon ist. Um von etwas warm zu sprechen,
soll man also warten, bis die Leidenschaft, der er
Nahrung geben kann, gedämpft ist, um sie dann von
neuen zu entzünden? Das ist freilich die Weisheit
der Diplomaten. Heine glaubt etwas zu wissen, daß
Lafayette gegen die Beschuldigung der Theilnahme
an der Juni-Insurrektion vertheidigen kann; aber

es ſchon einmal geſagt, daß dieſes Spiel der guten
Sache nützen kann; aber weil es eine einträgliche
Rolle iſt, darf ſie kein ehrlicher Mann ſelbſt übernehmen,
ſondern muß ſie Andern überlaſſen. So, ſeiner
beſſern Natur zum Spotte, findet Heine ſeine Freude
daran zu diplomatiſiren, und ſeine Zähne zum Ge¬
fängnißgitter ſeiner Gedanken zu machen, hinter wel¬
chem ſie jeder ganz deutlich ſieht und dabei lacht.
Denn zu verbergen, daß er etwas zu verbergen habe,
ſo weit bringt er es in der Verſtellung nie. Wenn
ihn der Graf Moltke in einen Federkrieg über den
Adel zu verwickeln ſucht, bittet er ihn es zu unter¬
laſſen; „denn es ſchien mir gerade damals bedenklich,
„in meiner gewöhnlichen Weiſe, ein Thema öffentlich
„zu erörtern, das die Tagesleidenſchaften ſo furchtbar
„anſprechen müßte.“ Dieſe Tagesleidenſchaft gegen
den Adel, die ſchon funfzig mal dreihundert fünf und
ſechszig Tage dauert, könnte weder Herr von Moltke
noch Heine, noch ſonſt einer noch furchtbarer machen,
als ſie ſchon iſt. Um von etwas warm zu ſprechen,
ſoll man alſo warten, bis die Leidenſchaft, der er
Nahrung geben kann, gedämpft iſt, um ſie dann von
neuen zu entzünden? Das iſt freilich die Weisheit
der Diplomaten. Heine glaubt etwas zu wiſſen, daß
Lafayette gegen die Beſchuldigung der Theilnahme
an der Juni-Inſurrektion vertheidigen kann; aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="144"/>
es &#x017F;chon einmal ge&#x017F;agt, daß die&#x017F;es Spiel der guten<lb/>
Sache nützen kann; aber weil es eine einträgliche<lb/>
Rolle i&#x017F;t, darf &#x017F;ie kein ehrlicher Mann &#x017F;elb&#x017F;t übernehmen,<lb/>
&#x017F;ondern muß &#x017F;ie Andern überla&#x017F;&#x017F;en. So, &#x017F;einer<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern Natur zum Spotte, findet Heine &#x017F;eine Freude<lb/>
daran zu diplomati&#x017F;iren, und &#x017F;eine Zähne zum Ge¬<lb/>
fängnißgitter &#x017F;einer Gedanken zu machen, hinter wel¬<lb/>
chem &#x017F;ie jeder ganz deutlich &#x017F;ieht und dabei lacht.<lb/>
Denn zu verbergen, daß er etwas zu verbergen habe,<lb/>
&#x017F;o weit bringt er es in der Ver&#x017F;tellung nie. Wenn<lb/>
ihn der Graf Moltke in einen Federkrieg über den<lb/>
Adel zu verwickeln &#x017F;ucht, bittet er ihn es zu unter¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; &#x201E;denn es &#x017F;chien mir gerade damals bedenklich,<lb/>
&#x201E;in meiner gewöhnlichen Wei&#x017F;e, ein Thema öffentlich<lb/>
&#x201E;zu erörtern, das die Tagesleiden&#x017F;chaften &#x017F;o furchtbar<lb/>
&#x201E;an&#x017F;prechen müßte.&#x201C; Die&#x017F;e Tagesleiden&#x017F;chaft gegen<lb/>
den Adel, die &#x017F;chon funfzig mal dreihundert fünf und<lb/>
&#x017F;echszig Tage dauert, könnte weder Herr von Moltke<lb/>
noch Heine, noch &#x017F;on&#x017F;t einer noch furchtbarer machen,<lb/>
als &#x017F;ie &#x017F;chon i&#x017F;t. Um von etwas warm zu &#x017F;prechen,<lb/>
&#x017F;oll man al&#x017F;o warten, bis die Leiden&#x017F;chaft, der er<lb/>
Nahrung geben kann, gedämpft i&#x017F;t, um &#x017F;ie dann von<lb/>
neuen zu entzünden? Das i&#x017F;t freilich die Weisheit<lb/>
der Diplomaten. Heine glaubt etwas zu wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
Lafayette gegen die Be&#x017F;chuldigung der Theilnahme<lb/>
an der Juni-In&#x017F;urrektion vertheidigen kann; aber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0156] es ſchon einmal geſagt, daß dieſes Spiel der guten Sache nützen kann; aber weil es eine einträgliche Rolle iſt, darf ſie kein ehrlicher Mann ſelbſt übernehmen, ſondern muß ſie Andern überlaſſen. So, ſeiner beſſern Natur zum Spotte, findet Heine ſeine Freude daran zu diplomatiſiren, und ſeine Zähne zum Ge¬ fängnißgitter ſeiner Gedanken zu machen, hinter wel¬ chem ſie jeder ganz deutlich ſieht und dabei lacht. Denn zu verbergen, daß er etwas zu verbergen habe, ſo weit bringt er es in der Verſtellung nie. Wenn ihn der Graf Moltke in einen Federkrieg über den Adel zu verwickeln ſucht, bittet er ihn es zu unter¬ laſſen; „denn es ſchien mir gerade damals bedenklich, „in meiner gewöhnlichen Weiſe, ein Thema öffentlich „zu erörtern, das die Tagesleidenſchaften ſo furchtbar „anſprechen müßte.“ Dieſe Tagesleidenſchaft gegen den Adel, die ſchon funfzig mal dreihundert fünf und ſechszig Tage dauert, könnte weder Herr von Moltke noch Heine, noch ſonſt einer noch furchtbarer machen, als ſie ſchon iſt. Um von etwas warm zu ſprechen, ſoll man alſo warten, bis die Leidenſchaft, der er Nahrung geben kann, gedämpft iſt, um ſie dann von neuen zu entzünden? Das iſt freilich die Weisheit der Diplomaten. Heine glaubt etwas zu wiſſen, daß Lafayette gegen die Beſchuldigung der Theilnahme an der Juni-Inſurrektion vertheidigen kann; aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/156
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/156>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.