Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Flasche, und überreicht ihn ihrem Sohne. Der
Herzog verläßt höhnisch das Zimmer. Lucrecia
schreit ihrem Sohne zu: Ihr seid vergiftet; um
Gotteswillen trinkt schnell aus diesem Fläschchen;
es ist Gegengift, ein Tropfen und ihr seid gerettet.
Aber Gennaro weigert sich zu trinken. Er sagt
ihr: es sei ihm wohl bekannt, wie sie einst einen
Fürsten vergiftet, indem sie ihm glauben gemacht, er
sei es schon, und ihm im Gegengift ein Gift gegeben.
Lucrecia verzweifelt über dieses verschuldete Mistrauen;
aber die Mutterliebe giebt ihr Beredsamkeit, Gennaro
glaubt und trinkt. Jetzt solle er schnell aus Ferrara
eilen. Aber der unglückliche Jüngling läßt sich von
seinen Freunden aufhalten und sich Abends zu dem
Giftmahle verlocken. Dort, wie wir erfahren, stirbt
er, nachdem er seine Mutter getödtet.

Und wozu, wozu alle diese Greuel? Außer
den Schandthaten, die auf der Bühne unter unsern
Augen geschehen, werden auch alle die erzählt, welche
die Borgias seit jeher begangen. Warum die Kunst
zur Schinderin, die Bühne zu einem Schindanger
machen? Victor Hugo sagt in der Vorrede zum
Drama: "La paternite sanctifiant la difformite
"physique, viola le roi s'amuse: la maternite
"purifiant la difformite morale, voila Lucrece
" Borgia ... a la chose la plus hideuse
"melez une idee religieuse, elle deviendra

Flaſche, und überreicht ihn ihrem Sohne. Der
Herzog verläßt höhniſch das Zimmer. Lucrecia
ſchreit ihrem Sohne zu: Ihr ſeid vergiftet; um
Gotteswillen trinkt ſchnell aus dieſem Fläſchchen;
es iſt Gegengift, ein Tropfen und ihr ſeid gerettet.
Aber Gennaro weigert ſich zu trinken. Er ſagt
ihr: es ſei ihm wohl bekannt, wie ſie einſt einen
Fürſten vergiftet, indem ſie ihm glauben gemacht, er
ſei es ſchon, und ihm im Gegengift ein Gift gegeben.
Lucrecia verzweifelt über dieſes verſchuldete Mistrauen;
aber die Mutterliebe giebt ihr Beredſamkeit, Gennaro
glaubt und trinkt. Jetzt ſolle er ſchnell aus Ferrara
eilen. Aber der unglückliche Jüngling läßt ſich von
ſeinen Freunden aufhalten und ſich Abends zu dem
Giftmahle verlocken. Dort, wie wir erfahren, ſtirbt
er, nachdem er ſeine Mutter getödtet.

Und wozu, wozu alle dieſe Greuel? Außer
den Schandthaten, die auf der Bühne unter unſern
Augen geſchehen, werden auch alle die erzählt, welche
die Borgias ſeit jeher begangen. Warum die Kunſt
zur Schinderin, die Bühne zu einem Schindanger
machen? Victor Hugo ſagt in der Vorrede zum
Drama: „La paternité sanctifiant la difformité
„physique, violà le roi s'amuse: la maternité
„purifiant la difformité morale, voilà Lucrece
„ Borgia ... à la chose la plus hideuse
„mêlez une idée réligieuse, elle deviendra

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0142" n="130"/>
Fla&#x017F;che, und überreicht ihn ihrem Sohne. Der<lb/>
Herzog verläßt höhni&#x017F;ch das Zimmer. Lucrecia<lb/>
&#x017F;chreit ihrem Sohne zu: Ihr &#x017F;eid vergiftet; um<lb/>
Gotteswillen trinkt &#x017F;chnell aus die&#x017F;em Flä&#x017F;chchen;<lb/>
es i&#x017F;t Gegengift, ein Tropfen und ihr &#x017F;eid gerettet.<lb/>
Aber Gennaro weigert &#x017F;ich zu trinken. Er &#x017F;agt<lb/>
ihr: es &#x017F;ei ihm wohl bekannt, wie &#x017F;ie ein&#x017F;t einen<lb/>
Für&#x017F;ten vergiftet, indem &#x017F;ie ihm glauben gemacht, er<lb/>
&#x017F;ei es &#x017F;chon, und ihm im Gegengift ein Gift gegeben.<lb/>
Lucrecia verzweifelt über die&#x017F;es ver&#x017F;chuldete Mistrauen;<lb/>
aber die Mutterliebe giebt ihr Bered&#x017F;amkeit, Gennaro<lb/>
glaubt und trinkt. Jetzt &#x017F;olle er &#x017F;chnell aus Ferrara<lb/>
eilen. Aber der unglückliche Jüngling läßt &#x017F;ich von<lb/>
&#x017F;einen Freunden aufhalten und &#x017F;ich Abends zu dem<lb/>
Giftmahle verlocken. Dort, wie wir erfahren, &#x017F;tirbt<lb/>
er, nachdem er &#x017F;eine Mutter getödtet.</p><lb/>
          <p>Und wozu, wozu alle die&#x017F;e Greuel? Außer<lb/>
den Schandthaten, die auf der Bühne unter un&#x017F;ern<lb/>
Augen ge&#x017F;chehen, werden auch alle die erzählt, welche<lb/>
die Borgias &#x017F;eit jeher begangen. Warum die Kun&#x017F;t<lb/>
zur Schinderin, die Bühne zu einem Schindanger<lb/>
machen? Victor Hugo &#x017F;agt in der Vorrede zum<lb/>
Drama: <hi rendition="#aq">&#x201E;La paternité sanctifiant la difformité<lb/>
&#x201E;physique, violà le roi s'amuse: la maternité<lb/>
&#x201E;purifiant la difformité morale, voilà</hi> <hi rendition="#aq #g">Lucrece</hi><lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;</hi> <hi rendition="#aq #g">Borgia</hi> <hi rendition="#aq">... à la chose la plus hideuse<lb/>
&#x201E;mêlez une idée réligieuse, elle deviendra</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0142] Flaſche, und überreicht ihn ihrem Sohne. Der Herzog verläßt höhniſch das Zimmer. Lucrecia ſchreit ihrem Sohne zu: Ihr ſeid vergiftet; um Gotteswillen trinkt ſchnell aus dieſem Fläſchchen; es iſt Gegengift, ein Tropfen und ihr ſeid gerettet. Aber Gennaro weigert ſich zu trinken. Er ſagt ihr: es ſei ihm wohl bekannt, wie ſie einſt einen Fürſten vergiftet, indem ſie ihm glauben gemacht, er ſei es ſchon, und ihm im Gegengift ein Gift gegeben. Lucrecia verzweifelt über dieſes verſchuldete Mistrauen; aber die Mutterliebe giebt ihr Beredſamkeit, Gennaro glaubt und trinkt. Jetzt ſolle er ſchnell aus Ferrara eilen. Aber der unglückliche Jüngling läßt ſich von ſeinen Freunden aufhalten und ſich Abends zu dem Giftmahle verlocken. Dort, wie wir erfahren, ſtirbt er, nachdem er ſeine Mutter getödtet. Und wozu, wozu alle dieſe Greuel? Außer den Schandthaten, die auf der Bühne unter unſern Augen geſchehen, werden auch alle die erzählt, welche die Borgias ſeit jeher begangen. Warum die Kunſt zur Schinderin, die Bühne zu einem Schindanger machen? Victor Hugo ſagt in der Vorrede zum Drama: „La paternité sanctifiant la difformité „physique, violà le roi s'amuse: la maternité „purifiant la difformité morale, voilà Lucrece „ Borgia ... à la chose la plus hideuse „mêlez une idée réligieuse, elle deviendra

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/142
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/142>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.