Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ihre Hoheit unterthänigst einen Blick auf diese la¬
"teinische poetische Zeilen zu werfen. -- Der Ja¬
"panische Narr soll mich in Frieden lassen mit sei¬
"nem Latein. Was will er? -- Es ist eine Ode
"Horace -- vorace, Kammerherr! -- an Ihre Ho¬
"heit, über deren männlich-fürstlich-edel-hoch parle¬
"mentarisches Betragen. -- Was ist's? -- Wie
"Ihre Hoheit zu sagen geruhten. Thaten sind
"besser als Worte. -- Schicken Sie dem Hof¬
"rath zwei Dukaten und ich ließe danken. In der
"allgemeinen Zeitung stehen Berichte über die Stände-
"Versammlungen. -- Worte, nichts als Worte;
"Thaten sind besser als Worte. Ich werde
"mit dem Minister sprechen. Es darf keinem Un¬
"terthanen erlaubt sein, Berichte in eine auswärtige
"Zeitung zu schicken, ohne sie vorher der inländischen
"Censur vorgelegt zu haben. Wozu all das Ge¬
"schwätz? Thaten sind besser als Worte.
"Meine Reitgerte! -- Hoheit, diesesmal sind sie in
"guten Händen. Der Hofrath Böttiger läßt mer¬
"ken: er sei Correspondent der allgemeinen Zeitung.
" -- Was schreibt er? Bonbonniere! -- Er
"spricht von der neulichen Sitzung, wo Ihr Hoheit
"zu sagen geruhten: Thaten sind besser als
"Worte. -- Drei Dukaten bringen sie ihm. --
"Ein junger Künstler wagt es Ihrer Hoheit diese

„Ihre Hoheit unterthänigſt einen Blick auf dieſe la¬
„teiniſche poetiſche Zeilen zu werfen. — Der Ja¬
„paniſche Narr ſoll mich in Frieden laſſen mit ſei¬
„nem Latein. Was will er? — Es iſt eine Ode
„Horace — vorace, Kammerherr! — an Ihre Ho¬
„heit, über deren männlich-fürſtlich-edel-hoch parle¬
„mentariſches Betragen. — Was iſt's? — Wie
„Ihre Hoheit zu ſagen geruhten. Thaten ſind
„beſſer als Worte. — Schicken Sie dem Hof¬
„rath zwei Dukaten und ich ließe danken. In der
„allgemeinen Zeitung ſtehen Berichte über die Stände-
„Verſammlungen. — Worte, nichts als Worte;
„Thaten ſind beſſer als Worte. Ich werde
„mit dem Miniſter ſprechen. Es darf keinem Un¬
„terthanen erlaubt ſein, Berichte in eine auswärtige
„Zeitung zu ſchicken, ohne ſie vorher der inländiſchen
„Cenſur vorgelegt zu haben. Wozu all das Ge¬
„ſchwätz? Thaten ſind beſſer als Worte.
„Meine Reitgerte! — Hoheit, dieſesmal ſind ſie in
„guten Händen. Der Hofrath Böttiger läßt mer¬
„ken: er ſei Correspondent der allgemeinen Zeitung.
„ — Was ſchreibt er? Bonbonnière! — Er
„ſpricht von der neulichen Sitzung, wo Ihr Hoheit
„zu ſagen geruhten: Thaten ſind beſſer als
„Worte. — Drei Dukaten bringen ſie ihm. —
„Ein junger Künſtler wagt es Ihrer Hoheit dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0127" n="115"/>
&#x201E;Ihre Hoheit unterthänig&#x017F;t einen Blick auf die&#x017F;e la¬<lb/>
&#x201E;teini&#x017F;che poeti&#x017F;che Zeilen zu werfen. &#x2014; Der Ja¬<lb/>
&#x201E;pani&#x017F;che Narr &#x017F;oll mich in Frieden la&#x017F;&#x017F;en mit &#x017F;ei¬<lb/>
&#x201E;nem Latein. Was will er? &#x2014; Es i&#x017F;t eine <hi rendition="#aq">Ode</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Horace</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">vorace</hi>, Kammerherr! &#x2014; an Ihre Ho¬<lb/>
&#x201E;heit, über deren männlich-für&#x017F;tlich-edel-hoch parle¬<lb/>
&#x201E;mentari&#x017F;ches Betragen. &#x2014; Was i&#x017F;t's? &#x2014; Wie<lb/>
&#x201E;Ihre Hoheit zu &#x017F;agen geruhten. <hi rendition="#g">Thaten &#x017F;ind</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">be&#x017F;&#x017F;er als Worte</hi>. &#x2014; Schicken Sie dem Hof¬<lb/>
&#x201E;rath zwei Dukaten und ich ließe danken. In der<lb/>
&#x201E;allgemeinen Zeitung &#x017F;tehen Berichte über die Stände-<lb/>
&#x201E;Ver&#x017F;ammlungen. &#x2014; Worte, nichts als Worte;<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Thaten &#x017F;ind be&#x017F;&#x017F;er als Worte</hi>. Ich werde<lb/>
&#x201E;mit dem Mini&#x017F;ter &#x017F;prechen. Es darf keinem Un¬<lb/>
&#x201E;terthanen erlaubt &#x017F;ein, Berichte in eine auswärtige<lb/>
&#x201E;Zeitung zu &#x017F;chicken, ohne &#x017F;ie vorher der inländi&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Cen&#x017F;ur vorgelegt zu haben. Wozu all das Ge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwätz? <hi rendition="#g">Thaten &#x017F;ind be&#x017F;&#x017F;er als Worte</hi>.<lb/>
&#x201E;Meine Reitgerte! &#x2014; Hoheit, die&#x017F;esmal &#x017F;ind &#x017F;ie in<lb/>
&#x201E;guten Händen. Der Hofrath Böttiger läßt mer¬<lb/>
&#x201E;ken: er &#x017F;ei Correspondent der allgemeinen Zeitung.<lb/>
&#x201E; &#x2014; Was &#x017F;chreibt er? <hi rendition="#aq">Bonbonnière</hi>! &#x2014; Er<lb/>
&#x201E;&#x017F;pricht von der neulichen Sitzung, wo Ihr Hoheit<lb/>
&#x201E;zu &#x017F;agen geruhten: <hi rendition="#g">Thaten &#x017F;ind be&#x017F;&#x017F;er als</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Worte</hi>. &#x2014; Drei Dukaten bringen &#x017F;ie ihm. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ein junger Kün&#x017F;tler wagt es Ihrer Hoheit die&#x017F;e<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0127] „Ihre Hoheit unterthänigſt einen Blick auf dieſe la¬ „teiniſche poetiſche Zeilen zu werfen. — Der Ja¬ „paniſche Narr ſoll mich in Frieden laſſen mit ſei¬ „nem Latein. Was will er? — Es iſt eine Ode „Horace — vorace, Kammerherr! — an Ihre Ho¬ „heit, über deren männlich-fürſtlich-edel-hoch parle¬ „mentariſches Betragen. — Was iſt's? — Wie „Ihre Hoheit zu ſagen geruhten. Thaten ſind „beſſer als Worte. — Schicken Sie dem Hof¬ „rath zwei Dukaten und ich ließe danken. In der „allgemeinen Zeitung ſtehen Berichte über die Stände- „Verſammlungen. — Worte, nichts als Worte; „Thaten ſind beſſer als Worte. Ich werde „mit dem Miniſter ſprechen. Es darf keinem Un¬ „terthanen erlaubt ſein, Berichte in eine auswärtige „Zeitung zu ſchicken, ohne ſie vorher der inländiſchen „Cenſur vorgelegt zu haben. Wozu all das Ge¬ „ſchwätz? Thaten ſind beſſer als Worte. „Meine Reitgerte! — Hoheit, dieſesmal ſind ſie in „guten Händen. Der Hofrath Böttiger läßt mer¬ „ken: er ſei Correspondent der allgemeinen Zeitung. „ — Was ſchreibt er? Bonbonnière! — Er „ſpricht von der neulichen Sitzung, wo Ihr Hoheit „zu ſagen geruhten: Thaten ſind beſſer als „Worte. — Drei Dukaten bringen ſie ihm. — „Ein junger Künſtler wagt es Ihrer Hoheit dieſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/127
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/127>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.