Doch es ist merkwürdig! Wenigstens nach mehreren Erfahrungen die ich gemacht, haben die schönen Schau¬ spielerinnen gar keine Beobachtungsgabe und Menschen¬ kenntniß, und sie verstehen gewöhnlich ihr eignes, oft so interessantes Leben, nicht kunstreich aufzufassen. Haben Sie als Sie in Paris waren, die Georges nicht spielen sehen?
Außer dem erwähnten Drama gab man den Abend noch ein Melodrama l'Auberge des Adrets; eine ganz gemeine sentimentale Mörder- und Räubergeschichte. Aber ein Schauspieler Na¬ mens Frederic führte eine komische Rolle vortreff¬ lich durch. Ich habe lange nicht so sehr gelacht. Das Merkwürdige bei der Sache ist, daß das Ko¬ mische gar nicht in der Rolle liegt, sondern in dem selbsterfundenen Spiele des Schauspielers und das zu seinem Charakter und den Reden die er führt gar nicht paßt. Es ist ein zerlumpter, niederträchtiger, boshafter, ganz gemeiner Dieb, Räuber und Mörder. Er bringt einen Mann im Stücke selbst um, ihm sein Geld zu nehmen. Und Frederic machte einen gutmüthigen Schelm daraus der höchst ergötzlich ist. Zuletzt freilich werden die Possen, doch wahrscheinlich dem Pöbel und der Kasse zu gefallen, etwas gar zu weit getrieben. Stellen Sie sich vor: Am Ende
8*
Doch es iſt merkwürdig! Wenigſtens nach mehreren Erfahrungen die ich gemacht, haben die ſchönen Schau¬ ſpielerinnen gar keine Beobachtungsgabe und Menſchen¬ kenntniß, und ſie verſtehen gewöhnlich ihr eignes, oft ſo intereſſantes Leben, nicht kunſtreich aufzufaſſen. Haben Sie als Sie in Paris waren, die Georges nicht ſpielen ſehen?
Außer dem erwähnten Drama gab man den Abend noch ein Melodrama l'Auberge des Adrets; eine ganz gemeine ſentimentale Mörder- und Räubergeſchichte. Aber ein Schauſpieler Na¬ mens Frederic führte eine komiſche Rolle vortreff¬ lich durch. Ich habe lange nicht ſo ſehr gelacht. Das Merkwürdige bei der Sache iſt, daß das Ko¬ miſche gar nicht in der Rolle liegt, ſondern in dem ſelbſterfundenen Spiele des Schauſpielers und das zu ſeinem Charakter und den Reden die er führt gar nicht paßt. Es iſt ein zerlumpter, niederträchtiger, boshafter, ganz gemeiner Dieb, Räuber und Mörder. Er bringt einen Mann im Stücke ſelbſt um, ihm ſein Geld zu nehmen. Und Frederic machte einen gutmüthigen Schelm daraus der höchſt ergötzlich iſt. Zuletzt freilich werden die Poſſen, doch wahrſcheinlich dem Pöbel und der Kaſſe zu gefallen, etwas gar zu weit getrieben. Stellen Sie ſich vor: Am Ende
8*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0127"n="115"/>
Doch es iſt merkwürdig! Wenigſtens nach mehreren<lb/>
Erfahrungen die ich gemacht, haben die ſchönen Schau¬<lb/>ſpielerinnen gar keine Beobachtungsgabe und Menſchen¬<lb/>
kenntniß, und ſie verſtehen gewöhnlich ihr eignes, oft<lb/>ſo intereſſantes Leben, nicht kunſtreich aufzufaſſen.<lb/>
Haben Sie als Sie in Paris waren, die Georges<lb/>
nicht ſpielen ſehen?</p><lb/><p>Außer dem erwähnten Drama gab man den<lb/>
Abend noch ein Melodrama <hirendition="#aq #g">l'Auberge des<lb/>
Adrets</hi>; eine ganz gemeine ſentimentale Mörder-<lb/>
und Räubergeſchichte. Aber ein Schauſpieler Na¬<lb/>
mens <hirendition="#g">Frederic</hi> führte eine komiſche Rolle vortreff¬<lb/>
lich durch. Ich habe lange nicht ſo ſehr gelacht.<lb/>
Das Merkwürdige bei der Sache iſt, daß das Ko¬<lb/>
miſche gar nicht in der Rolle liegt, ſondern in dem<lb/>ſelbſterfundenen Spiele des Schauſpielers und das<lb/>
zu ſeinem Charakter und den Reden die er führt gar<lb/>
nicht paßt. Es iſt ein zerlumpter, niederträchtiger,<lb/>
boshafter, ganz gemeiner Dieb, Räuber und Mörder.<lb/>
Er bringt einen Mann im Stücke ſelbſt um, ihm<lb/>ſein Geld zu nehmen. Und Frederic machte einen<lb/>
gutmüthigen Schelm daraus der höchſt ergötzlich iſt.<lb/>
Zuletzt freilich werden die Poſſen, doch wahrſcheinlich<lb/>
dem Pöbel und der Kaſſe zu gefallen, etwas gar zu<lb/>
weit getrieben. Stellen Sie ſich vor: Am Ende<lb/><fwplace="bottom"type="sig">8*<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[115/0127]
Doch es iſt merkwürdig! Wenigſtens nach mehreren
Erfahrungen die ich gemacht, haben die ſchönen Schau¬
ſpielerinnen gar keine Beobachtungsgabe und Menſchen¬
kenntniß, und ſie verſtehen gewöhnlich ihr eignes, oft
ſo intereſſantes Leben, nicht kunſtreich aufzufaſſen.
Haben Sie als Sie in Paris waren, die Georges
nicht ſpielen ſehen?
Außer dem erwähnten Drama gab man den
Abend noch ein Melodrama l'Auberge des
Adrets; eine ganz gemeine ſentimentale Mörder-
und Räubergeſchichte. Aber ein Schauſpieler Na¬
mens Frederic führte eine komiſche Rolle vortreff¬
lich durch. Ich habe lange nicht ſo ſehr gelacht.
Das Merkwürdige bei der Sache iſt, daß das Ko¬
miſche gar nicht in der Rolle liegt, ſondern in dem
ſelbſterfundenen Spiele des Schauſpielers und das
zu ſeinem Charakter und den Reden die er führt gar
nicht paßt. Es iſt ein zerlumpter, niederträchtiger,
boshafter, ganz gemeiner Dieb, Räuber und Mörder.
Er bringt einen Mann im Stücke ſelbſt um, ihm
ſein Geld zu nehmen. Und Frederic machte einen
gutmüthigen Schelm daraus der höchſt ergötzlich iſt.
Zuletzt freilich werden die Poſſen, doch wahrſcheinlich
dem Pöbel und der Kaſſe zu gefallen, etwas gar zu
weit getrieben. Stellen Sie ſich vor: Am Ende
8*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/127>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.