Darauf las ich den Artikel im Conversations-Lexikon, der sie betrifft, und der mich etwas auf die Spur brachte. Der deutsche Berichterstatter bemerkt, die Georges habe sich eine romantische Darstellungs¬ art angeeignet. Das mag es seyn. Die Verfasser der Biographie des contemporains, waren Ar¬ nault, Jouy, Jay, und andere solche gedörrte Clas¬ siker, welche der Georges ihr frisches romantisches Wesen nicht verzeihen konnten. Daß ihr dieses ei¬ gen sei, nehme ich übrigens bis jetzt nur auf Glau¬ ben an. Nicht so ihr Alter. Sie war gestern Abend 47 Jahre, 7 Monate und 13 Tage alt. Wie viel Stunden weiß ich nicht, da die Stunde nicht angegeben in der sie auf die Welt gekommen.
Aber mein Gott, was ist die Georges hinabgerückt. Früher im Theater Francais, bis voriges Jahr im Odeon, spielt sie jetzt im Porte-St.-Martin, in einem Boulevardtheater. O hätte ich sie in meiner Kammer! Ich würde mit ihr verfahren wie einst ein Buchhändler mit Rousseau und Voltaire zu verfahren wünschte. Ich gäbe ihr gut zu essen und zu trinken, aber sie müßte mir arbeiten. Sie müßte mir dikti¬ ren, von Paris, von Erfurt, von Wien, von Peters¬ burg, vom Kaiser Napoleon, vom Kaiser Alexander und von hundert andern Dingen und Menschen.
Darauf las ich den Artikel im Converſations-Lexikon, der ſie betrifft, und der mich etwas auf die Spur brachte. Der deutſche Berichterſtatter bemerkt, die Georges habe ſich eine romantiſche Darſtellungs¬ art angeeignet. Das mag es ſeyn. Die Verfaſſer der Biographie des contemporains, waren Ar¬ nault, Jouy, Jay, und andere ſolche gedörrte Claſ¬ ſiker, welche der Georges ihr friſches romantiſches Weſen nicht verzeihen konnten. Daß ihr dieſes ei¬ gen ſei, nehme ich übrigens bis jetzt nur auf Glau¬ ben an. Nicht ſo ihr Alter. Sie war geſtern Abend 47 Jahre, 7 Monate und 13 Tage alt. Wie viel Stunden weiß ich nicht, da die Stunde nicht angegeben in der ſie auf die Welt gekommen.
Aber mein Gott, was iſt die Georges hinabgerückt. Früher im Theater Français, bis voriges Jahr im Odeon, ſpielt ſie jetzt im Porte-St.-Martin, in einem Boulevardtheater. O hätte ich ſie in meiner Kammer! Ich würde mit ihr verfahren wie einſt ein Buchhändler mit Rouſſeau und Voltaire zu verfahren wünſchte. Ich gäbe ihr gut zu eſſen und zu trinken, aber ſie müßte mir arbeiten. Sie müßte mir dikti¬ ren, von Paris, von Erfurt, von Wien, von Peters¬ burg, vom Kaiſer Napoleon, vom Kaiſer Alexander und von hundert andern Dingen und Menſchen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0126"n="114"/>
Darauf las ich den Artikel im Converſations-Lexikon,<lb/>
der ſie betrifft, und der mich etwas auf die Spur<lb/>
brachte. Der deutſche Berichterſtatter bemerkt, die<lb/>
Georges habe ſich eine <hirendition="#g">romantiſche</hi> Darſtellungs¬<lb/>
art angeeignet. Das mag es ſeyn. Die Verfaſſer<lb/>
der <hirendition="#aq">Biographie des contemporains</hi>, waren Ar¬<lb/>
nault, Jouy, Jay, und andere ſolche gedörrte Claſ¬<lb/>ſiker, welche der Georges ihr friſches romantiſches<lb/>
Weſen nicht verzeihen konnten. Daß ihr dieſes ei¬<lb/>
gen ſei, nehme ich übrigens bis jetzt nur auf Glau¬<lb/>
ben an. Nicht ſo ihr Alter. Sie war geſtern<lb/>
Abend 47 Jahre, 7 Monate und 13 Tage alt.<lb/>
Wie viel Stunden weiß ich nicht, da die Stunde<lb/>
nicht angegeben in der ſie auf die Welt gekommen.</p><lb/><p>Aber mein Gott, was iſt die Georges hinabgerückt.<lb/>
Früher im Theater Fran<hirendition="#aq">ç</hi>ais, bis voriges Jahr im<lb/>
Odeon, ſpielt ſie jetzt im Porte-St.-Martin, in<lb/>
einem Boulevardtheater. O hätte ich ſie in meiner<lb/>
Kammer! Ich würde mit ihr verfahren wie einſt ein<lb/>
Buchhändler mit Rouſſeau und Voltaire zu verfahren<lb/>
wünſchte. Ich gäbe ihr gut zu eſſen und zu trinken,<lb/>
aber ſie müßte mir arbeiten. Sie müßte mir dikti¬<lb/>
ren, von Paris, von Erfurt, von Wien, von Peters¬<lb/>
burg, vom Kaiſer Napoleon, vom Kaiſer Alexander<lb/>
und von hundert andern Dingen und Menſchen.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[114/0126]
Darauf las ich den Artikel im Converſations-Lexikon,
der ſie betrifft, und der mich etwas auf die Spur
brachte. Der deutſche Berichterſtatter bemerkt, die
Georges habe ſich eine romantiſche Darſtellungs¬
art angeeignet. Das mag es ſeyn. Die Verfaſſer
der Biographie des contemporains, waren Ar¬
nault, Jouy, Jay, und andere ſolche gedörrte Claſ¬
ſiker, welche der Georges ihr friſches romantiſches
Weſen nicht verzeihen konnten. Daß ihr dieſes ei¬
gen ſei, nehme ich übrigens bis jetzt nur auf Glau¬
ben an. Nicht ſo ihr Alter. Sie war geſtern
Abend 47 Jahre, 7 Monate und 13 Tage alt.
Wie viel Stunden weiß ich nicht, da die Stunde
nicht angegeben in der ſie auf die Welt gekommen.
Aber mein Gott, was iſt die Georges hinabgerückt.
Früher im Theater Français, bis voriges Jahr im
Odeon, ſpielt ſie jetzt im Porte-St.-Martin, in
einem Boulevardtheater. O hätte ich ſie in meiner
Kammer! Ich würde mit ihr verfahren wie einſt ein
Buchhändler mit Rouſſeau und Voltaire zu verfahren
wünſchte. Ich gäbe ihr gut zu eſſen und zu trinken,
aber ſie müßte mir arbeiten. Sie müßte mir dikti¬
ren, von Paris, von Erfurt, von Wien, von Peters¬
burg, vom Kaiſer Napoleon, vom Kaiſer Alexander
und von hundert andern Dingen und Menſchen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/126>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.