Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herren, welche die Stuttgarter Hofzeitung schreiben,
bekommen einen jährlichen Gehalt von dreitausend
Gulden und für dreitausend Gulden kann man schon
fein seyn, aber wir armen Schlucker, womit sollen
wir die Artigkeit bestreiten? Das sind leere Ent¬
schuldigungen. Stehen nicht in dem nehmlichen
Wörterbuche die feinen Worte und Redensarten, wie
die groben? Was hält Euch ab sie zu wählen?
Schlingels seyd Ihr. Bedenkt nur, welche gemeine
Schimpfreden Ihr gegen mich geführt, und vergleicht
damit die zarten Ausdrücke, deren sich die Stuttgar¬
ter Hofzeitung bedient. Frivoler Jude, herz¬
loser Spötter, elender Schwätzer, toller
Schwätzer, erbärmliche Judenseele, ehrlos,
schaamlos, seichtes Geschwätz, inhaltloses
Geschwätz, leichtfertiges Geschwätz, armer
Revolutions-Jäger, schaamlose Frechheit,
seichte Frivolität, ungeheure Anmaßung,
jüdische Anmaßung, schmutziges Buch, ekel¬
haftes Buch, niederträchtiges Buch, elende
Schmeisfliege. Stand Euch das nicht alles auch
zu Gebote? Schämt Euch! Und jetzt erst die un¬
vergleichliche Syntax, mit welcher die artigen Worte
zusammengesetzt sind! "Ueberall zeigt sich der fri¬
"vole Jude, dem nichts heilig ist, der herzlose Spöt¬
"ter auf Geist und Charaktere der deutschen Na¬
"tion, der elende Schwätzer ins Blaue hinein, der

Herren, welche die Stuttgarter Hofzeitung ſchreiben,
bekommen einen jährlichen Gehalt von dreitauſend
Gulden und für dreitauſend Gulden kann man ſchon
fein ſeyn, aber wir armen Schlucker, womit ſollen
wir die Artigkeit beſtreiten? Das ſind leere Ent¬
ſchuldigungen. Stehen nicht in dem nehmlichen
Wörterbuche die feinen Worte und Redensarten, wie
die groben? Was hält Euch ab ſie zu wählen?
Schlingels ſeyd Ihr. Bedenkt nur, welche gemeine
Schimpfreden Ihr gegen mich geführt, und vergleicht
damit die zarten Ausdrücke, deren ſich die Stuttgar¬
ter Hofzeitung bedient. Frivoler Jude, herz¬
loſer Spötter, elender Schwätzer, toller
Schwätzer, erbärmliche Judenſeele, ehrlos,
ſchaamlos, ſeichtes Geſchwätz, inhaltloſes
Geſchwätz, leichtfertiges Geſchwätz, armer
Revolutions-Jäger, ſchaamloſe Frechheit,
ſeichte Frivolität, ungeheure Anmaßung,
jüdiſche Anmaßung, ſchmutziges Buch, ekel¬
haftes Buch, niederträchtiges Buch, elende
Schmeisfliege. Stand Euch das nicht alles auch
zu Gebote? Schämt Euch! Und jetzt erſt die un¬
vergleichliche Syntax, mit welcher die artigen Worte
zuſammengeſetzt ſind! „Ueberall zeigt ſich der fri¬
„vole Jude, dem nichts heilig iſt, der herzloſe Spöt¬
„ter auf Geiſt und Charaktere der deutſchen Na¬
„tion, der elende Schwätzer ins Blaue hinein, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0208" n="194"/>
Herren, welche die Stuttgarter Hofzeitung &#x017F;chreiben,<lb/>
bekommen einen jährlichen Gehalt von dreitau&#x017F;end<lb/>
Gulden und für dreitau&#x017F;end Gulden kann man &#x017F;chon<lb/>
fein &#x017F;eyn, aber wir armen Schlucker, womit &#x017F;ollen<lb/>
wir die Artigkeit be&#x017F;treiten? Das &#x017F;ind leere Ent¬<lb/>
&#x017F;chuldigungen. Stehen nicht in dem nehmlichen<lb/>
Wörterbuche die feinen Worte und Redensarten, wie<lb/>
die groben? Was hält Euch ab &#x017F;ie zu wählen?<lb/>
Schlingels &#x017F;eyd Ihr. Bedenkt nur, welche gemeine<lb/>
Schimpfreden Ihr gegen mich geführt, und vergleicht<lb/>
damit die zarten Ausdrücke, deren &#x017F;ich die Stuttgar¬<lb/>
ter Hofzeitung bedient. <hi rendition="#g">Frivoler Jude</hi>, <hi rendition="#g">herz¬<lb/>
lo&#x017F;er Spötter</hi>, <hi rendition="#g">elender Schwätzer</hi>, <hi rendition="#g">toller<lb/>
Schwätzer</hi>, <hi rendition="#g">erbärmliche Juden&#x017F;eele</hi>, <hi rendition="#g">ehrlos</hi>,<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;chaamlos</hi>, <hi rendition="#g">&#x017F;eichtes Ge</hi>&#x017F;<hi rendition="#g">chwätz</hi>, <hi rendition="#g">inhaltlo&#x017F;es<lb/>
Ge&#x017F;chwätz</hi>, <hi rendition="#g">leichtfertiges Ge&#x017F;chwätz</hi>, <hi rendition="#g">armer<lb/>
Revolutions-Jäger</hi>, <hi rendition="#g">&#x017F;chaamlo&#x017F;e Frechheit</hi>,<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;eichte Frivolität</hi>, <hi rendition="#g">ungeheure Anmaßung</hi>,<lb/><hi rendition="#g">jüdi&#x017F;che Anmaßung</hi>, <hi rendition="#g">&#x017F;chmutziges Buch</hi>, <hi rendition="#g">ekel¬<lb/>
haftes Buch</hi>, <hi rendition="#g">niederträchtiges Buch</hi>, <hi rendition="#g">elende<lb/>
Schmeisfliege</hi>. Stand Euch das nicht alles auch<lb/>
zu Gebote? Schämt Euch! Und jetzt er&#x017F;t die un¬<lb/>
vergleichliche Syntax, mit welcher die artigen Worte<lb/>
zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt &#x017F;ind! &#x201E;Ueberall zeigt &#x017F;ich der fri¬<lb/>
&#x201E;vole Jude, dem nichts heilig i&#x017F;t, der herzlo&#x017F;e Spöt¬<lb/>
&#x201E;ter auf Gei&#x017F;t und Charaktere <hi rendition="#g">der deut&#x017F;chen Na¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">tion</hi>, der elende Schwätzer ins Blaue hinein, <hi rendition="#g">der</hi><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0208] Herren, welche die Stuttgarter Hofzeitung ſchreiben, bekommen einen jährlichen Gehalt von dreitauſend Gulden und für dreitauſend Gulden kann man ſchon fein ſeyn, aber wir armen Schlucker, womit ſollen wir die Artigkeit beſtreiten? Das ſind leere Ent¬ ſchuldigungen. Stehen nicht in dem nehmlichen Wörterbuche die feinen Worte und Redensarten, wie die groben? Was hält Euch ab ſie zu wählen? Schlingels ſeyd Ihr. Bedenkt nur, welche gemeine Schimpfreden Ihr gegen mich geführt, und vergleicht damit die zarten Ausdrücke, deren ſich die Stuttgar¬ ter Hofzeitung bedient. Frivoler Jude, herz¬ loſer Spötter, elender Schwätzer, toller Schwätzer, erbärmliche Judenſeele, ehrlos, ſchaamlos, ſeichtes Geſchwätz, inhaltloſes Geſchwätz, leichtfertiges Geſchwätz, armer Revolutions-Jäger, ſchaamloſe Frechheit, ſeichte Frivolität, ungeheure Anmaßung, jüdiſche Anmaßung, ſchmutziges Buch, ekel¬ haftes Buch, niederträchtiges Buch, elende Schmeisfliege. Stand Euch das nicht alles auch zu Gebote? Schämt Euch! Und jetzt erſt die un¬ vergleichliche Syntax, mit welcher die artigen Worte zuſammengeſetzt ſind! „Ueberall zeigt ſich der fri¬ „vole Jude, dem nichts heilig iſt, der herzloſe Spöt¬ „ter auf Geiſt und Charaktere der deutſchen Na¬ „tion, der elende Schwätzer ins Blaue hinein, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/208
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/208>, abgerufen am 05.05.2024.