ten wir halt. Hering blieb mir zur Seite, damit ich nicht entwischte; Robert aber stellte sich mir gegen¬ über, zog ein dickes Manuskript aus der Tasche, es waren gewiß hundert Bogen, ich zitterte wie ein Espenblatt, und er fing zu lesen an. "Heil dir im Siegeskranz, Vater des Vaterlands!" -- Da schlug sich Robert vor die Stirn und rief: ich Esel! da habe ich den Waldfrevel statt der Rede eingesteckt! Schadet aber nichts, ich weiß sie auswendig. "Edler "Börne. Hier unter diesen Pferden, die einst die "Franzosen schmachvoll nach Paris geführt, die wir "aber glorreich wieder zurückgebracht; hier unter die¬ "sen Pferden, wo Jahn einem Turnjungen Ohrfeigen "gegeben, weil auf die Frage: was er jetzt denke? "der Junge geantwortet: er denke gar nichts, wor¬ "auf Jahn gesagt: er solle daran denken, wie man "die Pferde wieder schaffe; hier unter diesen Pferden "denke ich" .... Lieber Robert, fiel ich ins Wort, ganz Berlin weiß, daß Sie unter Pferden ein den¬ kendes Wesen sind, aber ... doch Robert ließ sich nicht einhalten und fuhr fort: "Hier unter diesen "heiligen Hallen, glücklich nachgebildet den Propyläen "in Athen, welche eben so viele Talente zu erbauen "gekostet, als Sie besitzen, nehmlich tausend und "zwölf; hier unter diesen schönen Talenten -- ich "wollte sagen Propyläen -- wo einst die verdienten "Männer des Alterthums auf Kosten unsers gelieb¬
ten wir halt. Hering blieb mir zur Seite, damit ich nicht entwiſchte; Robert aber ſtellte ſich mir gegen¬ über, zog ein dickes Manuſkript aus der Taſche, es waren gewiß hundert Bogen, ich zitterte wie ein Espenblatt, und er fing zu leſen an. „Heil dir im Siegeskranz, Vater des Vaterlands!“ — Da ſchlug ſich Robert vor die Stirn und rief: ich Eſel! da habe ich den Waldfrevel ſtatt der Rede eingeſteckt! Schadet aber nichts, ich weiß ſie auswendig. „Edler „Börne. Hier unter dieſen Pferden, die einſt die „Franzoſen ſchmachvoll nach Paris geführt, die wir „aber glorreich wieder zurückgebracht; hier unter die¬ „ſen Pferden, wo Jahn einem Turnjungen Ohrfeigen „gegeben, weil auf die Frage: was er jetzt denke? „der Junge geantwortet: er denke gar nichts, wor¬ „auf Jahn geſagt: er ſolle daran denken, wie man „die Pferde wieder ſchaffe; hier unter dieſen Pferden „denke ich“ .... Lieber Robert, fiel ich ins Wort, ganz Berlin weiß, daß Sie unter Pferden ein den¬ kendes Weſen ſind, aber ... doch Robert ließ ſich nicht einhalten und fuhr fort: „Hier unter dieſen „heiligen Hallen, glücklich nachgebildet den Propyläen „in Athen, welche eben ſo viele Talente zu erbauen „gekoſtet, als Sie beſitzen, nehmlich tauſend und „zwölf; hier unter dieſen ſchönen Talenten — ich „wollte ſagen Propyläen — wo einſt die verdienten „Männer des Alterthums auf Koſten unſers gelieb¬
<TEI><text><body><divn="1"><div><divn="3"><p><pbfacs="#f0188"n="174"/>
ten wir halt. Hering blieb mir zur Seite, damit ich<lb/>
nicht entwiſchte; Robert aber ſtellte ſich mir gegen¬<lb/>
über, zog ein dickes Manuſkript aus der Taſche, es<lb/>
waren gewiß hundert Bogen, ich zitterte wie ein<lb/>
Espenblatt, und er fing zu leſen an. „Heil dir im<lb/>
Siegeskranz, Vater des Vaterlands!“— Da ſchlug<lb/>ſich Robert vor die Stirn und rief: ich Eſel! da<lb/>
habe ich den Waldfrevel ſtatt der Rede eingeſteckt!<lb/>
Schadet aber nichts, ich weiß ſie auswendig. „Edler<lb/>„Börne. Hier unter dieſen Pferden, die einſt die<lb/>„Franzoſen ſchmachvoll nach Paris geführt, die wir<lb/>„aber glorreich wieder zurückgebracht; hier unter die¬<lb/>„ſen Pferden, wo Jahn einem Turnjungen Ohrfeigen<lb/>„gegeben, weil auf die Frage: was er jetzt denke?<lb/>„der Junge geantwortet: er denke gar nichts, wor¬<lb/>„auf Jahn geſagt: er ſolle daran denken, wie man<lb/>„die Pferde wieder ſchaffe; hier unter dieſen Pferden<lb/>„denke ich“ .... Lieber Robert, fiel ich ins Wort,<lb/>
ganz Berlin weiß, daß Sie unter Pferden ein den¬<lb/>
kendes Weſen ſind, aber ... doch Robert ließ ſich<lb/>
nicht einhalten und fuhr fort: „Hier unter dieſen<lb/>„heiligen Hallen, glücklich nachgebildet den Propyläen<lb/>„in Athen, welche eben ſo viele Talente zu erbauen<lb/>„gekoſtet, als Sie beſitzen, nehmlich tauſend und<lb/>„zwölf; hier unter dieſen ſchönen Talenten — ich<lb/>„wollte ſagen Propyläen — wo einſt die verdienten<lb/>„Männer des Alterthums auf Koſten unſers gelieb¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[174/0188]
ten wir halt. Hering blieb mir zur Seite, damit ich
nicht entwiſchte; Robert aber ſtellte ſich mir gegen¬
über, zog ein dickes Manuſkript aus der Taſche, es
waren gewiß hundert Bogen, ich zitterte wie ein
Espenblatt, und er fing zu leſen an. „Heil dir im
Siegeskranz, Vater des Vaterlands!“ — Da ſchlug
ſich Robert vor die Stirn und rief: ich Eſel! da
habe ich den Waldfrevel ſtatt der Rede eingeſteckt!
Schadet aber nichts, ich weiß ſie auswendig. „Edler
„Börne. Hier unter dieſen Pferden, die einſt die
„Franzoſen ſchmachvoll nach Paris geführt, die wir
„aber glorreich wieder zurückgebracht; hier unter die¬
„ſen Pferden, wo Jahn einem Turnjungen Ohrfeigen
„gegeben, weil auf die Frage: was er jetzt denke?
„der Junge geantwortet: er denke gar nichts, wor¬
„auf Jahn geſagt: er ſolle daran denken, wie man
„die Pferde wieder ſchaffe; hier unter dieſen Pferden
„denke ich“ .... Lieber Robert, fiel ich ins Wort,
ganz Berlin weiß, daß Sie unter Pferden ein den¬
kendes Weſen ſind, aber ... doch Robert ließ ſich
nicht einhalten und fuhr fort: „Hier unter dieſen
„heiligen Hallen, glücklich nachgebildet den Propyläen
„in Athen, welche eben ſo viele Talente zu erbauen
„gekoſtet, als Sie beſitzen, nehmlich tauſend und
„zwölf; hier unter dieſen ſchönen Talenten — ich
„wollte ſagen Propyläen — wo einſt die verdienten
„Männer des Alterthums auf Koſten unſers gelieb¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/188>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
