Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

überhaupt sehr festlich zubereitet. Ich saß gerade
beim Kaffee. Börne! sagte Robert, trinken denn
die Geister Kaffee? Darauf sah er Hering an und
wartete auf eine günstige Rezension seines Einfalls.
Hering aber, der seinen Beifall für sich selbst auf¬
sparen wollte, sprach: "Warum nicht? Im Kaffee
"ist Geist, schöne Geister begegnen sich, darum trinkt
"Börne Kaffee." Darauf sagte er: O Börne!
Sontag! Göttlich! und fiel mir laut schluchzend um
den Hals. Robert aber sprach, mit bewegter doch
fester Stimme: ermannen Sie sich, Referendär; wir
wollen gehen, das Volk hart Ihrer, Börne. Wir
gingen. Vor dem Hause begegnete uns ein Mann,
wir blieben stehen. Hering sprach: Hofrath! Börne!
Der Hofrath war erstarrt und rief: Börne? Son¬
tag -- göttlich! dann ging er. Nach zehn Schrit¬
ten kam wieder ein Mann. Robert sprach: Hof¬
rath! Börne! Der Hofrath war erstarrt und rief:
Börne? Sontag -- göttlich! Etwas weiter begeg¬
nete uns wieder einer. Hering sprach: Hofrath!
Börne! Der Hofrath war erstarrt und rief: Börne?
Sontag -- göttlich! So wurde ich unter den Lin¬
den vier und dreißig Personen vorgestellt, die alle
Hofräthe waren. Endlich erreichten wir den Pariser
Platz. Ich hoffte, meine Leiden würden jetzt geendigt
seyn; aber nein. Man schleppte mich den Thier¬
garten zu. Unter dem Brandenburger Thore mach¬

überhaupt ſehr feſtlich zubereitet. Ich ſaß gerade
beim Kaffee. Börne! ſagte Robert, trinken denn
die Geiſter Kaffee? Darauf ſah er Hering an und
wartete auf eine günſtige Rezenſion ſeines Einfalls.
Hering aber, der ſeinen Beifall für ſich ſelbſt auf¬
ſparen wollte, ſprach: „Warum nicht? Im Kaffee
„iſt Geiſt, ſchöne Geiſter begegnen ſich, darum trinkt
„Börne Kaffee.“ Darauf ſagte er: O Börne!
Sontag! Göttlich! und fiel mir laut ſchluchzend um
den Hals. Robert aber ſprach, mit bewegter doch
feſter Stimme: ermannen Sie ſich, Referendär; wir
wollen gehen, das Volk hart Ihrer, Börne. Wir
gingen. Vor dem Hauſe begegnete uns ein Mann,
wir blieben ſtehen. Hering ſprach: Hofrath! Börne!
Der Hofrath war erſtarrt und rief: Börne? Son¬
tag — göttlich! dann ging er. Nach zehn Schrit¬
ten kam wieder ein Mann. Robert ſprach: Hof¬
rath! Börne! Der Hofrath war erſtarrt und rief:
Börne? Sontag — göttlich! Etwas weiter begeg¬
nete uns wieder einer. Hering ſprach: Hofrath!
Börne! Der Hofrath war erſtarrt und rief: Börne?
Sontag — göttlich! So wurde ich unter den Lin¬
den vier und dreißig Perſonen vorgeſtellt, die alle
Hofräthe waren. Endlich erreichten wir den Pariſer
Platz. Ich hoffte, meine Leiden würden jetzt geendigt
ſeyn; aber nein. Man ſchleppte mich den Thier¬
garten zu. Unter dem Brandenburger Thore mach¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0187" n="173"/>
überhaupt &#x017F;ehr fe&#x017F;tlich zubereitet. Ich &#x017F;aß gerade<lb/>
beim Kaffee. Börne! &#x017F;agte Robert, trinken denn<lb/>
die Gei&#x017F;ter Kaffee? Darauf &#x017F;ah er Hering an und<lb/>
wartete auf eine gün&#x017F;tige Rezen&#x017F;ion &#x017F;eines Einfalls.<lb/>
Hering aber, der &#x017F;einen Beifall für &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auf¬<lb/>
&#x017F;paren wollte, &#x017F;prach: &#x201E;Warum nicht? Im Kaffee<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t Gei&#x017F;t, &#x017F;chöne Gei&#x017F;ter begegnen &#x017F;ich, darum trinkt<lb/>
&#x201E;Börne Kaffee.&#x201C; Darauf &#x017F;agte er: O Börne!<lb/>
Sontag! Göttlich! und fiel mir laut &#x017F;chluchzend um<lb/>
den Hals. Robert aber &#x017F;prach, mit bewegter doch<lb/>
fe&#x017F;ter Stimme: ermannen Sie &#x017F;ich, Referendär; wir<lb/>
wollen gehen, das Volk hart Ihrer, Börne. Wir<lb/>
gingen. Vor dem Hau&#x017F;e begegnete uns ein Mann,<lb/>
wir blieben &#x017F;tehen. Hering &#x017F;prach: Hofrath! Börne!<lb/>
Der Hofrath war er&#x017F;tarrt und rief: Börne? Son¬<lb/>
tag &#x2014; göttlich! dann ging er. Nach zehn Schrit¬<lb/>
ten kam wieder ein Mann. Robert &#x017F;prach: Hof¬<lb/>
rath! Börne! Der Hofrath war er&#x017F;tarrt und rief:<lb/>
Börne? Sontag &#x2014; göttlich! Etwas weiter begeg¬<lb/>
nete uns wieder einer. Hering &#x017F;prach: Hofrath!<lb/>
Börne! Der Hofrath war er&#x017F;tarrt und rief: Börne?<lb/>
Sontag &#x2014; göttlich! So wurde ich unter den Lin¬<lb/>
den vier und dreißig Per&#x017F;onen vorge&#x017F;tellt, die alle<lb/>
Hofräthe waren. Endlich erreichten wir den Pari&#x017F;er<lb/>
Platz. Ich hoffte, meine Leiden würden jetzt geendigt<lb/>
&#x017F;eyn; aber nein. Man &#x017F;chleppte mich den Thier¬<lb/>
garten zu. Unter dem Brandenburger Thore mach¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0187] überhaupt ſehr feſtlich zubereitet. Ich ſaß gerade beim Kaffee. Börne! ſagte Robert, trinken denn die Geiſter Kaffee? Darauf ſah er Hering an und wartete auf eine günſtige Rezenſion ſeines Einfalls. Hering aber, der ſeinen Beifall für ſich ſelbſt auf¬ ſparen wollte, ſprach: „Warum nicht? Im Kaffee „iſt Geiſt, ſchöne Geiſter begegnen ſich, darum trinkt „Börne Kaffee.“ Darauf ſagte er: O Börne! Sontag! Göttlich! und fiel mir laut ſchluchzend um den Hals. Robert aber ſprach, mit bewegter doch feſter Stimme: ermannen Sie ſich, Referendär; wir wollen gehen, das Volk hart Ihrer, Börne. Wir gingen. Vor dem Hauſe begegnete uns ein Mann, wir blieben ſtehen. Hering ſprach: Hofrath! Börne! Der Hofrath war erſtarrt und rief: Börne? Son¬ tag — göttlich! dann ging er. Nach zehn Schrit¬ ten kam wieder ein Mann. Robert ſprach: Hof¬ rath! Börne! Der Hofrath war erſtarrt und rief: Börne? Sontag — göttlich! Etwas weiter begeg¬ nete uns wieder einer. Hering ſprach: Hofrath! Börne! Der Hofrath war erſtarrt und rief: Börne? Sontag — göttlich! So wurde ich unter den Lin¬ den vier und dreißig Perſonen vorgeſtellt, die alle Hofräthe waren. Endlich erreichten wir den Pariſer Platz. Ich hoffte, meine Leiden würden jetzt geendigt ſeyn; aber nein. Man ſchleppte mich den Thier¬ garten zu. Unter dem Brandenburger Thore mach¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/187
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/187>, abgerufen am 02.05.2024.