Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Güter zu besitzen -- bekenne ich denn damit, daß
jene glücklicher sind als ich, und daß ich mit ihnen
tauschen möchte? Ich, mit ihnen tauschen? Der
Teufel mag sie holen alle drei. Nur ihre Vorzüge
wünsche ich mir, weil mir diese Güter fehlen. Mir
würden sie zum Guten gereichen; aber jenen, die sie
besitzen, gedeihen sie nicht, weil es die einzigen Gü¬
ter sind, die ihnen nicht fehlen. Wenn ich den
Deutschen sage: Macht, daß Euer Herz stark genug
werde für Euern Geist; daß Euere Zunge feurig
genug werde für Euer Herz; daß Euer Arm schnell
genug werde für Euere Zunge; eignet Euch die
Vorzüge der Franzosen an; und Ihr werdet das
erste Volk der Welt -- habe ich denn damit erklärt,
daß die Deutschen Zwerge sind, und die Franzosen
Riesen? Austauschen, nicht tauschen sollen wir mit
Frankreich. Käme ein Gott zu mir und spräche:
Ich will dich in einen Franzosen umwandeln mit
allen deinen Gedanken und Gefühlen, mit allen dei¬
nen Erinnerungen und Hoffnungen -- ich würde ihm
antworten: Ich danke, Herr Gott. Ich will ein
Deutscher bleiben mit allen seinen Mängeln und
Auswüchsen; ein Deutscher mit seinen sechs und
dreißig Fürsten, mit seinen heimlichen Gerichten, mit
seiner Censur, mit seiner unfruchtbaren Gelehrsam¬
keit, mit seinem Demuthe, seinem Hochmuthe, seinen
Hofräthen, seinen Philistern -- -- auch mit seinen

Güter zu beſitzen — bekenne ich denn damit, daß
jene glücklicher ſind als ich, und daß ich mit ihnen
tauſchen möchte? Ich, mit ihnen tauſchen? Der
Teufel mag ſie holen alle drei. Nur ihre Vorzüge
wünſche ich mir, weil mir dieſe Güter fehlen. Mir
würden ſie zum Guten gereichen; aber jenen, die ſie
beſitzen, gedeihen ſie nicht, weil es die einzigen Gü¬
ter ſind, die ihnen nicht fehlen. Wenn ich den
Deutſchen ſage: Macht, daß Euer Herz ſtark genug
werde für Euern Geiſt; daß Euere Zunge feurig
genug werde für Euer Herz; daß Euer Arm ſchnell
genug werde für Euere Zunge; eignet Euch die
Vorzüge der Franzoſen an; und Ihr werdet das
erſte Volk der Welt — habe ich denn damit erklärt,
daß die Deutſchen Zwerge ſind, und die Franzoſen
Rieſen? Austauſchen, nicht tauſchen ſollen wir mit
Frankreich. Käme ein Gott zu mir und ſpräche:
Ich will dich in einen Franzoſen umwandeln mit
allen deinen Gedanken und Gefühlen, mit allen dei¬
nen Erinnerungen und Hoffnungen — ich würde ihm
antworten: Ich danke, Herr Gott. Ich will ein
Deutſcher bleiben mit allen ſeinen Mängeln und
Auswüchſen; ein Deutſcher mit ſeinen ſechs und
dreißig Fürſten, mit ſeinen heimlichen Gerichten, mit
ſeiner Cenſur, mit ſeiner unfruchtbaren Gelehrſam¬
keit, mit ſeinem Demuthe, ſeinem Hochmuthe, ſeinen
Hofräthen, ſeinen Philiſtern — — auch mit ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="142"/>
Güter zu be&#x017F;itzen &#x2014; bekenne ich denn damit, daß<lb/>
jene glücklicher &#x017F;ind als ich, und daß ich mit ihnen<lb/>
tau&#x017F;chen möchte? Ich, mit ihnen tau&#x017F;chen? Der<lb/>
Teufel mag &#x017F;ie holen alle drei. Nur ihre Vorzüge<lb/>
wün&#x017F;che ich mir, weil mir die&#x017F;e Güter fehlen. <hi rendition="#g">Mir</hi><lb/>
würden &#x017F;ie zum Guten gereichen; aber jenen, die &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;itzen, gedeihen &#x017F;ie nicht, weil es die einzigen Gü¬<lb/>
ter &#x017F;ind, die ihnen <hi rendition="#g">nicht</hi> fehlen. Wenn ich den<lb/>
Deut&#x017F;chen &#x017F;age: Macht, daß Euer Herz &#x017F;tark genug<lb/>
werde für Euern Gei&#x017F;t; daß Euere Zunge feurig<lb/>
genug werde für Euer Herz; daß Euer Arm &#x017F;chnell<lb/>
genug werde für Euere Zunge; eignet Euch die<lb/>
Vorzüge der Franzo&#x017F;en an; und Ihr werdet das<lb/>
er&#x017F;te Volk der Welt &#x2014; habe ich denn damit erklärt,<lb/>
daß die Deut&#x017F;chen Zwerge &#x017F;ind, und die Franzo&#x017F;en<lb/>
Rie&#x017F;en? Austau&#x017F;chen, nicht tau&#x017F;chen &#x017F;ollen wir mit<lb/>
Frankreich. Käme ein Gott zu mir und &#x017F;präche:<lb/>
Ich will dich in einen Franzo&#x017F;en umwandeln mit<lb/>
allen deinen Gedanken und Gefühlen, mit allen dei¬<lb/>
nen Erinnerungen und Hoffnungen &#x2014; ich würde ihm<lb/>
antworten: Ich danke, Herr Gott. Ich will ein<lb/>
Deut&#x017F;cher bleiben mit allen &#x017F;einen Mängeln und<lb/>
Auswüch&#x017F;en; ein Deut&#x017F;cher mit &#x017F;einen &#x017F;echs und<lb/>
dreißig Für&#x017F;ten, mit &#x017F;einen heimlichen Gerichten, mit<lb/>
&#x017F;einer Cen&#x017F;ur, mit &#x017F;einer unfruchtbaren Gelehr&#x017F;am¬<lb/>
keit, mit &#x017F;einem Demuthe, &#x017F;einem Hochmuthe, &#x017F;einen<lb/>
Hofräthen, &#x017F;einen Phili&#x017F;tern &#x2014; &#x2014; auch mit &#x017F;einen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0156] Güter zu beſitzen — bekenne ich denn damit, daß jene glücklicher ſind als ich, und daß ich mit ihnen tauſchen möchte? Ich, mit ihnen tauſchen? Der Teufel mag ſie holen alle drei. Nur ihre Vorzüge wünſche ich mir, weil mir dieſe Güter fehlen. Mir würden ſie zum Guten gereichen; aber jenen, die ſie beſitzen, gedeihen ſie nicht, weil es die einzigen Gü¬ ter ſind, die ihnen nicht fehlen. Wenn ich den Deutſchen ſage: Macht, daß Euer Herz ſtark genug werde für Euern Geiſt; daß Euere Zunge feurig genug werde für Euer Herz; daß Euer Arm ſchnell genug werde für Euere Zunge; eignet Euch die Vorzüge der Franzoſen an; und Ihr werdet das erſte Volk der Welt — habe ich denn damit erklärt, daß die Deutſchen Zwerge ſind, und die Franzoſen Rieſen? Austauſchen, nicht tauſchen ſollen wir mit Frankreich. Käme ein Gott zu mir und ſpräche: Ich will dich in einen Franzoſen umwandeln mit allen deinen Gedanken und Gefühlen, mit allen dei¬ nen Erinnerungen und Hoffnungen — ich würde ihm antworten: Ich danke, Herr Gott. Ich will ein Deutſcher bleiben mit allen ſeinen Mängeln und Auswüchſen; ein Deutſcher mit ſeinen ſechs und dreißig Fürſten, mit ſeinen heimlichen Gerichten, mit ſeiner Cenſur, mit ſeiner unfruchtbaren Gelehrſam¬ keit, mit ſeinem Demuthe, ſeinem Hochmuthe, ſeinen Hofräthen, ſeinen Philiſtern — — auch mit ſeinen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/156
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/156>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.