Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles dem Knaben geschenkt. Der Maire er¬
wiederte: der Knabe selbst bekenne, es gestoh¬
len zu haben. Die Gräfin begreift Felix Edel¬
muth, der, ihr Geheimniß nicht zu verrathen,
lieber freiwillig ein Verbrechen auf sich nahm.
Der Maire erwiedert: wie sie aus zartem Mit¬
leide den Diebstahl, den der Knabe begangen,
verschweige; aber die Gerechtigkeit dürfe sich
nicht abwenden lassen; der Knabe habe sich
auch der Brandstiftung schuldig gemacht, und
er müsse ihn den Gerichten überliefern. Auf
seinen Wink wird Felix in den Saal geführt.
Die Gräfin drückt ihn leidenschaftlich, angst¬
voll an ihre Brust. Felix flüstert ihr zu, sie
möge sich nicht verrathen, er habe nichts aus¬
gesagt. Sie aber kann ihr Herz nicht mehr
bemeistern, ihre Mutterliebe bricht in lichte
Flammen aus, und ihr Gatte, ihr Vater,
die fremden Gäste alle, vernehmen mit Ent¬
setzen aus ihrem Munde den Schmerzensruf:

alles dem Knaben geſchenkt. Der Maire er¬
wiederte: der Knabe ſelbſt bekenne, es geſtoh¬
len zu haben. Die Graͤfin begreift Felix Edel¬
muth, der, ihr Geheimniß nicht zu verrathen,
lieber freiwillig ein Verbrechen auf ſich nahm.
Der Maire erwiedert: wie ſie aus zartem Mit¬
leide den Diebſtahl, den der Knabe begangen,
verſchweige; aber die Gerechtigkeit duͤrfe ſich
nicht abwenden laſſen; der Knabe habe ſich
auch der Brandſtiftung ſchuldig gemacht, und
er muͤſſe ihn den Gerichten uͤberliefern. Auf
ſeinen Wink wird Felix in den Saal gefuͤhrt.
Die Graͤfin druͤckt ihn leidenſchaftlich, angſt¬
voll an ihre Bruſt. Felix fluͤſtert ihr zu, ſie
moͤge ſich nicht verrathen, er habe nichts aus¬
geſagt. Sie aber kann ihr Herz nicht mehr
bemeiſtern, ihre Mutterliebe bricht in lichte
Flammen aus, und ihr Gatte, ihr Vater,
die fremden Gaͤſte alle, vernehmen mit Ent¬
ſetzen aus ihrem Munde den Schmerzensruf:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0313" n="299"/>
alles dem Knaben ge&#x017F;chenkt. Der Maire er¬<lb/>
wiederte: der Knabe &#x017F;elb&#x017F;t bekenne, es ge&#x017F;toh¬<lb/>
len zu haben. Die Gra&#x0364;fin begreift Felix Edel¬<lb/>
muth, der, ihr Geheimniß nicht zu verrathen,<lb/>
lieber freiwillig ein Verbrechen auf &#x017F;ich nahm.<lb/>
Der Maire erwiedert: wie &#x017F;ie aus zartem Mit¬<lb/>
leide den Dieb&#x017F;tahl, den der Knabe begangen,<lb/>
ver&#x017F;chweige; aber die Gerechtigkeit du&#x0364;rfe &#x017F;ich<lb/>
nicht abwenden la&#x017F;&#x017F;en; der Knabe habe &#x017F;ich<lb/>
auch der Brand&#x017F;tiftung &#x017F;chuldig gemacht, und<lb/>
er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihn den Gerichten u&#x0364;berliefern. Auf<lb/>
&#x017F;einen Wink wird Felix in den Saal gefu&#x0364;hrt.<lb/>
Die Gra&#x0364;fin dru&#x0364;ckt ihn leiden&#x017F;chaftlich, ang&#x017F;t¬<lb/>
voll an ihre Bru&#x017F;t. Felix flu&#x0364;&#x017F;tert ihr zu, &#x017F;ie<lb/>
mo&#x0364;ge &#x017F;ich nicht verrathen, er habe nichts aus¬<lb/>
ge&#x017F;agt. Sie aber kann ihr Herz nicht mehr<lb/>
bemei&#x017F;tern, ihre Mutterliebe bricht in lichte<lb/>
Flammen aus, und ihr Gatte, ihr Vater,<lb/>
die fremden Ga&#x0364;&#x017F;te alle, vernehmen mit Ent¬<lb/>
&#x017F;etzen aus ihrem Munde den Schmerzensruf:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0313] alles dem Knaben geſchenkt. Der Maire er¬ wiederte: der Knabe ſelbſt bekenne, es geſtoh¬ len zu haben. Die Graͤfin begreift Felix Edel¬ muth, der, ihr Geheimniß nicht zu verrathen, lieber freiwillig ein Verbrechen auf ſich nahm. Der Maire erwiedert: wie ſie aus zartem Mit¬ leide den Diebſtahl, den der Knabe begangen, verſchweige; aber die Gerechtigkeit duͤrfe ſich nicht abwenden laſſen; der Knabe habe ſich auch der Brandſtiftung ſchuldig gemacht, und er muͤſſe ihn den Gerichten uͤberliefern. Auf ſeinen Wink wird Felix in den Saal gefuͤhrt. Die Graͤfin druͤckt ihn leidenſchaftlich, angſt¬ voll an ihre Bruſt. Felix fluͤſtert ihr zu, ſie moͤge ſich nicht verrathen, er habe nichts aus¬ geſagt. Sie aber kann ihr Herz nicht mehr bemeiſtern, ihre Mutterliebe bricht in lichte Flammen aus, und ihr Gatte, ihr Vater, die fremden Gaͤſte alle, vernehmen mit Ent¬ ſetzen aus ihrem Munde den Schmerzensruf:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/313
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/313>, abgerufen am 18.04.2024.