liert, kann sie auf hundert Wegen wieder fin¬ den. Sein ganzes Leben ist öffentlich, das Feld der Thaten steht ihm frei. Aber die Frau, deren Schande der Welt gezeigt worden, wie kann sie je die Ehre wieder finden? Je auf¬ richtiger ihre spätere Tugend, je inniger ihre spätere Reue ist, je verborgener wird sie sich halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr, erfährt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬ sen und Minderjährigen den Pranger erläßt, sollte man um so mehr die Frauen damit ver¬ schonen, welche die Schwäche des Alters und der Kindheit in sich vereinigen. Habe ich nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner Meynung von den Frauen selbst an den Pran¬ ger gestellt zu werden?
Der Präfekt von Lyon hat eine Prokla¬ mation erlassen, die, wie folgt, beginnt: "Lyonnais! Quittez votre deuil et revetez vos habits de fete, S. A. R. le duc d'Or¬
liert, kann ſie auf hundert Wegen wieder fin¬ den. Sein ganzes Leben iſt oͤffentlich, das Feld der Thaten ſteht ihm frei. Aber die Frau, deren Schande der Welt gezeigt worden, wie kann ſie je die Ehre wieder finden? Je auf¬ richtiger ihre ſpaͤtere Tugend, je inniger ihre ſpaͤtere Reue iſt, je verborgener wird ſie ſich halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr, erfaͤhrt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬ ſen und Minderjaͤhrigen den Pranger erlaͤßt, ſollte man um ſo mehr die Frauen damit ver¬ ſchonen, welche die Schwaͤche des Alters und der Kindheit in ſich vereinigen. Habe ich nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner Meynung von den Frauen ſelbſt an den Pran¬ ger geſtellt zu werden?
Der Praͤfekt von Lyon hat eine Prokla¬ mation erlaſſen, die, wie folgt, beginnt: „Lyonnais! Quittez votre deuil et revêtez vos habits de fête, S. A. R. le duc d'Or¬
<TEI><text><body><divn="1"><div><p><pbfacs="#f0250"n="236"/>
liert, kann ſie auf hundert Wegen wieder fin¬<lb/>
den. Sein ganzes Leben iſt oͤffentlich, das<lb/>
Feld der Thaten ſteht ihm frei. Aber die Frau,<lb/>
deren Schande der Welt gezeigt worden, wie<lb/>
kann ſie je die Ehre wieder finden? Je auf¬<lb/>
richtiger ihre ſpaͤtere Tugend, je inniger ihre<lb/>ſpaͤtere Reue iſt, je verborgener wird ſie ſich<lb/>
halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr,<lb/>
erfaͤhrt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬<lb/>ſen und Minderjaͤhrigen den Pranger erlaͤßt,<lb/>ſollte man um ſo mehr die Frauen damit ver¬<lb/>ſchonen, welche die Schwaͤche des Alters und<lb/>
der Kindheit in ſich vereinigen. Habe ich<lb/>
nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner<lb/>
Meynung von den Frauen ſelbſt an den Pran¬<lb/>
ger geſtellt zu werden?</p><lb/><p>Der Praͤfekt von Lyon hat eine Prokla¬<lb/>
mation erlaſſen, die, wie folgt, beginnt:<lb/><hirendition="#aq">„Lyonnais! Quittez votre deuil et revêtez<lb/>
vos habits de fête, S. A. R. le duc d'Or¬<lb/></hi></p></div></div></body></text></TEI>
[236/0250]
liert, kann ſie auf hundert Wegen wieder fin¬
den. Sein ganzes Leben iſt oͤffentlich, das
Feld der Thaten ſteht ihm frei. Aber die Frau,
deren Schande der Welt gezeigt worden, wie
kann ſie je die Ehre wieder finden? Je auf¬
richtiger ihre ſpaͤtere Tugend, je inniger ihre
ſpaͤtere Reue iſt, je verborgener wird ſie ſich
halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr,
erfaͤhrt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬
ſen und Minderjaͤhrigen den Pranger erlaͤßt,
ſollte man um ſo mehr die Frauen damit ver¬
ſchonen, welche die Schwaͤche des Alters und
der Kindheit in ſich vereinigen. Habe ich
nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner
Meynung von den Frauen ſelbſt an den Pran¬
ger geſtellt zu werden?
Der Praͤfekt von Lyon hat eine Prokla¬
mation erlaſſen, die, wie folgt, beginnt:
„Lyonnais! Quittez votre deuil et revêtez
vos habits de fête, S. A. R. le duc d'Or¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/250>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.