Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

demona spielt sie oft edler als die Malibran;
die gläubige Deutsche hat einen Zug von der
schmerzensreichen Mutter um ihre Lippen, den
die ungläubige Französin nicht auszudrücken
vermag.... Selbst der Zufall machte sich
über diese lächerliche Vorstellung lustig. Als
am Schlusse Desdemona und Othello todt auf
dem Boden liegen und der Vorhang fallen soll¬
te, blieb er hängen. Die Devrient, die als
Fremde wohl nicht recht wußte, wie sie sich zu
betragen habe, erhob ihren Kopf und sah nach
der Malibran hin, um ihrem Beispiele zu fol¬
gen. Diese aber ließ sich gar nicht irre machen
und blieb todt. Da gab es denn ein unbändi¬
ges Gelächter, und auf diese Weise konnte jeder
Unzufriedene mit Anstand seinem Spott Luft
machen... Nach Othello kam noch eine kleine
komische Oper: la prova d'un opera seria, so
eine Art von Kapellmeister von Venedig,
den man in Deutschland spielt. Lablache und

demona ſpielt ſie oft edler als die Malibran;
die glaͤubige Deutſche hat einen Zug von der
ſchmerzensreichen Mutter um ihre Lippen, den
die unglaͤubige Franzoͤſin nicht auszudruͤcken
vermag.... Selbſt der Zufall machte ſich
uͤber dieſe laͤcherliche Vorſtellung luſtig. Als
am Schluſſe Desdemona und Othello todt auf
dem Boden liegen und der Vorhang fallen ſoll¬
te, blieb er haͤngen. Die Devrient, die als
Fremde wohl nicht recht wußte, wie ſie ſich zu
betragen habe, erhob ihren Kopf und ſah nach
der Malibran hin, um ihrem Beiſpiele zu fol¬
gen. Dieſe aber ließ ſich gar nicht irre machen
und blieb todt. Da gab es denn ein unbaͤndi¬
ges Gelaͤchter, und auf dieſe Weiſe konnte jeder
Unzufriedene mit Anſtand ſeinem Spott Luft
machen... Nach Othello kam noch eine kleine
komiſche Oper: la prova d'un opera seria, ſo
eine Art von Kapellmeiſter von Venedig,
den man in Deutſchland ſpielt. Lablache und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0200" n="186"/>
demona &#x017F;pielt &#x017F;ie oft edler als die Malibran;<lb/>
die gla&#x0364;ubige Deut&#x017F;che hat einen Zug von der<lb/>
&#x017F;chmerzensreichen Mutter um ihre Lippen, den<lb/>
die ungla&#x0364;ubige Franzo&#x0364;&#x017F;in nicht auszudru&#x0364;cken<lb/>
vermag.... Selb&#x017F;t der Zufall machte &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e la&#x0364;cherliche Vor&#x017F;tellung lu&#x017F;tig. Als<lb/>
am Schlu&#x017F;&#x017F;e Desdemona und Othello todt auf<lb/>
dem Boden liegen und der Vorhang fallen &#x017F;oll¬<lb/>
te, blieb er ha&#x0364;ngen. Die Devrient, die als<lb/>
Fremde wohl nicht recht wußte, wie &#x017F;ie &#x017F;ich zu<lb/>
betragen habe, erhob ihren Kopf und &#x017F;ah nach<lb/>
der Malibran hin, um ihrem Bei&#x017F;piele zu fol¬<lb/>
gen. Die&#x017F;e aber ließ &#x017F;ich gar nicht irre machen<lb/>
und blieb todt. Da gab es denn ein unba&#x0364;ndi¬<lb/>
ges Gela&#x0364;chter, und auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e konnte jeder<lb/>
Unzufriedene mit An&#x017F;tand &#x017F;einem Spott Luft<lb/>
machen... Nach Othello kam noch eine kleine<lb/>
komi&#x017F;che Oper: <hi rendition="#aq">la prova d'un opera seria</hi>, &#x017F;o<lb/>
eine Art von <hi rendition="#g">Kapellmei&#x017F;ter von Venedig</hi>,<lb/>
den man in Deut&#x017F;chland &#x017F;pielt. Lablache und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0200] demona ſpielt ſie oft edler als die Malibran; die glaͤubige Deutſche hat einen Zug von der ſchmerzensreichen Mutter um ihre Lippen, den die unglaͤubige Franzoͤſin nicht auszudruͤcken vermag.... Selbſt der Zufall machte ſich uͤber dieſe laͤcherliche Vorſtellung luſtig. Als am Schluſſe Desdemona und Othello todt auf dem Boden liegen und der Vorhang fallen ſoll¬ te, blieb er haͤngen. Die Devrient, die als Fremde wohl nicht recht wußte, wie ſie ſich zu betragen habe, erhob ihren Kopf und ſah nach der Malibran hin, um ihrem Beiſpiele zu fol¬ gen. Dieſe aber ließ ſich gar nicht irre machen und blieb todt. Da gab es denn ein unbaͤndi¬ ges Gelaͤchter, und auf dieſe Weiſe konnte jeder Unzufriedene mit Anſtand ſeinem Spott Luft machen... Nach Othello kam noch eine kleine komiſche Oper: la prova d'un opera seria, ſo eine Art von Kapellmeiſter von Venedig, den man in Deutſchland ſpielt. Lablache und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/200
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/200>, abgerufen am 25.04.2024.