Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

träger, Schriftsteller und Zahnärzte zu Rathe
gezogen, sey er endlich bei der Idee stehen ge¬
blieben: daß die Tochter des I. G. Mil¬
ler ein Sohn sey. Diese Sache ist für ei¬
nen Franzosen zu tief, in Deutschland wird man
es leichter herausbringen. Machen Sie sich al¬
so an das Werk. Ich hätte große Lust die Sa¬
che in eine Frankfurter Zeitung zu setzen, um
die dortigen Gelehrten aufzufordern sich mit die¬
ser wichtigen Angelegenheit zu beschäftigen: aber
die Censur würde den Artikel streichen. Denn
das Mädchen aus dem Thale heißt unglücklicher
Weise Betzy, und diesen Namen führt auch in
Frankfurt ein Pastetenbäcker. Es wäre Preßfrech¬
heit, so etwas drucken zu lassen.

Nichts pikanteres giebt es zum Frühstücke, als
die täglich hier erscheinenden kleinen Blätter nicht¬
politischen Inhalts. Es ist wie Austern und Ca¬
viar. Mich wundert nur, daß bei dem großen
Beifalle, den sie nothwendig finden müssen, de¬

11 *

traͤger, Schriftſteller und Zahnaͤrzte zu Rathe
gezogen, ſey er endlich bei der Idee ſtehen ge¬
blieben: daß die Tochter des I. G. Mil¬
ler ein Sohn ſey. Dieſe Sache iſt fuͤr ei¬
nen Franzoſen zu tief, in Deutſchland wird man
es leichter herausbringen. Machen Sie ſich al¬
ſo an das Werk. Ich haͤtte große Luſt die Sa¬
che in eine Frankfurter Zeitung zu ſetzen, um
die dortigen Gelehrten aufzufordern ſich mit die¬
ſer wichtigen Angelegenheit zu beſchaͤftigen: aber
die Cenſur wuͤrde den Artikel ſtreichen. Denn
das Maͤdchen aus dem Thale heißt ungluͤcklicher
Weiſe Betzy, und dieſen Namen fuͤhrt auch in
Frankfurt ein Paſtetenbaͤcker. Es waͤre Preßfrech¬
heit, ſo etwas drucken zu laſſen.

Nichts pikanteres giebt es zum Fruͤhſtuͤcke, als
die taͤglich hier erſcheinenden kleinen Blaͤtter nicht¬
politiſchen Inhalts. Es iſt wie Auſtern und Ca¬
viar. Mich wundert nur, daß bei dem großen
Beifalle, den ſie nothwendig finden muͤſſen, de¬

11 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="163"/>
tra&#x0364;ger, Schrift&#x017F;teller und Zahna&#x0364;rzte zu Rathe<lb/>
gezogen, &#x017F;ey er endlich bei der Idee &#x017F;tehen ge¬<lb/>
blieben: <hi rendition="#g">daß die Tochter des I</hi>. <hi rendition="#g">G</hi>. <hi rendition="#g">Mil¬<lb/>
ler ein Sohn &#x017F;ey</hi>. Die&#x017F;e Sache i&#x017F;t fu&#x0364;r ei¬<lb/>
nen Franzo&#x017F;en zu tief, in Deut&#x017F;chland wird man<lb/>
es leichter herausbringen. Machen Sie &#x017F;ich al¬<lb/>
&#x017F;o an das Werk. Ich ha&#x0364;tte große Lu&#x017F;t die Sa¬<lb/>
che in eine Frankfurter Zeitung zu &#x017F;etzen, um<lb/>
die dortigen Gelehrten aufzufordern &#x017F;ich mit die¬<lb/>
&#x017F;er wichtigen Angelegenheit zu be&#x017F;cha&#x0364;ftigen: aber<lb/>
die Cen&#x017F;ur wu&#x0364;rde den Artikel &#x017F;treichen. Denn<lb/>
das Ma&#x0364;dchen aus dem Thale heißt unglu&#x0364;cklicher<lb/>
Wei&#x017F;e <hi rendition="#g">Betzy</hi>, und die&#x017F;en Namen fu&#x0364;hrt auch in<lb/>
Frankfurt ein Pa&#x017F;tetenba&#x0364;cker. Es wa&#x0364;re Preßfrech¬<lb/>
heit, &#x017F;o etwas drucken zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nichts pikanteres giebt es zum Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke, als<lb/>
die ta&#x0364;glich hier er&#x017F;cheinenden kleinen Bla&#x0364;tter nicht¬<lb/>
politi&#x017F;chen Inhalts. Es i&#x017F;t wie Au&#x017F;tern und Ca¬<lb/>
viar. Mich wundert nur, daß bei dem großen<lb/>
Beifalle, den &#x017F;ie nothwendig finden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, de¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0177] traͤger, Schriftſteller und Zahnaͤrzte zu Rathe gezogen, ſey er endlich bei der Idee ſtehen ge¬ blieben: daß die Tochter des I. G. Mil¬ ler ein Sohn ſey. Dieſe Sache iſt fuͤr ei¬ nen Franzoſen zu tief, in Deutſchland wird man es leichter herausbringen. Machen Sie ſich al¬ ſo an das Werk. Ich haͤtte große Luſt die Sa¬ che in eine Frankfurter Zeitung zu ſetzen, um die dortigen Gelehrten aufzufordern ſich mit die¬ ſer wichtigen Angelegenheit zu beſchaͤftigen: aber die Cenſur wuͤrde den Artikel ſtreichen. Denn das Maͤdchen aus dem Thale heißt ungluͤcklicher Weiſe Betzy, und dieſen Namen fuͤhrt auch in Frankfurt ein Paſtetenbaͤcker. Es waͤre Preßfrech¬ heit, ſo etwas drucken zu laſſen. Nichts pikanteres giebt es zum Fruͤhſtuͤcke, als die taͤglich hier erſcheinenden kleinen Blaͤtter nicht¬ politiſchen Inhalts. Es iſt wie Auſtern und Ca¬ viar. Mich wundert nur, daß bei dem großen Beifalle, den ſie nothwendig finden muͤſſen, de¬ 11 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/177
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/177>, abgerufen am 25.04.2024.