Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cholera. Doch setzt er unbegrenztes Vertrauen
auf Gott, daß nächstes Jahr glücklicher seyn werde.
Und warum jammert der Mann, warum wen¬
det er sich in seiner großen Noth zum Himmel?
Seine zwei Taschenbücher: die Rosen, und
das Vergißmeinnicht von Clauren, sind
fertig, aber er fürchtet, in dieser betrübten Zeit
zu geringen Absatz zu haben, und will daher die
Taschenbücher erst im nächsten Jahre versenden.
Er endigt seine Klage und sein heißes Gebet
mit den Worten: "Ich halte mich in der Hoff¬
"nung überzeugt, daß dann die wiedergewonnene
"Ermuthigung und Erheiterung über das Be¬
"ginnen einer bessern Zukunft, diesen beiden
"Werken der freudige Zuruf -- Willkommen!
"-- so wie eine freundliche Aufnahme bereitet
"seyn wird." Schöne Reconvaleszenz! Sich an
Claurens Vergißmeinnicht nach langen Leiden
zu erholen!

Cholera. Doch ſetzt er unbegrenztes Vertrauen
auf Gott, daß naͤchſtes Jahr gluͤcklicher ſeyn werde.
Und warum jammert der Mann, warum wen¬
det er ſich in ſeiner großen Noth zum Himmel?
Seine zwei Taſchenbuͤcher: die Roſen, und
das Vergißmeinnicht von Clauren, ſind
fertig, aber er fuͤrchtet, in dieſer betruͤbten Zeit
zu geringen Abſatz zu haben, und will daher die
Taſchenbuͤcher erſt im naͤchſten Jahre verſenden.
Er endigt ſeine Klage und ſein heißes Gebet
mit den Worten: „Ich halte mich in der Hoff¬
„nung uͤberzeugt, daß dann die wiedergewonnene
„Ermuthigung und Erheiterung uͤber das Be¬
„ginnen einer beſſern Zukunft, dieſen beiden
„Werken der freudige Zuruf — Willkommen!
„— ſo wie eine freundliche Aufnahme bereitet
„ſeyn wird.“ Schoͤne Reconvaleszenz! Sich an
Claurens Vergißmeinnicht nach langen Leiden
zu erholen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0115" n="101"/>
Cholera. Doch &#x017F;etzt er unbegrenztes Vertrauen<lb/>
auf Gott, daß na&#x0364;ch&#x017F;tes Jahr glu&#x0364;cklicher &#x017F;eyn werde.<lb/>
Und warum jammert der Mann, warum wen¬<lb/>
det er &#x017F;ich in &#x017F;einer großen Noth zum Himmel?<lb/>
Seine zwei Ta&#x017F;chenbu&#x0364;cher: <hi rendition="#g">die Ro&#x017F;en</hi>, und<lb/>
das <hi rendition="#g">Vergißmeinnicht</hi> von <hi rendition="#g">Clauren</hi>, &#x017F;ind<lb/>
fertig, aber er fu&#x0364;rchtet, in die&#x017F;er betru&#x0364;bten Zeit<lb/>
zu geringen Ab&#x017F;atz zu haben, und will daher die<lb/>
Ta&#x017F;chenbu&#x0364;cher er&#x017F;t im na&#x0364;ch&#x017F;ten Jahre ver&#x017F;enden.<lb/>
Er endigt &#x017F;eine Klage und &#x017F;ein heißes Gebet<lb/>
mit den Worten: &#x201E;Ich halte mich in der Hoff¬<lb/>
&#x201E;nung u&#x0364;berzeugt, daß dann die wiedergewonnene<lb/>
&#x201E;Ermuthigung und Erheiterung u&#x0364;ber das Be¬<lb/>
&#x201E;ginnen einer be&#x017F;&#x017F;ern Zukunft, die&#x017F;en beiden<lb/>
&#x201E;Werken der freudige Zuruf &#x2014; Willkommen!<lb/>
&#x201E;&#x2014; &#x017F;o wie eine freundliche Aufnahme bereitet<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn wird.&#x201C; Scho&#x0364;ne Reconvaleszenz! Sich an<lb/>
Claurens Vergißmeinnicht nach langen Leiden<lb/>
zu erholen!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0115] Cholera. Doch ſetzt er unbegrenztes Vertrauen auf Gott, daß naͤchſtes Jahr gluͤcklicher ſeyn werde. Und warum jammert der Mann, warum wen¬ det er ſich in ſeiner großen Noth zum Himmel? Seine zwei Taſchenbuͤcher: die Roſen, und das Vergißmeinnicht von Clauren, ſind fertig, aber er fuͤrchtet, in dieſer betruͤbten Zeit zu geringen Abſatz zu haben, und will daher die Taſchenbuͤcher erſt im naͤchſten Jahre verſenden. Er endigt ſeine Klage und ſein heißes Gebet mit den Worten: „Ich halte mich in der Hoff¬ „nung uͤberzeugt, daß dann die wiedergewonnene „Ermuthigung und Erheiterung uͤber das Be¬ „ginnen einer beſſern Zukunft, dieſen beiden „Werken der freudige Zuruf — Willkommen! „— ſo wie eine freundliche Aufnahme bereitet „ſeyn wird.“ Schoͤne Reconvaleszenz! Sich an Claurens Vergißmeinnicht nach langen Leiden zu erholen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/115
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/115>, abgerufen am 26.04.2024.