Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ehrlicher Leute hat, die ihm gleichen, sondern höchstens
vier, und daß während der Minderjährigkeit Hein¬
richs V. alle Leidenschaften toll gewüthet und das
Land zerstört hätten. Aber von den Fehlern und
Schwächen der jetzigen Regierung übersah er keinen.
Er wirft unter Donnern Feuerreden aus und wie
glühende Asche regnet sein Tadel auf sie herab. Er
sagt nichts neues; tausend Stimmen haben das ähn¬
liche vor ihm gesagt. Aber die tausend Stimmen
waren tausend kleine Lichter, die nur vereint hell ge¬
macht; aber Chateaubriands einzige Fackel wirft so
großen Glanz als jene Alle. Er zeigt, wie die
Regierung von ihrer Feigheit gepeitscht, in Todes¬
angst vor drei Schreckbildern fliehet: "vor einem
"Kinde, das am Ende einer langen Reihe von Grä¬
"bern spielt; vor einem Jünglinge, dem seine Mut¬
"ter die Vergangenheit, sein Vater die Zukunft ge¬
"schenkt; und ...." -- ich habe die Broschüre nicht
mehr zur Hand, aber das dritte Gespenst wird wohl
der äußere Feind seyn. Chateaubriand zeigt an,
daß er Frankreich verlassen werde. Auch sagte er:
nie würde er Heinrich V. willkommen heißen, wenn
er auf den Armen eines fremden Heeres zurückge¬
tragen würde, und sobald ein Krieg entstände, wür¬
den seine Pflichten sich ändern, und er sich nur er¬

ehrlicher Leute hat, die ihm gleichen, ſondern höchſtens
vier, und daß während der Minderjährigkeit Hein¬
richs V. alle Leidenſchaften toll gewüthet und das
Land zerſtört hätten. Aber von den Fehlern und
Schwächen der jetzigen Regierung überſah er keinen.
Er wirft unter Donnern Feuerreden aus und wie
glühende Aſche regnet ſein Tadel auf ſie herab. Er
ſagt nichts neues; tauſend Stimmen haben das ähn¬
liche vor ihm geſagt. Aber die tauſend Stimmen
waren tauſend kleine Lichter, die nur vereint hell ge¬
macht; aber Chateaubriands einzige Fackel wirft ſo
großen Glanz als jene Alle. Er zeigt, wie die
Regierung von ihrer Feigheit gepeitſcht, in Todes¬
angſt vor drei Schreckbildern fliehet: „vor einem
„Kinde, das am Ende einer langen Reihe von Grä¬
„bern ſpielt; vor einem Jünglinge, dem ſeine Mut¬
„ter die Vergangenheit, ſein Vater die Zukunft ge¬
„ſchenkt; und ....“ — ich habe die Broſchüre nicht
mehr zur Hand, aber das dritte Geſpenſt wird wohl
der äußere Feind ſeyn. Chateaubriand zeigt an,
daß er Frankreich verlaſſen werde. Auch ſagte er:
nie würde er Heinrich V. willkommen heißen, wenn
er auf den Armen eines fremden Heeres zurückge¬
tragen würde, und ſobald ein Krieg entſtände, wür¬
den ſeine Pflichten ſich ändern, und er ſich nur er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="204"/><choice><sic>erhlicher</sic><corr>ehrlicher</corr></choice> Leute hat, die ihm gleichen, &#x017F;ondern höch&#x017F;tens<lb/>
vier, und daß während der Minderjährigkeit Hein¬<lb/>
richs <hi rendition="#aq">V.</hi> alle Leiden&#x017F;chaften toll gewüthet und das<lb/>
Land zer&#x017F;tört hätten. Aber von den Fehlern und<lb/>
Schwächen der jetzigen Regierung über&#x017F;ah er keinen.<lb/>
Er wirft unter Donnern Feuerreden aus und wie<lb/>
glühende A&#x017F;che regnet &#x017F;ein Tadel auf &#x017F;ie herab. Er<lb/>
&#x017F;agt nichts neues; tau&#x017F;end Stimmen haben das ähn¬<lb/>
liche vor ihm ge&#x017F;agt. Aber die tau&#x017F;end Stimmen<lb/>
waren tau&#x017F;end kleine Lichter, die nur vereint hell ge¬<lb/>
macht; aber Chateaubriands einzige Fackel wirft &#x017F;o<lb/>
großen Glanz als jene Alle. Er zeigt, wie die<lb/>
Regierung von ihrer Feigheit gepeit&#x017F;cht, in Todes¬<lb/>
ang&#x017F;t vor drei Schreckbildern fliehet: &#x201E;vor einem<lb/>
&#x201E;Kinde, das am Ende einer langen Reihe von Grä¬<lb/>
&#x201E;bern &#x017F;pielt; vor einem Jünglinge, dem &#x017F;eine Mut¬<lb/>
&#x201E;ter die Vergangenheit, &#x017F;ein Vater die Zukunft ge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chenkt; und ....&#x201C; &#x2014; ich habe die Bro&#x017F;chüre nicht<lb/>
mehr zur Hand, aber das dritte Ge&#x017F;pen&#x017F;t wird wohl<lb/>
der äußere Feind &#x017F;eyn. Chateaubriand zeigt an,<lb/>
daß er Frankreich verla&#x017F;&#x017F;en werde. Auch &#x017F;agte er:<lb/>
nie würde er Heinrich <hi rendition="#aq">V.</hi> willkommen heißen, wenn<lb/>
er auf den Armen eines fremden Heeres zurückge¬<lb/>
tragen würde, und &#x017F;obald ein Krieg ent&#x017F;tände, wür¬<lb/>
den &#x017F;eine Pflichten &#x017F;ich ändern, und er &#x017F;ich nur er¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0218] ehrlicher Leute hat, die ihm gleichen, ſondern höchſtens vier, und daß während der Minderjährigkeit Hein¬ richs V. alle Leidenſchaften toll gewüthet und das Land zerſtört hätten. Aber von den Fehlern und Schwächen der jetzigen Regierung überſah er keinen. Er wirft unter Donnern Feuerreden aus und wie glühende Aſche regnet ſein Tadel auf ſie herab. Er ſagt nichts neues; tauſend Stimmen haben das ähn¬ liche vor ihm geſagt. Aber die tauſend Stimmen waren tauſend kleine Lichter, die nur vereint hell ge¬ macht; aber Chateaubriands einzige Fackel wirft ſo großen Glanz als jene Alle. Er zeigt, wie die Regierung von ihrer Feigheit gepeitſcht, in Todes¬ angſt vor drei Schreckbildern fliehet: „vor einem „Kinde, das am Ende einer langen Reihe von Grä¬ „bern ſpielt; vor einem Jünglinge, dem ſeine Mut¬ „ter die Vergangenheit, ſein Vater die Zukunft ge¬ „ſchenkt; und ....“ — ich habe die Broſchüre nicht mehr zur Hand, aber das dritte Geſpenſt wird wohl der äußere Feind ſeyn. Chateaubriand zeigt an, daß er Frankreich verlaſſen werde. Auch ſagte er: nie würde er Heinrich V. willkommen heißen, wenn er auf den Armen eines fremden Heeres zurückge¬ tragen würde, und ſobald ein Krieg entſtände, wür¬ den ſeine Pflichten ſich ändern, und er ſich nur er¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/218
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/218>, abgerufen am 03.05.2024.