geschieht? die Unannehmlichkeit dauert einige Minu¬ ten; das Vergnügen aber, nicht todtgeschossen wor¬ den, der Gefahr entgangen zu seyn, reicht für das ganze Leben hin. Man muß rechnen, zählen, wie¬ gen. Auf mehr oder weniger, schwerer oder leichter kommt alles an. Die Qualitäten sind nicht sehr verschieden.
Ach! ich spüre es schon, es ergeht mir dieses¬ mal in Frankreich, wie die beiden vorigenmale. Die feuchte Philosophie schlägt an mir heraus, wie, wenn warme Witterung eintritt, die Stein-Wände naß werden. Es ist mir recht, diese Haut-Krankheit der Seele ist meiner betrübten Konstitution sehr heilsam.
-- So eben las ich in einem Pariser Blatte, die aus einer englischen Zeitung entlehnte Nachricht: in Hamburg wären Unruhen gewesen, man hätte die Juden aus den Kaffeehäusern verjagt. Und in Han¬ nover hätten sie geschrieen; a bas la noblesse! Ich kann mir gar nicht denken, wie das im Deut¬ schen gelautet haben mag; denn unsere guten Leute können keinen andern Zorn-Ruf als das lateinische Pereat! was nun den Adel betrifft, so habe ich, bei aller Menschenfreundlichkeit, nichts dagegen. Mit guten Fallschirmen versehen, wird er herunter kom¬ men ohne sich sehr wehe zu thun. Aber die Juden! die Franzosen hatten ihre Julitage, wollen die Deut¬ schen ihren August-, ihre Hunds-Tage haben? Fängt
geſchieht? die Unannehmlichkeit dauert einige Minu¬ ten; das Vergnügen aber, nicht todtgeſchoſſen wor¬ den, der Gefahr entgangen zu ſeyn, reicht für das ganze Leben hin. Man muß rechnen, zählen, wie¬ gen. Auf mehr oder weniger, ſchwerer oder leichter kommt alles an. Die Qualitäten ſind nicht ſehr verſchieden.
Ach! ich ſpüre es ſchon, es ergeht mir dieſes¬ mal in Frankreich, wie die beiden vorigenmale. Die feuchte Philoſophie ſchlägt an mir heraus, wie, wenn warme Witterung eintritt, die Stein-Wände naß werden. Es iſt mir recht, dieſe Haut-Krankheit der Seele iſt meiner betrübten Konſtitution ſehr heilſam.
— So eben las ich in einem Pariſer Blatte, die aus einer engliſchen Zeitung entlehnte Nachricht: in Hamburg wären Unruhen geweſen, man hätte die Juden aus den Kaffeehäuſern verjagt. Und in Han¬ nover hätten ſie geſchrieen; à bas la noblesse! Ich kann mir gar nicht denken, wie das im Deut¬ ſchen gelautet haben mag; denn unſere guten Leute können keinen andern Zorn-Ruf als das lateiniſche Pereat! was nun den Adel betrifft, ſo habe ich, bei aller Menſchenfreundlichkeit, nichts dagegen. Mit guten Fallſchirmen verſehen, wird er herunter kom¬ men ohne ſich ſehr wehe zu thun. Aber die Juden! die Franzoſen hatten ihre Julitage, wollen die Deut¬ ſchen ihren Auguſt-, ihre Hunds-Tage haben? Fängt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0026"n="12"/>
geſchieht? die Unannehmlichkeit dauert einige Minu¬<lb/>
ten; das Vergnügen aber, nicht todtgeſchoſſen wor¬<lb/>
den, der Gefahr entgangen zu ſeyn, reicht für das<lb/>
ganze Leben hin. Man muß rechnen, zählen, wie¬<lb/>
gen. Auf mehr oder weniger, ſchwerer oder leichter<lb/>
kommt alles an. Die Qualitäten ſind nicht ſehr<lb/>
verſchieden.</p><lb/><p>Ach! ich ſpüre es ſchon, es ergeht mir dieſes¬<lb/>
mal in Frankreich, wie die beiden vorigenmale. Die<lb/>
feuchte Philoſophie ſchlägt an mir heraus, wie, wenn<lb/>
warme Witterung eintritt, die Stein-Wände naß<lb/>
werden. Es iſt mir recht, dieſe Haut-Krankheit der<lb/>
Seele iſt meiner betrübten Konſtitution ſehr heilſam.</p><lb/><p>— So eben las ich in einem Pariſer Blatte,<lb/>
die aus einer engliſchen Zeitung entlehnte Nachricht:<lb/>
in Hamburg wären Unruhen geweſen, man hätte die<lb/>
Juden aus den Kaffeehäuſern verjagt. Und in Han¬<lb/>
nover hätten ſie geſchrieen; <hirendition="#aq">à bas la noblesse!</hi><lb/>
Ich kann mir gar nicht denken, wie das im Deut¬<lb/>ſchen gelautet haben mag; denn unſere guten Leute<lb/>
können keinen andern Zorn-Ruf als das lateiniſche<lb/><hirendition="#aq">Pereat!</hi> was nun den Adel betrifft, ſo habe ich, bei<lb/>
aller Menſchenfreundlichkeit, nichts dagegen. Mit<lb/>
guten Fallſchirmen verſehen, wird er herunter kom¬<lb/>
men ohne ſich ſehr wehe zu thun. Aber die Juden!<lb/>
die Franzoſen hatten ihre Julitage, wollen die Deut¬<lb/>ſchen ihren Auguſt-, ihre Hunds-Tage haben? Fängt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[12/0026]
geſchieht? die Unannehmlichkeit dauert einige Minu¬
ten; das Vergnügen aber, nicht todtgeſchoſſen wor¬
den, der Gefahr entgangen zu ſeyn, reicht für das
ganze Leben hin. Man muß rechnen, zählen, wie¬
gen. Auf mehr oder weniger, ſchwerer oder leichter
kommt alles an. Die Qualitäten ſind nicht ſehr
verſchieden.
Ach! ich ſpüre es ſchon, es ergeht mir dieſes¬
mal in Frankreich, wie die beiden vorigenmale. Die
feuchte Philoſophie ſchlägt an mir heraus, wie, wenn
warme Witterung eintritt, die Stein-Wände naß
werden. Es iſt mir recht, dieſe Haut-Krankheit der
Seele iſt meiner betrübten Konſtitution ſehr heilſam.
— So eben las ich in einem Pariſer Blatte,
die aus einer engliſchen Zeitung entlehnte Nachricht:
in Hamburg wären Unruhen geweſen, man hätte die
Juden aus den Kaffeehäuſern verjagt. Und in Han¬
nover hätten ſie geſchrieen; à bas la noblesse!
Ich kann mir gar nicht denken, wie das im Deut¬
ſchen gelautet haben mag; denn unſere guten Leute
können keinen andern Zorn-Ruf als das lateiniſche
Pereat! was nun den Adel betrifft, ſo habe ich, bei
aller Menſchenfreundlichkeit, nichts dagegen. Mit
guten Fallſchirmen verſehen, wird er herunter kom¬
men ohne ſich ſehr wehe zu thun. Aber die Juden!
die Franzoſen hatten ihre Julitage, wollen die Deut¬
ſchen ihren Auguſt-, ihre Hunds-Tage haben? Fängt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 1. Hamburg, 1832, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris01_1832/26>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.