aus. Das muß man zu würdigen wissen, um die jetzigen französischen Romantiker nicht ungerecht zu verurtheilen. Sie sind oft rein toll, und schreiben Sachen, wie man sie im romantischen Deutschland niemals lies't. Das wird sich geben. Sie werden wieder zurückpurzeln, es ist noch kein Franzose in die Sonne gefallen. Neulich bei der Makbeth-Vor¬ lesung fragte ich nach einem bekannten romantischen Dichter und man sagte mir, er wäre gegenwärtig in Spanien. Das Nehmliche hörte ich von einigen Andern. Es scheint, dies junge Volk gehet nach Spanien, romantische Luft einzuathmen. Ich mußte darüber lachen.
-- Gestern war ich bei Franconi. Da wurde ein neues Spectakel-Stück gegeben: L'empereur; alle seine Schlachten und Lebensbegebenheiten bis zu seinem Tode. Als ich diesen Morgen aufwachte, war ich verwundert, daß ich keine zwölf Kugeln im Leibe hatte, und überhaupt noch lebte. Aus so vielen blutigen Schlachten ist noch Keiner unverwundet ge¬ kommen. Denn es war kein Spiel, es war die Wirklichkeit. Ich saß hart an der Bühne in einer Loge, und da ich jetzt so sehr kriegerisch gestimmt bin, war ich ganz selig über das Kanonen- und Gewehrfeuer Man kann wirklich die Täuschung nicht weiter treiben. Welche Scenerie! welche De¬ corationen! mehr Soldaten als das ganze Frank¬
aus. Das muß man zu würdigen wiſſen, um die jetzigen franzöſiſchen Romantiker nicht ungerecht zu verurtheilen. Sie ſind oft rein toll, und ſchreiben Sachen, wie man ſie im romantiſchen Deutſchland niemals lieſ't. Das wird ſich geben. Sie werden wieder zurückpurzeln, es iſt noch kein Franzoſe in die Sonne gefallen. Neulich bei der Makbeth-Vor¬ leſung fragte ich nach einem bekannten romantiſchen Dichter und man ſagte mir, er wäre gegenwärtig in Spanien. Das Nehmliche hörte ich von einigen Andern. Es ſcheint, dies junge Volk gehet nach Spanien, romantiſche Luft einzuathmen. Ich mußte darüber lachen.
— Geſtern war ich bei Franconi. Da wurde ein neues Spectakel-Stück gegeben: L'empereur; alle ſeine Schlachten und Lebensbegebenheiten bis zu ſeinem Tode. Als ich dieſen Morgen aufwachte, war ich verwundert, daß ich keine zwölf Kugeln im Leibe hatte, und überhaupt noch lebte. Aus ſo vielen blutigen Schlachten iſt noch Keiner unverwundet ge¬ kommen. Denn es war kein Spiel, es war die Wirklichkeit. Ich ſaß hart an der Bühne in einer Loge, und da ich jetzt ſo ſehr kriegeriſch geſtimmt bin, war ich ganz ſelig über das Kanonen- und Gewehrfeuer Man kann wirklich die Täuſchung nicht weiter treiben. Welche Scenerie! welche De¬ corationen! mehr Soldaten als das ganze Frank¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0135"n="121"/>
aus. Das muß man zu würdigen wiſſen, um die<lb/>
jetzigen franzöſiſchen Romantiker nicht ungerecht zu<lb/>
verurtheilen. Sie ſind oft rein toll, und ſchreiben<lb/>
Sachen, wie man ſie im romantiſchen Deutſchland<lb/>
niemals lieſ't. Das wird ſich geben. Sie werden<lb/>
wieder zurückpurzeln, es iſt noch kein Franzoſe in<lb/>
die Sonne gefallen. Neulich bei der Makbeth-Vor¬<lb/>
leſung fragte ich nach einem bekannten romantiſchen<lb/>
Dichter und man ſagte mir, er wäre gegenwärtig<lb/>
in Spanien. Das Nehmliche hörte ich von einigen<lb/>
Andern. Es ſcheint, dies junge Volk gehet nach<lb/>
Spanien, romantiſche Luft einzuathmen. Ich mußte<lb/>
darüber lachen.</p><lb/><p>— Geſtern war ich bei Franconi. Da wurde<lb/>
ein neues Spectakel-Stück gegeben: <hirendition="#aq">L'empereur</hi>;<lb/>
alle ſeine Schlachten und Lebensbegebenheiten bis zu<lb/>ſeinem Tode. Als ich dieſen Morgen aufwachte, war<lb/>
ich verwundert, daß ich keine zwölf Kugeln im Leibe<lb/>
hatte, und überhaupt noch lebte. Aus ſo vielen<lb/>
blutigen Schlachten iſt noch Keiner unverwundet ge¬<lb/>
kommen. Denn es war kein Spiel, es war die<lb/>
Wirklichkeit. Ich ſaß hart an der Bühne in einer<lb/>
Loge, und da ich jetzt ſo ſehr kriegeriſch geſtimmt<lb/>
bin, war ich ganz ſelig über das Kanonen- und<lb/>
Gewehrfeuer Man kann wirklich die Täuſchung<lb/>
nicht weiter treiben. Welche Scenerie! welche De¬<lb/>
corationen! mehr Soldaten als das ganze Frank¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[121/0135]
aus. Das muß man zu würdigen wiſſen, um die
jetzigen franzöſiſchen Romantiker nicht ungerecht zu
verurtheilen. Sie ſind oft rein toll, und ſchreiben
Sachen, wie man ſie im romantiſchen Deutſchland
niemals lieſ't. Das wird ſich geben. Sie werden
wieder zurückpurzeln, es iſt noch kein Franzoſe in
die Sonne gefallen. Neulich bei der Makbeth-Vor¬
leſung fragte ich nach einem bekannten romantiſchen
Dichter und man ſagte mir, er wäre gegenwärtig
in Spanien. Das Nehmliche hörte ich von einigen
Andern. Es ſcheint, dies junge Volk gehet nach
Spanien, romantiſche Luft einzuathmen. Ich mußte
darüber lachen.
— Geſtern war ich bei Franconi. Da wurde
ein neues Spectakel-Stück gegeben: L'empereur;
alle ſeine Schlachten und Lebensbegebenheiten bis zu
ſeinem Tode. Als ich dieſen Morgen aufwachte, war
ich verwundert, daß ich keine zwölf Kugeln im Leibe
hatte, und überhaupt noch lebte. Aus ſo vielen
blutigen Schlachten iſt noch Keiner unverwundet ge¬
kommen. Denn es war kein Spiel, es war die
Wirklichkeit. Ich ſaß hart an der Bühne in einer
Loge, und da ich jetzt ſo ſehr kriegeriſch geſtimmt
bin, war ich ganz ſelig über das Kanonen- und
Gewehrfeuer Man kann wirklich die Täuſchung
nicht weiter treiben. Welche Scenerie! welche De¬
corationen! mehr Soldaten als das ganze Frank¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 1. Hamburg, 1832, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris01_1832/135>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.