[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neue Fabeln.

IV.
Die Lerche und der Storch.

NAchdem die Lerch der Berge Spitze
Mit ihrer holden Stimm erfüllt,
Ersieht sie sich zu ihrem Sitze
Ein Feld, wo Thau auf Blumen quillt.
Sie sencket sich der Erden zu,
Doch einsmahls störet ihre Ruh
Ein Storch, der dort spatzieren gieng,
Und Froschen oder Bienen fieng.
Bist du es, sprach der Storch zur Lerche.
Ein Hertz gefaßt! du weist die Störche
Verschlingen kein gefiedert Thier,
Drum traue mir, und bleibe hier.
Für dich sind Störche keine Fremden;
Dich soll denn meine Gegenwart
O liebste Lerche, nicht befremden.
Was Federn hat, ist einer Art.
So recht, erwiederte die Lerche
Mein Leib ist viel zu klein für Störche,
Doch sind die Froschen fast so klein,
Und schlingst du sie so schnell hinein.
Was mehr ist, frissest du ja Bienen,
Die Meisen sonst zur Speise dienen.
Nein, nein, dein blutgefärbter Schnabel
Lehrt mich es seye keine Fabel,
Daß du der Schlangen Meister seyst.
Ey vivant, ruft sie, meine Flügel!
Und fliegt auf einen fernen Hügel.

ENDE.

Neue Fabeln.

IV.
Die Lerche und der Storch.

NAchdem die Lerch der Berge Spitze
Mit ihrer holden Stimm erfuͤllt,
Erſieht ſie ſich zu ihrem Sitze
Ein Feld, wo Thau auf Blumen quillt.
Sie ſencket ſich der Erden zu,
Doch einsmahls ſtoͤret ihre Ruh
Ein Storch, der dort ſpatzieren gieng,
Und Froſchen oder Bienen fieng.
Biſt du es, ſprach der Storch zur Lerche.
Ein Hertz gefaßt! du weiſt die Stoͤrche
Verſchlingen kein gefiedert Thier,
Drum traue mir, und bleibe hier.
Fuͤr dich ſind Stoͤrche keine Fremden;
Dich ſoll denn meine Gegenwart
O liebſte Lerche, nicht befremden.
Was Federn hat, iſt einer Art.
So recht, erwiederte die Lerche
Mein Leib iſt viel zu klein fuͤr Stoͤrche,
Doch ſind die Froſchen faſt ſo klein,
Und ſchlingſt du ſie ſo ſchnell hinein.
Was mehr iſt, friſſeſt du ja Bienen,
Die Meiſen ſonſt zur Speiſe dienen.
Nein, nein, dein blutgefaͤrbter Schnabel
Lehrt mich es ſeye keine Fabel,
Daß du der Schlangen Meiſter ſeyſt.
Ey vivant, ruft ſie, meine Fluͤgel!
Und fliegt auf einen fernen Huͤgel.

ENDE.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0094" n="92"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neue Fabeln.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">IV.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Die Lerche und der Storch.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Achdem die Lerch der Berge Spitze</l><lb/>
          <l>Mit ihrer holden Stimm erfu&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;ieht &#x017F;ie &#x017F;ich zu ihrem Sitze</l><lb/>
          <l>Ein Feld, wo Thau auf Blumen quillt.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;encket &#x017F;ich der Erden zu,</l><lb/>
          <l>Doch einsmahls &#x017F;to&#x0364;ret ihre Ruh</l><lb/>
          <l>Ein Storch, der dort &#x017F;patzieren gieng,</l><lb/>
          <l>Und Fro&#x017F;chen oder Bienen fieng.</l><lb/>
          <l>Bi&#x017F;t du es, &#x017F;prach der Storch zur Lerche.</l><lb/>
          <l>Ein Hertz gefaßt! du wei&#x017F;t die Sto&#x0364;rche</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlingen kein gefiedert Thier,</l><lb/>
          <l>Drum traue mir, und bleibe hier.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r dich &#x017F;ind Sto&#x0364;rche keine Fremden;</l><lb/>
          <l>Dich &#x017F;oll denn meine Gegenwart</l><lb/>
          <l>O lieb&#x017F;te Lerche, nicht befremden.</l><lb/>
          <l>Was Federn hat, i&#x017F;t einer Art.</l><lb/>
          <l>So recht, erwiederte die Lerche</l><lb/>
          <l>Mein Leib i&#x017F;t viel zu klein fu&#x0364;r Sto&#x0364;rche,</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;ind die Fro&#x017F;chen fa&#x017F;t &#x017F;o klein,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chling&#x017F;t du &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;chnell hinein.</l><lb/>
          <l>Was mehr i&#x017F;t, fri&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du ja Bienen,</l><lb/>
          <l>Die Mei&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;t zur Spei&#x017F;e dienen.</l><lb/>
          <l>Nein, nein, dein blutgefa&#x0364;rbter Schnabel</l><lb/>
          <l>Lehrt mich es &#x017F;eye keine Fabel,</l><lb/>
          <l>Daß du der Schlangen Mei&#x017F;ter &#x017F;ey&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Ey <hi rendition="#aq">vivant,</hi> ruft &#x017F;ie, meine Flu&#x0364;gel!</l><lb/>
          <l>Und fliegt auf einen fernen Hu&#x0364;gel.</l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">ENDE.</hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0094] Neue Fabeln. IV. Die Lerche und der Storch. NAchdem die Lerch der Berge Spitze Mit ihrer holden Stimm erfuͤllt, Erſieht ſie ſich zu ihrem Sitze Ein Feld, wo Thau auf Blumen quillt. Sie ſencket ſich der Erden zu, Doch einsmahls ſtoͤret ihre Ruh Ein Storch, der dort ſpatzieren gieng, Und Froſchen oder Bienen fieng. Biſt du es, ſprach der Storch zur Lerche. Ein Hertz gefaßt! du weiſt die Stoͤrche Verſchlingen kein gefiedert Thier, Drum traue mir, und bleibe hier. Fuͤr dich ſind Stoͤrche keine Fremden; Dich ſoll denn meine Gegenwart O liebſte Lerche, nicht befremden. Was Federn hat, iſt einer Art. So recht, erwiederte die Lerche Mein Leib iſt viel zu klein fuͤr Stoͤrche, Doch ſind die Froſchen faſt ſo klein, Und ſchlingſt du ſie ſo ſchnell hinein. Was mehr iſt, friſſeſt du ja Bienen, Die Meiſen ſonſt zur Speiſe dienen. Nein, nein, dein blutgefaͤrbter Schnabel Lehrt mich es ſeye keine Fabel, Daß du der Schlangen Meiſter ſeyſt. Ey vivant, ruft ſie, meine Fluͤgel! Und fliegt auf einen fernen Huͤgel. ENDE.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/94
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/94>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.