[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neue Fabeln.

II. Die Wachteln.

EJn unzehlbares Wachtelnheer
Befand sich allbereit am Strande,
Und zielte stündlich über Meer
Nach jenem weitentlegnen Lande.
Eh sie die Reise unternahmen
Verschlückten sie den Bilsensamen,
Wenn sie die Artzeney genommen,
Von ihrer Fettigkeit zu kommen;
Dieweil des Fettes schwere Bürde
Sie sonst am Streichen hindern würde.
Doch hörte man die Jungen zancken,
Die einen sagten: Wir erkrancken,
Wenn wir so viele Tage fasten.
Die andern sprachen: Auszurasten,
Jst auf dem unbegräntzten Meer
Kein Aufenthalt für unser Heer.
Zudem ist unser schwacher Flug
Vom Untergange Vorboths gnug.
Die Alten sprachen: Sorget nicht,
Es dienet euch zum Unterricht,
Daß wir nicht eh von Lande gehen,
Biß daß die guten Winde wehen.
Auch finden wir bey Sturm und Wetter
Jm Meer an allen Orten Blätter,
Auf welche sich die Müden setzen,
Und dieses sonder sich zu netzen.
Es ist uns noch ihr lieben Jungen,
Auf allen Reisen wohl gelungen.
Die kluge Rede fand Gehör,
Sie machten sich gefaßt zur Reise
Und thaten nach der Aeltern Weise.
Jzt gieng der Zug hoch über Meer,
Und sie erfuhren gleich den Alten
Daß Jupiter die gantze Schaar
Vor augenscheinlicher Gefahr
Durch seinen weisen Schutz erhalten.

III.

Neue Fabeln.

II. Die Wachteln.

EJn unzehlbares Wachtelnheer
Befand ſich allbereit am Strande,
Und zielte ſtuͤndlich uͤber Meer
Nach jenem weitentlegnen Lande.
Eh ſie die Reiſe unternahmen
Verſchluͤckten ſie den Bilſenſamen,
Wenn ſie die Artzeney genommen,
Von ihrer Fettigkeit zu kommen;
Dieweil des Fettes ſchwere Buͤrde
Sie ſonſt am Streichen hindern wuͤrde.
Doch hoͤrte man die Jungen zancken,
Die einen ſagten: Wir erkrancken,
Wenn wir ſo viele Tage faſten.
Die andern ſprachen: Auszuraſten,
Jſt auf dem unbegraͤntzten Meer
Kein Aufenthalt fuͤr unſer Heer.
Zudem iſt unſer ſchwacher Flug
Vom Untergange Vorboths gnug.
Die Alten ſprachen: Sorget nicht,
Es dienet euch zum Unterricht,
Daß wir nicht eh von Lande gehen,
Biß daß die guten Winde wehen.
Auch finden wir bey Sturm und Wetter
Jm Meer an allen Orten Blaͤtter,
Auf welche ſich die Muͤden ſetzen,
Und dieſes ſonder ſich zu netzen.
Es iſt uns noch ihr lieben Jungen,
Auf allen Reiſen wohl gelungen.
Die kluge Rede fand Gehoͤr,
Sie machten ſich gefaßt zur Reiſe
Und thaten nach der Aeltern Weiſe.
Jzt gieng der Zug hoch uͤber Meer,
Und ſie erfuhren gleich den Alten
Daß Jupiter die gantze Schaar
Vor augenſcheinlicher Gefahr
Durch ſeinen weiſen Schutz erhalten.

III.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0092" n="90"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neue Fabeln.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">II.</hi> </hi> <hi rendition="#b">Die Wachteln.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn unzehlbares Wachtelnheer</l><lb/>
          <l>Befand &#x017F;ich allbereit am Strande,</l><lb/>
          <l>Und zielte &#x017F;tu&#x0364;ndlich u&#x0364;ber Meer</l><lb/>
          <l>Nach jenem weitentlegnen Lande.</l><lb/>
          <l>Eh &#x017F;ie die Rei&#x017F;e unternahmen</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlu&#x0364;ckten &#x017F;ie den Bil&#x017F;en&#x017F;amen,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie die Artzeney genommen,</l><lb/>
          <l>Von ihrer Fettigkeit zu kommen;</l><lb/>
          <l>Dieweil des Fettes &#x017F;chwere Bu&#x0364;rde</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;on&#x017F;t am Streichen hindern wu&#x0364;rde.</l><lb/>
          <l>Doch ho&#x0364;rte man die Jungen zancken,</l><lb/>
          <l>Die einen &#x017F;agten: Wir erkrancken,</l><lb/>
          <l>Wenn wir &#x017F;o viele Tage fa&#x017F;ten.</l><lb/>
          <l>Die andern &#x017F;prachen: Auszura&#x017F;ten,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t auf dem unbegra&#x0364;ntzten Meer</l><lb/>
          <l>Kein Aufenthalt fu&#x0364;r un&#x017F;er Heer.</l><lb/>
          <l>Zudem i&#x017F;t un&#x017F;er &#x017F;chwacher Flug</l><lb/>
          <l>Vom Untergange Vorboths gnug.</l><lb/>
          <l>Die Alten &#x017F;prachen: Sorget nicht,</l><lb/>
          <l>Es dienet euch zum Unterricht,</l><lb/>
          <l>Daß wir nicht eh von Lande gehen,</l><lb/>
          <l>Biß daß die guten Winde wehen.</l><lb/>
          <l>Auch finden wir bey Sturm und Wetter</l><lb/>
          <l>Jm Meer an allen Orten Bla&#x0364;tter,</l><lb/>
          <l>Auf welche &#x017F;ich die Mu&#x0364;den &#x017F;etzen,</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es &#x017F;onder &#x017F;ich zu netzen.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t uns noch ihr lieben Jungen,</l><lb/>
          <l>Auf allen Rei&#x017F;en wohl gelungen.</l><lb/>
          <l>Die kluge Rede fand Geho&#x0364;r,</l><lb/>
          <l>Sie machten &#x017F;ich gefaßt zur Rei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Und thaten nach der Aeltern Wei&#x017F;e.</l><lb/>
          <l>Jzt gieng der Zug hoch u&#x0364;ber Meer,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie erfuhren gleich den Alten</l><lb/>
          <l>Daß Jupiter die gantze Schaar</l><lb/>
          <l>Vor augen&#x017F;cheinlicher Gefahr</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;einen wei&#x017F;en Schutz erhalten.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">III.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0092] Neue Fabeln. II. Die Wachteln. EJn unzehlbares Wachtelnheer Befand ſich allbereit am Strande, Und zielte ſtuͤndlich uͤber Meer Nach jenem weitentlegnen Lande. Eh ſie die Reiſe unternahmen Verſchluͤckten ſie den Bilſenſamen, Wenn ſie die Artzeney genommen, Von ihrer Fettigkeit zu kommen; Dieweil des Fettes ſchwere Buͤrde Sie ſonſt am Streichen hindern wuͤrde. Doch hoͤrte man die Jungen zancken, Die einen ſagten: Wir erkrancken, Wenn wir ſo viele Tage faſten. Die andern ſprachen: Auszuraſten, Jſt auf dem unbegraͤntzten Meer Kein Aufenthalt fuͤr unſer Heer. Zudem iſt unſer ſchwacher Flug Vom Untergange Vorboths gnug. Die Alten ſprachen: Sorget nicht, Es dienet euch zum Unterricht, Daß wir nicht eh von Lande gehen, Biß daß die guten Winde wehen. Auch finden wir bey Sturm und Wetter Jm Meer an allen Orten Blaͤtter, Auf welche ſich die Muͤden ſetzen, Und dieſes ſonder ſich zu netzen. Es iſt uns noch ihr lieben Jungen, Auf allen Reiſen wohl gelungen. Die kluge Rede fand Gehoͤr, Sie machten ſich gefaßt zur Reiſe Und thaten nach der Aeltern Weiſe. Jzt gieng der Zug hoch uͤber Meer, Und ſie erfuhren gleich den Alten Daß Jupiter die gantze Schaar Vor augenſcheinlicher Gefahr Durch ſeinen weiſen Schutz erhalten. III.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/92
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/92>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.