Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eine poetische Erzehlung.

den ehrenen Achsen nicht einmahl das Wasser be-
rühret, durch die Fläche hin, und die Meerthiere
wären da, ihrem Herren den Gehorsam zu be-
zeigen.

Der wallende Ton arbeitete sich durch bis zu
den gläsernen Zimmern, in welchen die Meer-
götter ihre feuchten Wohnungen haben; diese
erstauneten einsmahls, recketen ihre Ohren nach
dem Klange hin, indem sie eine Musick bewun-
derten, die selbst reitzender war, als der muth-
willigen Najaden, wenn diese bey kühlem Abend
einander singend in der Fluth herum jagen, und
den Triton, den Glaucus, und die übrigen
muntern Meergötter, die in dem nahen Schilf
auf sie lauren, heranlocken. Unter diesen strecke-
ten einige ihre Häupter über die höchsten Wel-
len hervor; sie erblicketen den reitenden Arion,
und strichen geschwind ihr tröpflend Haar für den
Ohren weg. Alsbald sind Nesäe, Spio, Ly-
corias, samt der übrigen Schaar ihrer Freund-
innen auch da. Sie lächelten, und wurden
roth da sie sich übertroffen sahen. Sie schwam-
men in einem Circkel um Arion herum. Mit
einer reitzenden Unachtsamkeit flatterten ihre gül-
dene Locken auf der nacketen Brust her, die man
zwischen denselben mit einer hohen Rosenfarbe
frisch aufsteigen sah. Die gantze Gesellschaft be-
gleitete den Arion, sonderlich die neue Farth zu
betrachten, dergleichen ihr Reich niemahls ge-
sehen hatte. Nicht anderst als ehemahls das
unwissende Volck einem hitzigen Thessalier starr
nachsah; wenn er mit scharfen Spornen den

schäu-

F 4

eine poetiſche Erzehlung.

den ehrenen Achſen nicht einmahl das Waſſer be-
ruͤhret, durch die Flaͤche hin, und die Meerthiere
waͤren da, ihrem Herren den Gehorſam zu be-
zeigen.

Der wallende Ton arbeitete ſich durch bis zu
den glaͤſernen Zimmern, in welchen die Meer-
goͤtter ihre feuchten Wohnungen haben; dieſe
erſtauneten einsmahls, recketen ihre Ohren nach
dem Klange hin, indem ſie eine Muſick bewun-
derten, die ſelbſt reitzender war, als der muth-
willigen Najaden, wenn dieſe bey kuͤhlem Abend
einander ſingend in der Fluth herum jagen, und
den Triton, den Glaucus, und die uͤbrigen
muntern Meergoͤtter, die in dem nahen Schilf
auf ſie lauren, heranlocken. Unter dieſen ſtrecke-
ten einige ihre Haͤupter uͤber die hoͤchſten Wel-
len hervor; ſie erblicketen den reitenden Arion,
und ſtrichen geſchwind ihr troͤpflend Haar fuͤr den
Ohren weg. Alsbald ſind Neſaͤe, Spio, Ly-
corias, ſamt der uͤbrigen Schaar ihrer Freund-
innen auch da. Sie laͤchelten, und wurden
roth da ſie ſich uͤbertroffen ſahen. Sie ſchwam-
men in einem Circkel um Arion herum. Mit
einer reitzenden Unachtſamkeit flatterten ihre guͤl-
dene Locken auf der nacketen Bruſt her, die man
zwiſchen denſelben mit einer hohen Roſenfarbe
friſch aufſteigen ſah. Die gantze Geſellſchaft be-
gleitete den Arion, ſonderlich die neue Farth zu
betrachten, dergleichen ihr Reich niemahls ge-
ſehen hatte. Nicht anderſt als ehemahls das
unwiſſende Volck einem hitzigen Theſſalier ſtarr
nachſah; wenn er mit ſcharfen Spornen den

ſchaͤu-

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="85"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">eine poeti&#x017F;che Erzehlung.</hi></fw><lb/>
den ehrenen Ach&#x017F;en nicht einmahl das Wa&#x017F;&#x017F;er be-<lb/>
ru&#x0364;hret, durch die Fla&#x0364;che hin, und die Meerthiere<lb/>
wa&#x0364;ren da, ihrem Herren den Gehor&#x017F;am zu be-<lb/>
zeigen.</p><lb/>
          <p>Der wallende Ton arbeitete &#x017F;ich durch bis zu<lb/>
den gla&#x0364;&#x017F;ernen Zimmern, in welchen die Meer-<lb/>
go&#x0364;tter ihre feuchten Wohnungen haben; die&#x017F;e<lb/>
er&#x017F;tauneten einsmahls, recketen ihre Ohren nach<lb/>
dem Klange hin, indem &#x017F;ie eine Mu&#x017F;ick bewun-<lb/>
derten, die &#x017F;elb&#x017F;t reitzender war, als der muth-<lb/>
willigen Najaden, wenn die&#x017F;e bey ku&#x0364;hlem Abend<lb/>
einander &#x017F;ingend in der Fluth herum jagen, und<lb/>
den Triton, den Glaucus, und die u&#x0364;brigen<lb/>
muntern Meergo&#x0364;tter, die in dem nahen Schilf<lb/>
auf &#x017F;ie lauren, heranlocken. Unter die&#x017F;en &#x017F;trecke-<lb/>
ten einige ihre Ha&#x0364;upter u&#x0364;ber die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Wel-<lb/>
len hervor; &#x017F;ie erblicketen den reitenden Arion,<lb/>
und &#x017F;trichen ge&#x017F;chwind ihr tro&#x0364;pflend Haar fu&#x0364;r den<lb/>
Ohren weg. Alsbald &#x017F;ind Ne&#x017F;a&#x0364;e, Spio, Ly-<lb/>
corias, &#x017F;amt der u&#x0364;brigen Schaar ihrer Freund-<lb/>
innen auch da. Sie la&#x0364;chelten, und wurden<lb/>
roth da &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;bertroffen &#x017F;ahen. Sie &#x017F;chwam-<lb/>
men in einem Circkel um Arion herum. Mit<lb/>
einer reitzenden Unacht&#x017F;amkeit flatterten ihre gu&#x0364;l-<lb/>
dene Locken auf der nacketen Bru&#x017F;t her, die man<lb/>
zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben mit einer hohen Ro&#x017F;enfarbe<lb/>
fri&#x017F;ch auf&#x017F;teigen &#x017F;ah. Die gantze Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft be-<lb/>
gleitete den Arion, &#x017F;onderlich die neue Farth zu<lb/>
betrachten, dergleichen ihr Reich niemahls ge-<lb/>
&#x017F;ehen hatte. Nicht ander&#x017F;t als ehemahls das<lb/>
unwi&#x017F;&#x017F;ende Volck einem hitzigen The&#x017F;&#x017F;alier &#x017F;tarr<lb/>
nach&#x017F;ah; wenn er mit &#x017F;charfen Spornen den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cha&#x0364;u-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0087] eine poetiſche Erzehlung. den ehrenen Achſen nicht einmahl das Waſſer be- ruͤhret, durch die Flaͤche hin, und die Meerthiere waͤren da, ihrem Herren den Gehorſam zu be- zeigen. Der wallende Ton arbeitete ſich durch bis zu den glaͤſernen Zimmern, in welchen die Meer- goͤtter ihre feuchten Wohnungen haben; dieſe erſtauneten einsmahls, recketen ihre Ohren nach dem Klange hin, indem ſie eine Muſick bewun- derten, die ſelbſt reitzender war, als der muth- willigen Najaden, wenn dieſe bey kuͤhlem Abend einander ſingend in der Fluth herum jagen, und den Triton, den Glaucus, und die uͤbrigen muntern Meergoͤtter, die in dem nahen Schilf auf ſie lauren, heranlocken. Unter dieſen ſtrecke- ten einige ihre Haͤupter uͤber die hoͤchſten Wel- len hervor; ſie erblicketen den reitenden Arion, und ſtrichen geſchwind ihr troͤpflend Haar fuͤr den Ohren weg. Alsbald ſind Neſaͤe, Spio, Ly- corias, ſamt der uͤbrigen Schaar ihrer Freund- innen auch da. Sie laͤchelten, und wurden roth da ſie ſich uͤbertroffen ſahen. Sie ſchwam- men in einem Circkel um Arion herum. Mit einer reitzenden Unachtſamkeit flatterten ihre guͤl- dene Locken auf der nacketen Bruſt her, die man zwiſchen denſelben mit einer hohen Roſenfarbe friſch aufſteigen ſah. Die gantze Geſellſchaft be- gleitete den Arion, ſonderlich die neue Farth zu betrachten, dergleichen ihr Reich niemahls ge- ſehen hatte. Nicht anderſt als ehemahls das unwiſſende Volck einem hitzigen Theſſalier ſtarr nachſah; wenn er mit ſcharfen Spornen den ſchaͤu- F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/87
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/87>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.