[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arion

Zweigen sitzend erbärmliche Seufzerherfür gluch-
sete, mit Grämen sich abkränckete, und den
finstern Wald mit Klagen erfüllete. Ja es ist
ein Gerüchte, daß selbst einigen von den Uebel-
thätern das Hertz bey Arions Klagen gewancket
habe; aber Morfus, den ein unsinniger Geitz
mehr als Felsenhart gemachet, und der alle
Spuren der Menschheit in sich ertödet hatte, fiel
mit thierischem Gebrülle auf ihn ein, und hub
das Eisen zu einem schnellen Schlage empor,
und damahls stürtzte sich Arion mit schwerem
Falle in den Tod.

Kaum hatte das oberste Wasser ihn berühret,
als etwas sich unter ihm regete, ihn empor hub,
und schnell durch die See wegführete. Arion
ermunterte sich, und raffete seine Kräfte zusam-
men, da er sich auf dem breiten Rücken eines
schuppichten Delphins erblickete, der ihn allbe-
reits aus dem Gesichte seiner Verräther wegge-
tragen hatte. Sein Klagelied führete dieses edle
Thier aus der Tiefe hervor, es schwamm nächst
an dem vördern Theile des Schiffes, bald de-
kete es sich mit leichten Wellen, bald ragete sein
hoher Leib gantz empor; es war unmuthig, daß
Arion sich so lange grämete, und erwartete den
Fall, damit es ihn aus der Hand der Mörder
davon trüge. Jetzund legte es seinen runden
Kopf für sich auf die Wellen, und stieß sie rau-
schend von einander, seine Floßfedern schlugen
auf beyden Seiten mit Macht in die See, sein
mächtiger Leib stieß sich fort, mit dem breiten
Schweife regierte es den geschwinden Lauf nach

dem

Arion

Zweigen ſitzend erbaͤrmliche Seufzerherfuͤr gluch-
ſete, mit Graͤmen ſich abkraͤnckete, und den
finſtern Wald mit Klagen erfuͤllete. Ja es iſt
ein Geruͤchte, daß ſelbſt einigen von den Uebel-
thaͤtern das Hertz bey Arions Klagen gewancket
habe; aber Morfus, den ein unſinniger Geitz
mehr als Felſenhart gemachet, und der alle
Spuren der Menſchheit in ſich ertoͤdet hatte, fiel
mit thieriſchem Gebruͤlle auf ihn ein, und hub
das Eiſen zu einem ſchnellen Schlage empor,
und damahls ſtuͤrtzte ſich Arion mit ſchwerem
Falle in den Tod.

Kaum hatte das oberſte Waſſer ihn beruͤhret,
als etwas ſich unter ihm regete, ihn empor hub,
und ſchnell durch die See wegfuͤhrete. Arion
ermunterte ſich, und raffete ſeine Kraͤfte zuſam-
men, da er ſich auf dem breiten Ruͤcken eines
ſchuppichten Delphins erblickete, der ihn allbe-
reits aus dem Geſichte ſeiner Verraͤther wegge-
tragen hatte. Sein Klagelied fuͤhrete dieſes edle
Thier aus der Tiefe hervor, es ſchwamm naͤchſt
an dem voͤrdern Theile des Schiffes, bald de-
kete es ſich mit leichten Wellen, bald ragete ſein
hoher Leib gantz empor; es war unmuthig, daß
Arion ſich ſo lange graͤmete, und erwartete den
Fall, damit es ihn aus der Hand der Moͤrder
davon truͤge. Jetzund legte es ſeinen runden
Kopf fuͤr ſich auf die Wellen, und ſtieß ſie rau-
ſchend von einander, ſeine Floßfedern ſchlugen
auf beyden Seiten mit Macht in die See, ſein
maͤchtiger Leib ſtieß ſich fort, mit dem breiten
Schweife regierte es den geſchwinden Lauf nach

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Arion</hi></hi></fw><lb/>
Zweigen &#x017F;itzend erba&#x0364;rmliche Seufzerherfu&#x0364;r gluch-<lb/>
&#x017F;ete, mit Gra&#x0364;men &#x017F;ich abkra&#x0364;nckete, und den<lb/>
fin&#x017F;tern Wald mit Klagen erfu&#x0364;llete. Ja es i&#x017F;t<lb/>
ein Geru&#x0364;chte, daß &#x017F;elb&#x017F;t einigen von den Uebel-<lb/>
tha&#x0364;tern das Hertz bey Arions Klagen gewancket<lb/>
habe; aber Morfus, den ein un&#x017F;inniger Geitz<lb/>
mehr als Fel&#x017F;enhart gemachet, und der alle<lb/>
Spuren der Men&#x017F;chheit in &#x017F;ich erto&#x0364;det hatte, fiel<lb/>
mit thieri&#x017F;chem Gebru&#x0364;lle auf ihn ein, und hub<lb/>
das Ei&#x017F;en zu einem &#x017F;chnellen Schlage empor,<lb/>
und damahls &#x017F;tu&#x0364;rtzte &#x017F;ich Arion mit &#x017F;chwerem<lb/>
Falle in den Tod.</p><lb/>
          <p>Kaum hatte das ober&#x017F;te Wa&#x017F;&#x017F;er ihn beru&#x0364;hret,<lb/>
als etwas &#x017F;ich unter ihm regete, ihn empor hub,<lb/>
und &#x017F;chnell durch die See wegfu&#x0364;hrete. Arion<lb/>
ermunterte &#x017F;ich, und raffete &#x017F;eine Kra&#x0364;fte zu&#x017F;am-<lb/>
men, da er &#x017F;ich auf dem breiten Ru&#x0364;cken eines<lb/>
&#x017F;chuppichten Delphins erblickete, der ihn allbe-<lb/>
reits aus dem Ge&#x017F;ichte &#x017F;einer Verra&#x0364;ther wegge-<lb/>
tragen hatte. Sein Klagelied fu&#x0364;hrete die&#x017F;es edle<lb/>
Thier aus der Tiefe hervor, es &#x017F;chwamm na&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
an dem vo&#x0364;rdern Theile des Schiffes, bald de-<lb/>
kete es &#x017F;ich mit leichten Wellen, bald ragete &#x017F;ein<lb/>
hoher Leib gantz empor; es war unmuthig, daß<lb/>
Arion &#x017F;ich &#x017F;o lange gra&#x0364;mete, und erwartete den<lb/>
Fall, damit es ihn aus der Hand der Mo&#x0364;rder<lb/>
davon tru&#x0364;ge. Jetzund legte es &#x017F;einen runden<lb/>
Kopf fu&#x0364;r &#x017F;ich auf die Wellen, und &#x017F;tieß &#x017F;ie rau-<lb/>
&#x017F;chend von einander, &#x017F;eine Floßfedern &#x017F;chlugen<lb/>
auf beyden Seiten mit Macht in die See, &#x017F;ein<lb/>
ma&#x0364;chtiger Leib &#x017F;tieß &#x017F;ich fort, mit dem breiten<lb/>
Schweife regierte es den ge&#x017F;chwinden Lauf nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0084] Arion Zweigen ſitzend erbaͤrmliche Seufzerherfuͤr gluch- ſete, mit Graͤmen ſich abkraͤnckete, und den finſtern Wald mit Klagen erfuͤllete. Ja es iſt ein Geruͤchte, daß ſelbſt einigen von den Uebel- thaͤtern das Hertz bey Arions Klagen gewancket habe; aber Morfus, den ein unſinniger Geitz mehr als Felſenhart gemachet, und der alle Spuren der Menſchheit in ſich ertoͤdet hatte, fiel mit thieriſchem Gebruͤlle auf ihn ein, und hub das Eiſen zu einem ſchnellen Schlage empor, und damahls ſtuͤrtzte ſich Arion mit ſchwerem Falle in den Tod. Kaum hatte das oberſte Waſſer ihn beruͤhret, als etwas ſich unter ihm regete, ihn empor hub, und ſchnell durch die See wegfuͤhrete. Arion ermunterte ſich, und raffete ſeine Kraͤfte zuſam- men, da er ſich auf dem breiten Ruͤcken eines ſchuppichten Delphins erblickete, der ihn allbe- reits aus dem Geſichte ſeiner Verraͤther wegge- tragen hatte. Sein Klagelied fuͤhrete dieſes edle Thier aus der Tiefe hervor, es ſchwamm naͤchſt an dem voͤrdern Theile des Schiffes, bald de- kete es ſich mit leichten Wellen, bald ragete ſein hoher Leib gantz empor; es war unmuthig, daß Arion ſich ſo lange graͤmete, und erwartete den Fall, damit es ihn aus der Hand der Moͤrder davon truͤge. Jetzund legte es ſeinen runden Kopf fuͤr ſich auf die Wellen, und ſtieß ſie rau- ſchend von einander, ſeine Floßfedern ſchlugen auf beyden Seiten mit Macht in die See, ſein maͤchtiger Leib ſtieß ſich fort, mit dem breiten Schweife regierte es den geſchwinden Lauf nach dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/84
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/84>, abgerufen am 17.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.