[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hrn. Vatry Gedancken

lich, weil sie unser Trauerspiel mit etwas häusli-
chem beflecken, das mit dem, was es seyn sollte,
schlechterdings streitet. Es sollte nemlich ein Ge-
dicht seyn, das sich beständig mit Erdichtungen em-
por hebt, und wo alles mit einer höhern und präch-
tigern Art zugehet, als in der würcklichen Natur.
Die Chöre der Alten, die bey der Handlung be-
ständig gegenwärtig waren, damit sie alle die Ein-
drücke empfiengen, welche die Reden und Begeg-
nissen erwecken sollten, und die gewiedmet waren,
zu hören und zu fragen, loben, tadeln, rathen und
fragen alles das, was der Zuseher selbst fragen
würde, wenn es ihm erlaubt wäre zu reden; mit
einem Worte sie thun alles, was ein eifriger und
getreuer Freund thun sollte, aber sie thun dieses
mit einer Art, welche sich vor die Majestät des
Theaters weit besser schicket.

Man wird einwenden, daß viele Sachen insge-
heim geredet und gethan werden müssen, woraus
die schönsten und anzüglichsten Scenen formiert
werden, und dieser würde man sich berauben, so-
bald der Ort der Scene ein öffentlicher Platz wä-
re, und man nichts als in Gegenwart vieler Zeu-
gen sagen könnte. Hr. Vatry antwortet, daß
dergleichen Scenen bey den Alten nicht so häuffig
seyn mußten, als sie bey uns heut zu Tage sind.
Jhre Tragödie handelten nicht so sehr von heimli-
chen Anschlägen, oder geheimen Comploten, als
von hohen Verrichtungen, die vor den Augen aller
Welt lagen. Ueber dieses blieben die Chöre nie-
mahls in der Gleichgültigkeit, sondern fielen alle-
mahl einem Theile zu. Ille tegat commissa. Sie

hiel-

Hrn. Vatry Gedancken

lich, weil ſie unſer Trauerſpiel mit etwas haͤusli-
chem beflecken, das mit dem, was es ſeyn ſollte,
ſchlechterdings ſtreitet. Es ſollte nemlich ein Ge-
dicht ſeyn, das ſich beſtaͤndig mit Erdichtungen em-
por hebt, und wo alles mit einer hoͤhern und praͤch-
tigern Art zugehet, als in der wuͤrcklichen Natur.
Die Choͤre der Alten, die bey der Handlung be-
ſtaͤndig gegenwaͤrtig waren, damit ſie alle die Ein-
druͤcke empfiengen, welche die Reden und Begeg-
niſſen erwecken ſollten, und die gewiedmet waren,
zu hoͤren und zu fragen, loben, tadeln, rathen und
fragen alles das, was der Zuſeher ſelbſt fragen
wuͤrde, wenn es ihm erlaubt waͤre zu reden; mit
einem Worte ſie thun alles, was ein eifriger und
getreuer Freund thun ſollte, aber ſie thun dieſes
mit einer Art, welche ſich vor die Majeſtaͤt des
Theaters weit beſſer ſchicket.

Man wird einwenden, daß viele Sachen insge-
heim geredet und gethan werden muͤſſen, woraus
die ſchoͤnſten und anzuͤglichſten Scenen formiert
werden, und dieſer wuͤrde man ſich berauben, ſo-
bald der Ort der Scene ein oͤffentlicher Platz waͤ-
re, und man nichts als in Gegenwart vieler Zeu-
gen ſagen koͤnnte. Hr. Vatry antwortet, daß
dergleichen Scenen bey den Alten nicht ſo haͤuffig
ſeyn mußten, als ſie bey uns heut zu Tage ſind.
Jhre Tragoͤdie handelten nicht ſo ſehr von heimli-
chen Anſchlaͤgen, oder geheimen Comploten, als
von hohen Verrichtungen, die vor den Augen aller
Welt lagen. Ueber dieſes blieben die Choͤre nie-
mahls in der Gleichguͤltigkeit, ſondern fielen alle-
mahl einem Theile zu. Ille tegat commiſſa. Sie

hiel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="92"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hrn. Vatry Gedancken</hi></fw><lb/>
lich, weil &#x017F;ie un&#x017F;er Trauer&#x017F;piel mit etwas ha&#x0364;usli-<lb/>
chem beflecken, das mit dem, was es &#x017F;eyn &#x017F;ollte,<lb/>
&#x017F;chlechterdings &#x017F;treitet. Es &#x017F;ollte nemlich ein Ge-<lb/>
dicht &#x017F;eyn, das &#x017F;ich be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit Erdichtungen em-<lb/>
por hebt, und wo alles mit einer ho&#x0364;hern und pra&#x0364;ch-<lb/>
tigern Art zugehet, als in der wu&#x0364;rcklichen Natur.<lb/>
Die Cho&#x0364;re der Alten, die bey der Handlung be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig gegenwa&#x0364;rtig waren, damit &#x017F;ie alle die Ein-<lb/>
dru&#x0364;cke empfiengen, welche die Reden und Begeg-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en erwecken &#x017F;ollten, und die gewiedmet waren,<lb/>
zu ho&#x0364;ren und zu fragen, loben, tadeln, rathen und<lb/>
fragen alles das, was der Zu&#x017F;eher &#x017F;elb&#x017F;t fragen<lb/>
wu&#x0364;rde, wenn es ihm erlaubt wa&#x0364;re zu reden; mit<lb/>
einem Worte &#x017F;ie thun alles, was ein eifriger und<lb/>
getreuer Freund thun &#x017F;ollte, aber &#x017F;ie thun die&#x017F;es<lb/>
mit einer Art, welche &#x017F;ich vor die Maje&#x017F;ta&#x0364;t des<lb/>
Theaters weit be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chicket.</p><lb/>
        <p>Man wird einwenden, daß viele Sachen insge-<lb/>
heim geredet und gethan werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, woraus<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten und anzu&#x0364;glich&#x017F;ten Scenen formiert<lb/>
werden, und die&#x017F;er wu&#x0364;rde man &#x017F;ich berauben, &#x017F;o-<lb/>
bald der Ort der Scene ein o&#x0364;ffentlicher Platz wa&#x0364;-<lb/>
re, und man nichts als in Gegenwart vieler Zeu-<lb/>
gen &#x017F;agen ko&#x0364;nnte. Hr. Vatry antwortet, daß<lb/>
dergleichen Scenen bey den Alten nicht &#x017F;o ha&#x0364;uffig<lb/>
&#x017F;eyn mußten, als &#x017F;ie bey uns heut zu Tage &#x017F;ind.<lb/>
Jhre Trago&#x0364;die handelten nicht &#x017F;o &#x017F;ehr von heimli-<lb/>
chen An&#x017F;chla&#x0364;gen, oder geheimen Comploten, als<lb/>
von hohen Verrichtungen, die vor den Augen aller<lb/>
Welt lagen. Ueber die&#x017F;es blieben die Cho&#x0364;re nie-<lb/>
mahls in der Gleichgu&#x0364;ltigkeit, &#x017F;ondern fielen alle-<lb/>
mahl einem Theile zu. <hi rendition="#aq">Ille tegat commi&#x017F;&#x017F;a.</hi> Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hiel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0092] Hrn. Vatry Gedancken lich, weil ſie unſer Trauerſpiel mit etwas haͤusli- chem beflecken, das mit dem, was es ſeyn ſollte, ſchlechterdings ſtreitet. Es ſollte nemlich ein Ge- dicht ſeyn, das ſich beſtaͤndig mit Erdichtungen em- por hebt, und wo alles mit einer hoͤhern und praͤch- tigern Art zugehet, als in der wuͤrcklichen Natur. Die Choͤre der Alten, die bey der Handlung be- ſtaͤndig gegenwaͤrtig waren, damit ſie alle die Ein- druͤcke empfiengen, welche die Reden und Begeg- niſſen erwecken ſollten, und die gewiedmet waren, zu hoͤren und zu fragen, loben, tadeln, rathen und fragen alles das, was der Zuſeher ſelbſt fragen wuͤrde, wenn es ihm erlaubt waͤre zu reden; mit einem Worte ſie thun alles, was ein eifriger und getreuer Freund thun ſollte, aber ſie thun dieſes mit einer Art, welche ſich vor die Majeſtaͤt des Theaters weit beſſer ſchicket. Man wird einwenden, daß viele Sachen insge- heim geredet und gethan werden muͤſſen, woraus die ſchoͤnſten und anzuͤglichſten Scenen formiert werden, und dieſer wuͤrde man ſich berauben, ſo- bald der Ort der Scene ein oͤffentlicher Platz waͤ- re, und man nichts als in Gegenwart vieler Zeu- gen ſagen koͤnnte. Hr. Vatry antwortet, daß dergleichen Scenen bey den Alten nicht ſo haͤuffig ſeyn mußten, als ſie bey uns heut zu Tage ſind. Jhre Tragoͤdie handelten nicht ſo ſehr von heimli- chen Anſchlaͤgen, oder geheimen Comploten, als von hohen Verrichtungen, die vor den Augen aller Welt lagen. Ueber dieſes blieben die Choͤre nie- mahls in der Gleichguͤltigkeit, ſondern fielen alle- mahl einem Theile zu. Ille tegat commiſſa. Sie hiel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/92
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/92>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.