[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch eines Gedichtes

Daß Beroa in Noth, geht mir durch meine Seel,
Was Ada freut, ist dieß, worüber ich mich quäl.1120.
Es war die Beroa Melchisua verlobet,
Drum denck wie es mich schmertzt, daß Ada also tobet.
Jch meynte, Ada wär in Haft, und sehe nun,
Daß sie gantz frey, und das was ihr beliebt, kan thun.

Jn solcher meiner Qual, in Ada ihrem Wüten,
Jn Beroa Gefecht, die ihre Ehr zu hüten,
That mehr als menschlich war, kommt da mein Bruder hin,
Mit zwölfen seiner Freund, denck nur, wie froh ich bin.
Beroa macht er loß, und Ada ihr Entsetzen
War unsrer Freude gleich, sie wollt sich widersetzen,1130.
Mit ihrem Volck, das da von Joels Dienern war,
Jndeme Gera auch sich findet bey uns dar,
Er und Melchisua, die hatten uns verlohren,
Und folgten nach der Spur, da sie wie neu gebohren
Uns funden beyderseits. Die Ada ward gebracht
Jn Haft, wir aber beyd hingegen frey gemacht.
Des Joels Knecht, die da verrathen ihren Herren,
Setzt man gleich zu der Red, da was man wollt begehren,
Uns ward von ihnen kund, auch sagte Ada an
Was schier niemand von uns für Schreken glauben kan;1140
Wie nemlich Joel hätt sie mit Gewalt geschändet,
Als sie zu Bersaba, und ihr viel zugewendet
Von Gütern, daß sie sollt ja halten reinen Mund,
Wie Gera nun von ihr zu melden was begunt;
Wiewohl mit Adriel er fälschlich sie betrogen,
Hätt sie sich diese That schwer zu Gemüth gezogen,
Doch wär von Joel ihr ein guter Muth gemacht,
Nach dessen Rath und Schluß sie alles so vollbracht.
Dem Adriel zur Plag und Joel zu Gefallen
Hätt sie dieß falsch Gerücht von ihnen lassen schallen;1150.
Und weil sie Joel drauf aus ihrer Haft befreyt,
Und heimlich sie hieher in dieses Haus begleit,
Allda er ihrer meynt recht wieder zu geniessen,
Hätt sie ihm ihren Schluß fürhero lassen wissen,
Daß wann sie Beroa in solchen Spott gebracht,
Als wie ihr Vater sie zu Schanden hätt gemacht,

Wollt

Verſuch eines Gedichtes

Daß Beroa in Noth, geht mir durch meine Seel,
Was Ada freut, iſt dieß, woruͤber ich mich quaͤl.1120.
Es war die Beroa Melchiſua verlobet,
Drum denck wie es mich ſchmertzt, daß Ada alſo tobet.
Jch meynte, Ada waͤr in Haft, und ſehe nun,
Daß ſie gantz frey, und das was ihr beliebt, kan thun.

Jn ſolcher meiner Qual, in Ada ihrem Wuͤten,
Jn Beroa Gefecht, die ihre Ehr zu huͤten,
That mehr als menſchlich war, kommt da mein Bruder hin,
Mit zwoͤlfen ſeiner Freund, denck nur, wie froh ich bin.
Beroa macht er loß, und Ada ihr Entſetzen
War unſrer Freude gleich, ſie wollt ſich widerſetzen,1130.
Mit ihrem Volck, das da von Joels Dienern war,
Jndeme Gera auch ſich findet bey uns dar,
Er und Melchiſua, die hatten uns verlohren,
Und folgten nach der Spur, da ſie wie neu gebohren
Uns funden beyderſeits. Die Ada ward gebracht
Jn Haft, wir aber beyd hingegen frey gemacht.
Des Joels Knecht, die da verrathen ihren Herren,
Setzt man gleich zu der Red, da was man wollt begehren,
Uns ward von ihnen kund, auch ſagte Ada an
Was ſchier niemand von uns fuͤr Schreken glauben kan;1140
Wie nemlich Joel haͤtt ſie mit Gewalt geſchaͤndet,
Als ſie zu Berſaba, und ihr viel zugewendet
Von Guͤtern, daß ſie ſollt ja halten reinen Mund,
Wie Gera nun von ihr zu melden was begunt;
Wiewohl mit Adriel er faͤlſchlich ſie betrogen,
Haͤtt ſie ſich dieſe That ſchwer zu Gemuͤth gezogen,
Doch waͤr von Joel ihr ein guter Muth gemacht,
Nach deſſen Rath und Schluß ſie alles ſo vollbracht.
Dem Adriel zur Plag und Joel zu Gefallen
Haͤtt ſie dieß falſch Geruͤcht von ihnen laſſen ſchallen;1150.
Und weil ſie Joel drauf aus ihrer Haft befreyt,
Und heimlich ſie hieher in dieſes Haus begleit,
Allda er ihrer meynt recht wieder zu genieſſen,
Haͤtt ſie ihm ihren Schluß fuͤrhero laſſen wiſſen,
Daß wann ſie Beroa in ſolchen Spott gebracht,
Als wie ihr Vater ſie zu Schanden haͤtt gemacht,

Wollt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0054" n="54"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch eines Gedichtes</hi> </fw><lb/>
          <l>Daß Beroa in Noth, geht mir durch meine Seel,</l><lb/>
          <l>Was Ada freut, i&#x017F;t dieß, woru&#x0364;ber ich mich qua&#x0364;l.<note place="right">1120.</note></l><lb/>
          <l>Es war die Beroa Melchi&#x017F;ua verlobet,</l><lb/>
          <l>Drum denck wie es mich &#x017F;chmertzt, daß Ada al&#x017F;o tobet.</l><lb/>
          <l>Jch meynte, Ada wa&#x0364;r in Haft, und &#x017F;ehe nun,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie gantz frey, und das was ihr beliebt, kan thun.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Jn &#x017F;olcher meiner Qual, in Ada ihrem Wu&#x0364;ten,</l><lb/>
          <l>Jn Beroa Gefecht, die ihre Ehr zu hu&#x0364;ten,</l><lb/>
          <l>That mehr als men&#x017F;chlich war, kommt da mein Bruder hin,</l><lb/>
          <l>Mit zwo&#x0364;lfen &#x017F;einer Freund, denck nur, wie froh ich bin.</l><lb/>
          <l>Beroa macht er loß, und Ada ihr Ent&#x017F;etzen</l><lb/>
          <l>War un&#x017F;rer Freude gleich, &#x017F;ie wollt &#x017F;ich wider&#x017F;etzen,<note place="right">1130.</note></l><lb/>
          <l>Mit ihrem Volck, das da von Joels Dienern war,</l><lb/>
          <l>Jndeme Gera auch &#x017F;ich findet bey uns dar,</l><lb/>
          <l>Er und Melchi&#x017F;ua, die hatten uns verlohren,</l><lb/>
          <l>Und folgten nach der Spur, da &#x017F;ie wie neu gebohren</l><lb/>
          <l>Uns funden beyder&#x017F;eits. Die Ada ward gebracht</l><lb/>
          <l>Jn Haft, wir aber beyd hingegen frey gemacht.</l><lb/>
          <l>Des Joels Knecht, die da verrathen ihren Herren,</l><lb/>
          <l>Setzt man gleich zu der Red, da was man wollt begehren,</l><lb/>
          <l>Uns ward von ihnen kund, auch &#x017F;agte Ada an</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;chier niemand von uns fu&#x0364;r Schreken glauben kan;<note place="right">1140</note></l><lb/>
          <l>Wie nemlich Joel ha&#x0364;tt &#x017F;ie mit Gewalt ge&#x017F;cha&#x0364;ndet,</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie zu Ber&#x017F;aba, und ihr viel zugewendet</l><lb/>
          <l>Von Gu&#x0364;tern, daß &#x017F;ie &#x017F;ollt ja halten reinen Mund,</l><lb/>
          <l>Wie Gera nun von ihr zu melden was begunt;</l><lb/>
          <l>Wiewohl mit Adriel er fa&#x0364;l&#x017F;chlich &#x017F;ie betrogen,</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt &#x017F;ie &#x017F;ich die&#x017F;e That &#x017F;chwer zu Gemu&#x0364;th gezogen,</l><lb/>
          <l>Doch wa&#x0364;r von Joel ihr ein guter Muth gemacht,</l><lb/>
          <l>Nach de&#x017F;&#x017F;en Rath und Schluß &#x017F;ie alles &#x017F;o vollbracht.</l><lb/>
          <l>Dem Adriel zur Plag und Joel zu Gefallen</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt &#x017F;ie dieß fal&#x017F;ch Geru&#x0364;cht von ihnen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;challen;<note place="right">1150.</note></l><lb/>
          <l>Und weil &#x017F;ie Joel drauf aus ihrer Haft befreyt,</l><lb/>
          <l>Und heimlich &#x017F;ie hieher in die&#x017F;es Haus begleit,</l><lb/>
          <l>Allda er ihrer meynt recht wieder zu genie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt &#x017F;ie ihm ihren Schluß fu&#x0364;rhero la&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Daß wann &#x017F;ie Beroa in &#x017F;olchen Spott gebracht,</l><lb/>
          <l>Als wie ihr Vater &#x017F;ie zu Schanden ha&#x0364;tt gemacht,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wollt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0054] Verſuch eines Gedichtes Daß Beroa in Noth, geht mir durch meine Seel, Was Ada freut, iſt dieß, woruͤber ich mich quaͤl. Es war die Beroa Melchiſua verlobet, Drum denck wie es mich ſchmertzt, daß Ada alſo tobet. Jch meynte, Ada waͤr in Haft, und ſehe nun, Daß ſie gantz frey, und das was ihr beliebt, kan thun. Jn ſolcher meiner Qual, in Ada ihrem Wuͤten, Jn Beroa Gefecht, die ihre Ehr zu huͤten, That mehr als menſchlich war, kommt da mein Bruder hin, Mit zwoͤlfen ſeiner Freund, denck nur, wie froh ich bin. Beroa macht er loß, und Ada ihr Entſetzen War unſrer Freude gleich, ſie wollt ſich widerſetzen, Mit ihrem Volck, das da von Joels Dienern war, Jndeme Gera auch ſich findet bey uns dar, Er und Melchiſua, die hatten uns verlohren, Und folgten nach der Spur, da ſie wie neu gebohren Uns funden beyderſeits. Die Ada ward gebracht Jn Haft, wir aber beyd hingegen frey gemacht. Des Joels Knecht, die da verrathen ihren Herren, Setzt man gleich zu der Red, da was man wollt begehren, Uns ward von ihnen kund, auch ſagte Ada an Was ſchier niemand von uns fuͤr Schreken glauben kan; Wie nemlich Joel haͤtt ſie mit Gewalt geſchaͤndet, Als ſie zu Berſaba, und ihr viel zugewendet Von Guͤtern, daß ſie ſollt ja halten reinen Mund, Wie Gera nun von ihr zu melden was begunt; Wiewohl mit Adriel er faͤlſchlich ſie betrogen, Haͤtt ſie ſich dieſe That ſchwer zu Gemuͤth gezogen, Doch waͤr von Joel ihr ein guter Muth gemacht, Nach deſſen Rath und Schluß ſie alles ſo vollbracht. Dem Adriel zur Plag und Joel zu Gefallen Haͤtt ſie dieß falſch Geruͤcht von ihnen laſſen ſchallen; Und weil ſie Joel drauf aus ihrer Haft befreyt, Und heimlich ſie hieher in dieſes Haus begleit, Allda er ihrer meynt recht wieder zu genieſſen, Haͤtt ſie ihm ihren Schluß fuͤrhero laſſen wiſſen, Daß wann ſie Beroa in ſolchen Spott gebracht, Als wie ihr Vater ſie zu Schanden haͤtt gemacht, Wollt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/54
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/54>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.