[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Wann wir es nicht mit Recht (antwort ich) wird uns schaden
Dieß Gut, weil Gottes Zorn wir so auf uns geladen.
Was, Gottes Zorn? O nein! (sprach dieser Spötter bald)
Kennt Gott den Adriel? Nein! eure Wolgestalt;
Der liebt die Merob auch, und mehrt der ihre Schätze.
Jch sagt: ich thue wohl, daß ich mich von dir setze,
O Joel dein Gespött kan mir behagen nicht,
Was wider Gott ich hör, ist wider meine Pflicht.
Hiemit ließ ich ihn da, und durffte er nicht wagen,
Damahls von seiner Lieb mir mehrers fürzusagen,710.
Wie er wohl hatt im Sinn; und haßt ich nach der Zeit
Jhn mehr noch als fürhin, und kam dieß weit und breit
Durch gantzes Bersaba, daß Adriel verlohren,
Nur bloß weil Joel mich zu seiner Lieb erkohren,
Und sprache jedermann sehr schlimm von dieser That,
Ja wer noch ehrlich war, hiefür ein Abscheu hat.
Nun hatte Adriel, seit dem er mich gesehen,
Gefühlt ein Liebesfeur in seinen Sinnen gehen,
Das ihm ließ keine Ruh, er zwingt sich wie er will,
So läufft es da doch aus, daß ich allein sein Ziel,720.
Dahin sein sinnen steht, was er soll recht beginnen,
Kan er erdencken nicht, und wie ich zu gewinnen.
Er weiß der Mutter Haß und seinen Armuthsstand,
Das sind zwey starcke Seil, die fesseln seine Hand,
Daß er zu nichtes kan was ihm beliebt gerathen.
Er kan mich lassen nicht, noch auch nach solchen Thaten
Erweisen wer er ist: sein Erbtheil ist dahin,
Die Noth bekleidt den Leib, die Liebe seinen Sinn.
Er bleibt zu Bersaba, da ihm dieß wiederfahren,
Und hielte sich da auf so lange wir da waren.730.
Man rieth vergebens ihm' er sollt nach Ramath gehn,
Allda den Samuel dieß Unrecht lassen sehn,
Das sein Sohn hätt verübt. Er wollt mich nicht betrüben,
Er sprach, Ahinoam ihr Kind das muß ich lieben,
Drum gönn ich der mein Gut der ich mich selber geb,
Ohn diese bin ich nichts, in der ich einzig leb.
Dieß hat er mir hernach selbst alles so erzehlet,
Wie ich dir izt bericht, und wie er sich gequälet,

Was

von David.

Wann wir es nicht mit Recht (antwort ich) wird uns ſchaden
Dieß Gut, weil Gottes Zorn wir ſo auf uns geladen.
Was, Gottes Zorn? O nein! (ſprach dieſer Spoͤtter bald)
Kennt Gott den Adriel? Nein! eure Wolgeſtalt;
Der liebt die Merob auch, und mehrt der ihre Schaͤtze.
Jch ſagt: ich thue wohl, daß ich mich von dir ſetze,
O Joel dein Geſpoͤtt kan mir behagen nicht,
Was wider Gott ich hoͤr, iſt wider meine Pflicht.
Hiemit ließ ich ihn da, und durffte er nicht wagen,
Damahls von ſeiner Lieb mir mehrers fuͤrzuſagen,710.
Wie er wohl hatt im Sinn; und haßt ich nach der Zeit
Jhn mehr noch als fuͤrhin, und kam dieß weit und breit
Durch gantzes Berſaba, daß Adriel verlohren,
Nur bloß weil Joel mich zu ſeiner Lieb erkohren,
Und ſprache jedermann ſehr ſchlimm von dieſer That,
Ja wer noch ehrlich war, hiefuͤr ein Abſcheu hat.
Nun hatte Adriel, ſeit dem er mich geſehen,
Gefuͤhlt ein Liebesfeur in ſeinen Sinnen gehen,
Das ihm ließ keine Ruh, er zwingt ſich wie er will,
So laͤufft es da doch aus, daß ich allein ſein Ziel,720.
Dahin ſein ſinnen ſteht, was er ſoll recht beginnen,
Kan er erdencken nicht, und wie ich zu gewinnen.
Er weiß der Mutter Haß und ſeinen Armuthsſtand,
Das ſind zwey ſtarcke Seil, die feſſeln ſeine Hand,
Daß er zu nichtes kan was ihm beliebt gerathen.
Er kan mich laſſen nicht, noch auch nach ſolchen Thaten
Erweiſen wer er iſt: ſein Erbtheil iſt dahin,
Die Noth bekleidt den Leib, die Liebe ſeinen Sinn.
Er bleibt zu Berſaba, da ihm dieß wiederfahren,
Und hielte ſich da auf ſo lange wir da waren.730.
Man rieth vergebens ihm’ er ſollt nach Ramath gehn,
Allda den Samuel dieß Unrecht laſſen ſehn,
Das ſein Sohn haͤtt veruͤbt. Er wollt mich nicht betruͤben,
Er ſprach, Ahinoam ihr Kind das muß ich lieben,
Drum goͤnn ich der mein Gut der ich mich ſelber geb,
Ohn dieſe bin ich nichts, in der ich einzig leb.
Dieß hat er mir hernach ſelbſt alles ſo erzehlet,
Wie ich dir izt bericht, und wie er ſich gequaͤlet,

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <l>
            <pb facs="#f0043" n="43"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Wann wir es nicht mit Recht (antwort ich) wird uns &#x017F;chaden</l><lb/>
          <l>Dieß Gut, weil Gottes Zorn wir &#x017F;o auf uns geladen.</l><lb/>
          <l>Was, Gottes Zorn? O nein! (&#x017F;prach die&#x017F;er Spo&#x0364;tter bald)</l><lb/>
          <l>Kennt Gott den Adriel? Nein! eure Wolge&#x017F;talt;</l><lb/>
          <l>Der liebt die Merob auch, und mehrt der ihre Scha&#x0364;tze.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;agt: ich thue wohl, daß ich mich von dir &#x017F;etze,</l><lb/>
          <l>O Joel dein Ge&#x017F;po&#x0364;tt kan mir behagen nicht,</l><lb/>
          <l>Was wider Gott ich ho&#x0364;r, i&#x017F;t wider meine Pflicht.</l><lb/>
          <l>Hiemit ließ ich ihn da, und durffte er nicht wagen,</l><lb/>
          <l>Damahls von &#x017F;einer Lieb mir mehrers fu&#x0364;rzu&#x017F;agen,<note place="right">710.</note></l><lb/>
          <l>Wie er wohl hatt im Sinn; und haßt ich nach der Zeit</l><lb/>
          <l>Jhn mehr noch als fu&#x0364;rhin, und kam dieß weit und breit</l><lb/>
          <l>Durch gantzes Ber&#x017F;aba, daß Adriel verlohren,</l><lb/>
          <l>Nur bloß weil Joel mich zu &#x017F;einer Lieb erkohren,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;prache jedermann &#x017F;ehr &#x017F;chlimm von die&#x017F;er That,</l><lb/>
          <l>Ja wer noch ehrlich war, hiefu&#x0364;r ein Ab&#x017F;cheu hat.</l><lb/>
          <l>Nun hatte Adriel, &#x017F;eit dem er mich ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Gefu&#x0364;hlt ein Liebesfeur in &#x017F;einen Sinnen gehen,</l><lb/>
          <l>Das ihm ließ keine Ruh, er zwingt &#x017F;ich wie er will,</l><lb/>
          <l>So la&#x0364;ufft es da doch aus, daß ich allein &#x017F;ein Ziel,<note place="right">720.</note></l><lb/>
          <l>Dahin &#x017F;ein &#x017F;innen &#x017F;teht, was er &#x017F;oll recht beginnen,</l><lb/>
          <l>Kan er erdencken nicht, und wie ich zu gewinnen.</l><lb/>
          <l>Er weiß der Mutter Haß und &#x017F;einen Armuths&#x017F;tand,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ind zwey &#x017F;tarcke Seil, die fe&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;eine Hand,</l><lb/>
          <l>Daß er zu nichtes kan was ihm beliebt gerathen.</l><lb/>
          <l>Er kan mich la&#x017F;&#x017F;en nicht, noch auch nach &#x017F;olchen Thaten</l><lb/>
          <l>Erwei&#x017F;en wer er i&#x017F;t: &#x017F;ein Erbtheil i&#x017F;t dahin,</l><lb/>
          <l>Die Noth bekleidt den Leib, die Liebe &#x017F;einen Sinn.</l><lb/>
          <l>Er bleibt zu Ber&#x017F;aba, da ihm dieß wiederfahren,</l><lb/>
          <l>Und hielte &#x017F;ich da auf &#x017F;o lange wir da waren.<note place="right">730.</note></l><lb/>
          <l>Man rieth vergebens ihm&#x2019; er &#x017F;ollt nach Ramath gehn,</l><lb/>
          <l>Allda den Samuel dieß Unrecht la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ein Sohn ha&#x0364;tt veru&#x0364;bt. Er wollt mich nicht betru&#x0364;ben,</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;prach, Ahinoam ihr Kind das muß ich lieben,</l><lb/>
          <l>Drum go&#x0364;nn ich der mein Gut der ich mich &#x017F;elber geb,</l><lb/>
          <l>Ohn die&#x017F;e bin ich nichts, in der ich einzig leb.</l><lb/>
          <l>Dieß hat er mir hernach &#x017F;elb&#x017F;t alles &#x017F;o erzehlet,</l><lb/>
          <l>Wie ich dir izt bericht, und wie er &#x017F;ich gequa&#x0364;let,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0043] von David. Wann wir es nicht mit Recht (antwort ich) wird uns ſchaden Dieß Gut, weil Gottes Zorn wir ſo auf uns geladen. Was, Gottes Zorn? O nein! (ſprach dieſer Spoͤtter bald) Kennt Gott den Adriel? Nein! eure Wolgeſtalt; Der liebt die Merob auch, und mehrt der ihre Schaͤtze. Jch ſagt: ich thue wohl, daß ich mich von dir ſetze, O Joel dein Geſpoͤtt kan mir behagen nicht, Was wider Gott ich hoͤr, iſt wider meine Pflicht. Hiemit ließ ich ihn da, und durffte er nicht wagen, Damahls von ſeiner Lieb mir mehrers fuͤrzuſagen, Wie er wohl hatt im Sinn; und haßt ich nach der Zeit Jhn mehr noch als fuͤrhin, und kam dieß weit und breit Durch gantzes Berſaba, daß Adriel verlohren, Nur bloß weil Joel mich zu ſeiner Lieb erkohren, Und ſprache jedermann ſehr ſchlimm von dieſer That, Ja wer noch ehrlich war, hiefuͤr ein Abſcheu hat. Nun hatte Adriel, ſeit dem er mich geſehen, Gefuͤhlt ein Liebesfeur in ſeinen Sinnen gehen, Das ihm ließ keine Ruh, er zwingt ſich wie er will, So laͤufft es da doch aus, daß ich allein ſein Ziel, Dahin ſein ſinnen ſteht, was er ſoll recht beginnen, Kan er erdencken nicht, und wie ich zu gewinnen. Er weiß der Mutter Haß und ſeinen Armuthsſtand, Das ſind zwey ſtarcke Seil, die feſſeln ſeine Hand, Daß er zu nichtes kan was ihm beliebt gerathen. Er kan mich laſſen nicht, noch auch nach ſolchen Thaten Erweiſen wer er iſt: ſein Erbtheil iſt dahin, Die Noth bekleidt den Leib, die Liebe ſeinen Sinn. Er bleibt zu Berſaba, da ihm dieß wiederfahren, Und hielte ſich da auf ſo lange wir da waren. Man rieth vergebens ihm’ er ſollt nach Ramath gehn, Allda den Samuel dieß Unrecht laſſen ſehn, Das ſein Sohn haͤtt veruͤbt. Er wollt mich nicht betruͤben, Er ſprach, Ahinoam ihr Kind das muß ich lieben, Drum goͤnn ich der mein Gut der ich mich ſelber geb, Ohn dieſe bin ich nichts, in der ich einzig leb. Dieß hat er mir hernach ſelbſt alles ſo erzehlet, Wie ich dir izt bericht, und wie er ſich gequaͤlet, Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/43
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/43>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.