Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Die sonst gebergte Gluth. Die Dunckelheit der Nacht,
Jndem sie niemand sieht, sie also munter macht,
Daß sie so zu ihr sagt: Ja der Meholathiter
Jst meiner auch wohl werth, er ist ein tapfrer Ritter.
Jch berg mich nicht für dir, Thalmais, du weist wohl
Wie seine Würdigkeit man billig preisen soll.
Jch weiß, Thalmais sprach, was Adriel verdienet,
Mein Jonathan ist längst mit ihme ausgesühnet;590.
Dein Bruder ist nicht mehr sein Feind wie wol vorhin,
Die Eifersucht ist aus, nun ich getrauet bin.
Erzehl uns eh die Nacht sich endt, was sich begeben,
Mit dir und Adriel. Nach deinem Willn zu leben,
Sagt sie, so will ich gleich dir ein Genügen thun,
Hört beyde fleißig zu, was ich fürbringe nun.

ALs Samuel, der da gantz Jsrael regierte,
Eh unser Vater Saul den Königsscepter führte,

V. 597. Als Samuel, der da gantz Jsrael regierte. etc.)
[Spaltenumbruch] Dieses lange Episodium hängt
mit dem dünnesten Faden an der
Geschichte Davids, nemlich weil
er in der Zeit, da es erzehlet
ward, ungefehr und ungesehen
in einem Winckel stuhnd, wo er
die Erzehlung anhören konnte.
[Spaltenumbruch] Der Jnnhalt desselben ist über-
haupt comisch, anstatt daß er he-
roisch sollte seyn. Er gehet Da-
vid nicht weiter an, als daß er sei-
ne romantische Qual und Ver-
wirrung vermehren muß. Sehet
V. 1248. und folg.

Sein Hertze was empfindt, das er nicht melden kan.
Es liebet Adriel die eine von den beyden:
Das hat er angehört, und muß es auch so leiden.
Und fällt ihm Merob ein, daß die kan seyn die Braut,
Die ihm Gott hat bestimmt, für Adriel ihm graut.
Wann Michals Lieblichkeit ihm dann bescheint die Sinne,
Meint er, dem Adriel er sie nicht lassen könne.

[Spaltenumbruch] Er führet auch weiter kein Licht
in seine Geschichte, als daß wir
zufälligerweise einige Nachrich-
ten von dem Zustande der vori-
gen Zeiten, und des Regiments
in Jsrael daraus schöpfen mögen;
welche uns in zehn Zeilen eben
so vollkommen hätten erzehlt
werden können. Also werden
[Spaltenumbruch] wir um so viele Zeilen, als die-
ser Zwischengesang hat, ohne
Noth von der Geschichte ver-
schmissen, und in unserm Ver-
langen nach dem Fortgange der-
selben betrogen. Das erhitzteste
Gemüthe würde in einem solchen
und so gleichgültigen Zwischen-
gesange wieder erkalten.

C 4

von David.

Die ſonſt gebergte Gluth. Die Dunckelheit der Nacht,
Jndem ſie niemand ſieht, ſie alſo munter macht,
Daß ſie ſo zu ihr ſagt: Ja der Meholathiter
Jſt meiner auch wohl werth, er iſt ein tapfrer Ritter.
Jch berg mich nicht fuͤr dir, Thalmais, du weiſt wohl
Wie ſeine Wuͤrdigkeit man billig preiſen ſoll.
Jch weiß, Thalmais ſprach, was Adriel verdienet,
Mein Jonathan iſt laͤngſt mit ihme ausgeſuͤhnet;590.
Dein Bruder iſt nicht mehr ſein Feind wie wol vorhin,
Die Eiferſucht iſt aus, nun ich getrauet bin.
Erzehl uns eh die Nacht ſich endt, was ſich begeben,
Mit dir und Adriel. Nach deinem Willn zu leben,
Sagt ſie, ſo will ich gleich dir ein Genuͤgen thun,
Hoͤrt beyde fleißig zu, was ich fuͤrbringe nun.

ALs Samuel, der da gantz Jſrael regierte,
Eh unſer Vater Saul den Koͤnigsſcepter fuͤhrte,

V. 597. Als Samuel, der da gantz Jſrael regierte. ꝛc.)
[Spaltenumbruch] Dieſes lange Epiſodium haͤngt
mit dem duͤnneſten Faden an der
Geſchichte Davids, nemlich weil
er in der Zeit, da es erzehlet
ward, ungefehr und ungeſehen
in einem Winckel ſtuhnd, wo er
die Erzehlung anhoͤren konnte.
[Spaltenumbruch] Der Jnnhalt deſſelben iſt uͤber-
haupt comiſch, anſtatt daß er he-
roiſch ſollte ſeyn. Er gehet Da-
vid nicht weiter an, als daß er ſei-
ne romantiſche Qual und Ver-
wirrung vermehren muß. Sehet
V. 1248. und folg.

Sein Hertze was empfindt, das er nicht melden kan.
Es liebet Adriel die eine von den beyden:
Das hat er angehoͤrt, und muß es auch ſo leiden.
Und faͤllt ihm Merob ein, daß die kan ſeyn die Braut,
Die ihm Gott hat beſtimmt, fuͤr Adriel ihm graut.
Wann Michals Lieblichkeit ihm dann beſcheint die Sinne,
Meint er, dem Adriel er ſie nicht laſſen koͤnne.

[Spaltenumbruch] Er fuͤhret auch weiter kein Licht
in ſeine Geſchichte, als daß wir
zufaͤlligerweiſe einige Nachrich-
ten von dem Zuſtande der vori-
gen Zeiten, und des Regiments
in Jſrael daraus ſchoͤpfen moͤgen;
welche uns in zehn Zeilen eben
ſo vollkommen haͤtten erzehlt
werden koͤnnen. Alſo werden
[Spaltenumbruch] wir um ſo viele Zeilen, als die-
ſer Zwiſchengeſang hat, ohne
Noth von der Geſchichte ver-
ſchmiſſen, und in unſerm Ver-
langen nach dem Fortgange der-
ſelben betrogen. Das erhitzteſte
Gemuͤthe wuͤrde in einem ſolchen
und ſo gleichguͤltigen Zwiſchen-
geſange wieder erkalten.

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0039" n="39"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l>Die &#x017F;on&#x017F;t gebergte Gluth. Die Dunckelheit der Nacht,</l><lb/>
          <l>Jndem &#x017F;ie niemand &#x017F;ieht, &#x017F;ie al&#x017F;o munter macht,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;o zu ihr &#x017F;agt: Ja der Meholathiter</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t meiner auch wohl werth, er i&#x017F;t ein tapfrer Ritter.</l><lb/>
          <l>Jch berg mich nicht fu&#x0364;r dir, Thalmais, du wei&#x017F;t wohl</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;eine Wu&#x0364;rdigkeit man billig prei&#x017F;en &#x017F;oll.</l><lb/>
          <l>Jch weiß, Thalmais &#x017F;prach, was Adriel verdienet,</l><lb/>
          <l>Mein Jonathan i&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t mit ihme ausge&#x017F;u&#x0364;hnet;<note place="right">590.</note></l><lb/>
          <l>Dein Bruder i&#x017F;t nicht mehr &#x017F;ein Feind wie wol vorhin,</l><lb/>
          <l>Die Eifer&#x017F;ucht i&#x017F;t aus, nun ich getrauet bin.</l><lb/>
          <l>Erzehl uns eh die Nacht &#x017F;ich endt, was &#x017F;ich begeben,</l><lb/>
          <l>Mit dir und Adriel. Nach deinem Willn zu leben,</l><lb/>
          <l>Sagt &#x017F;ie, &#x017F;o will ich gleich dir ein Genu&#x0364;gen thun,</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;rt beyde fleißig zu, was ich fu&#x0364;rbringe nun.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls Samuel, der da gantz J&#x017F;rael regierte,<note place="foot">V. 597. Als Samuel, der da gantz J&#x017F;rael regierte. &#xA75B;c.)<lb/><cb/>
Die&#x017F;es lange Epi&#x017F;odium ha&#x0364;ngt<lb/>
mit dem du&#x0364;nne&#x017F;ten Faden an der<lb/>
Ge&#x017F;chichte Davids, nemlich weil<lb/>
er in der Zeit, da es erzehlet<lb/>
ward, ungefehr und unge&#x017F;ehen<lb/>
in einem Winckel &#x017F;tuhnd, wo er<lb/>
die Erzehlung anho&#x0364;ren konnte.<lb/><cb/>
Der Jnnhalt de&#x017F;&#x017F;elben i&#x017F;t u&#x0364;ber-<lb/>
haupt comi&#x017F;ch, an&#x017F;tatt daß er he-<lb/>
roi&#x017F;ch &#x017F;ollte &#x017F;eyn. Er gehet Da-<lb/>
vid nicht weiter an, als daß er &#x017F;ei-<lb/>
ne romanti&#x017F;che Qual und Ver-<lb/>
wirrung vermehren muß. Sehet<lb/>
V. 1248. und folg.<lb/><lg type="poem"><l>Sein Hertze was empfindt, das er nicht melden kan.</l><lb/><l>Es liebet Adriel die eine von den beyden:</l><lb/><l>Das hat er angeho&#x0364;rt, und muß es auch &#x017F;o leiden.</l><lb/><l>Und fa&#x0364;llt ihm Merob ein, daß die kan &#x017F;eyn die Braut,</l><lb/><l>Die ihm Gott hat be&#x017F;timmt, fu&#x0364;r Adriel ihm graut.</l><lb/><l>Wann Michals Lieblichkeit ihm dann be&#x017F;cheint die Sinne,</l><lb/><l>Meint er, dem Adriel er &#x017F;ie nicht la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne.</l></lg><lb/><cb/>
Er fu&#x0364;hret auch weiter kein Licht<lb/>
in &#x017F;eine Ge&#x017F;chichte, als daß wir<lb/>
zufa&#x0364;lligerwei&#x017F;e einige Nachrich-<lb/>
ten von dem Zu&#x017F;tande der vori-<lb/>
gen Zeiten, und des Regiments<lb/>
in J&#x017F;rael daraus &#x017F;cho&#x0364;pfen mo&#x0364;gen;<lb/>
welche uns in zehn Zeilen eben<lb/>
&#x017F;o vollkommen ha&#x0364;tten erzehlt<lb/>
werden ko&#x0364;nnen. Al&#x017F;o werden<lb/><cb/>
wir um &#x017F;o viele Zeilen, als die-<lb/>
&#x017F;er Zwi&#x017F;chenge&#x017F;ang hat, ohne<lb/>
Noth von der Ge&#x017F;chichte ver-<lb/>
&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en, und in un&#x017F;erm Ver-<lb/>
langen nach dem Fortgange der-<lb/>
&#x017F;elben betrogen. Das erhitzte&#x017F;te<lb/>
Gemu&#x0364;the wu&#x0364;rde in einem &#x017F;olchen<lb/>
und &#x017F;o gleichgu&#x0364;ltigen Zwi&#x017F;chen-<lb/>
ge&#x017F;ange wieder erkalten.</note></l><lb/>
          <l>Eh un&#x017F;er Vater Saul den Ko&#x0364;nigs&#x017F;cepter fu&#x0364;hrte,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0039] von David. Die ſonſt gebergte Gluth. Die Dunckelheit der Nacht, Jndem ſie niemand ſieht, ſie alſo munter macht, Daß ſie ſo zu ihr ſagt: Ja der Meholathiter Jſt meiner auch wohl werth, er iſt ein tapfrer Ritter. Jch berg mich nicht fuͤr dir, Thalmais, du weiſt wohl Wie ſeine Wuͤrdigkeit man billig preiſen ſoll. Jch weiß, Thalmais ſprach, was Adriel verdienet, Mein Jonathan iſt laͤngſt mit ihme ausgeſuͤhnet; Dein Bruder iſt nicht mehr ſein Feind wie wol vorhin, Die Eiferſucht iſt aus, nun ich getrauet bin. Erzehl uns eh die Nacht ſich endt, was ſich begeben, Mit dir und Adriel. Nach deinem Willn zu leben, Sagt ſie, ſo will ich gleich dir ein Genuͤgen thun, Hoͤrt beyde fleißig zu, was ich fuͤrbringe nun. ALs Samuel, der da gantz Jſrael regierte, Eh unſer Vater Saul den Koͤnigsſcepter fuͤhrte, Zu V. 597. Als Samuel, der da gantz Jſrael regierte. ꝛc.) Dieſes lange Epiſodium haͤngt mit dem duͤnneſten Faden an der Geſchichte Davids, nemlich weil er in der Zeit, da es erzehlet ward, ungefehr und ungeſehen in einem Winckel ſtuhnd, wo er die Erzehlung anhoͤren konnte. Der Jnnhalt deſſelben iſt uͤber- haupt comiſch, anſtatt daß er he- roiſch ſollte ſeyn. Er gehet Da- vid nicht weiter an, als daß er ſei- ne romantiſche Qual und Ver- wirrung vermehren muß. Sehet V. 1248. und folg. Sein Hertze was empfindt, das er nicht melden kan. Es liebet Adriel die eine von den beyden: Das hat er angehoͤrt, und muß es auch ſo leiden. Und faͤllt ihm Merob ein, daß die kan ſeyn die Braut, Die ihm Gott hat beſtimmt, fuͤr Adriel ihm graut. Wann Michals Lieblichkeit ihm dann beſcheint die Sinne, Meint er, dem Adriel er ſie nicht laſſen koͤnne. Er fuͤhret auch weiter kein Licht in ſeine Geſchichte, als daß wir zufaͤlligerweiſe einige Nachrich- ten von dem Zuſtande der vori- gen Zeiten, und des Regiments in Jſrael daraus ſchoͤpfen moͤgen; welche uns in zehn Zeilen eben ſo vollkommen haͤtten erzehlt werden koͤnnen. Alſo werden wir um ſo viele Zeilen, als die- ſer Zwiſchengeſang hat, ohne Noth von der Geſchichte ver- ſchmiſſen, und in unſerm Ver- langen nach dem Fortgange der- ſelben betrogen. Das erhitzteſte Gemuͤthe wuͤrde in einem ſolchen und ſo gleichguͤltigen Zwiſchen- geſange wieder erkalten. C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/39
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/39>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.