Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Horazens Dichtkunst.

Dein stolzer Anfang pralt von seltnen Wundersachen,
Wie reizt uns denn hernach der magre Schluß zum Lachen?
Kurz, alles was du schreibst muß schlecht und einsach seyn.
Doch, Piso, trügt uns oft des Guten falscher Schein.

Die

der verunglückte Schiffer, wenn er die Gefahr nicht
überstanden hätte, sondern in dem Schifbruch zu Grund
gegangen wäre, kein Gedicht mehr zu verarbeiten würde be-
stellt haben.

V. 31. 32. Dein stolzer Anfang pralt etc.)
Jch muß fast glauben, daß Hr. Gottsched befürchtet habe,
die figürliche Vorstellung seines lateinischen Dichters mögte
fur seine deutschen Leser zu unergründlich seyn: Und daß
er folglich aus blosser Guthertzigkeit das emblematische
Bild in seine Elemente aufgelößt, und darinnen von Hrn.
Eckart, dem er doch öfters, als Horazen folget, abgewi-
chen sey.

V. 33. Kurz, alles was du schreibst, muß schlecht und
einfach seyn.)
Dieß ist der Schluß, womit Horaz, als mit einer Haupt-
Regel seine bisherige critische Vorstellung beschließt:
Denique sit quidvis, simplex duntaxat & unum.
Simplex, d. i. unvermengt, nicht aus vielen ungleichen
Stücken zusammengeflickt: et unum, d. i. nach einem
Plan und nach einer Haupt-Absicht ausgeführt. Denn ob-
gleich ein jedes Gedicht aus verschiedenen besondern Stücken
bestehet, so muß dennoch je eines in dem andern, alle zu-
sammen aber in der Haupt-Absicht gegründet seyn, damit
sie nur ein gantzes ausmachen. Es ist mithin eine rechte
Lust zu sehen, wie Hr. Gottsched diese Horazische Grund-
Regel in einer beygefügten Anmerckung bald auf den Wohl-
stand in der Kleidung, bald auf die Fabel in einem Helden-
gedichte, oder Schauspiele zuzueignen gewußt hat: Unge-
achtet Horaz hier mehr auf die Wahl und die geschickte Zu-

von Horazens Dichtkunſt.

Dein ſtolzer Anfang pralt von ſeltnen Wunderſachen,
Wie reizt uns denn hernach der magre Schluß zum Lachen?
Kurz, alles was du ſchreibſt muß ſchlecht und einſach ſeyn.
Doch, Piſo, truͤgt uns oft des Guten falſcher Schein.

Die

der verungluͤckte Schiffer, wenn er die Gefahr nicht
uͤberſtanden haͤtte, ſondern in dem Schifbruch zu Grund
gegangen waͤre, kein Gedicht mehr zu verarbeiten wuͤrde be-
ſtellt haben.

V. 31. 32. Dein ſtolzer Anfang pralt ꝛc.)
Jch muß faſt glauben, daß Hr. Gottſched befuͤrchtet habe,
die figuͤrliche Vorſtellung ſeines lateiniſchen Dichters moͤgte
fur ſeine deutſchen Leſer zu unergruͤndlich ſeyn: Und daß
er folglich aus bloſſer Guthertzigkeit das emblematiſche
Bild in ſeine Elemente aufgeloͤßt, und darinnen von Hrn.
Eckart, dem er doch oͤfters, als Horazen folget, abgewi-
chen ſey.

V. 33. Kurz, alles was du ſchreibſt, muß ſchlecht und
einfach ſeyn.)
Dieß iſt der Schluß, womit Horaz, als mit einer Haupt-
Regel ſeine bisherige critiſche Vorſtellung beſchließt:
Denique ſit quidvis, ſimplex duntaxat & unum.
Simplex, d. i. unvermengt, nicht aus vielen ungleichen
Stuͤcken zuſammengeflickt: et unum, d. i. nach einem
Plan und nach einer Haupt-Abſicht ausgefuͤhrt. Denn ob-
gleich ein jedes Gedicht aus verſchiedenen beſondern Stuͤcken
beſtehet, ſo muß dennoch je eines in dem andern, alle zu-
ſammen aber in der Haupt-Abſicht gegruͤndet ſeyn, damit
ſie nur ein gantzes ausmachen. Es iſt mithin eine rechte
Luſt zu ſehen, wie Hr. Gottſched dieſe Horaziſche Grund-
Regel in einer beygefuͤgten Anmerckung bald auf den Wohl-
ſtand in der Kleidung, bald auf die Fabel in einem Helden-
gedichte, oder Schauſpiele zuzueignen gewußt hat: Unge-
achtet Horaz hier mehr auf die Wahl und die geſchickte Zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0091" n="91"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von Horazens Dichtkun&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
            <l>Dein &#x017F;tolzer Anfang pralt von &#x017F;eltnen Wunder&#x017F;achen,<note place="foot"><hi rendition="#fr">V. 31. 32. Dein &#x017F;tolzer Anfang pralt &#xA75B;c.)</hi><lb/>
Jch muß fa&#x017F;t glauben, daß Hr. Gott&#x017F;ched befu&#x0364;rchtet habe,<lb/>
die figu&#x0364;rliche Vor&#x017F;tellung &#x017F;eines lateini&#x017F;chen Dichters mo&#x0364;gte<lb/>
fur &#x017F;eine deut&#x017F;chen Le&#x017F;er zu unergru&#x0364;ndlich &#x017F;eyn: Und daß<lb/>
er folglich aus blo&#x017F;&#x017F;er Guthertzigkeit das emblemati&#x017F;che<lb/>
Bild in &#x017F;eine Elemente aufgelo&#x0364;ßt, und darinnen von Hrn.<lb/>
Eckart, dem er doch o&#x0364;fters, als Horazen folget, abgewi-<lb/>
chen &#x017F;ey.</note></l><lb/>
            <l>Wie reizt uns denn hernach der magre Schluß zum Lachen?</l><lb/>
            <l>Kurz, alles was du &#x017F;chreib&#x017F;t muß &#x017F;chlecht und ein&#x017F;ach &#x017F;eyn.<note xml:id="a014" place="foot" next="#a014b"><hi rendition="#fr">V. 33. Kurz, alles was du &#x017F;chreib&#x017F;t, muß &#x017F;chlecht und<lb/>
einfach &#x017F;eyn.)</hi><lb/>
Dieß i&#x017F;t der Schluß, womit Horaz, als mit einer Haupt-<lb/>
Regel &#x017F;eine bisherige criti&#x017F;che Vor&#x017F;tellung be&#x017F;chließt:<lb/><cit><quote><hi rendition="#aq">Denique &#x017F;it quidvis, &#x017F;implex duntaxat &amp; unum.</hi></quote></cit><lb/><hi rendition="#aq">Simplex,</hi> d. i. unvermengt, nicht aus vielen ungleichen<lb/>
Stu&#x0364;cken zu&#x017F;ammengeflickt: <hi rendition="#aq">et unum,</hi> d. i. nach einem<lb/>
Plan und nach einer Haupt-Ab&#x017F;icht ausgefu&#x0364;hrt. Denn ob-<lb/>
gleich ein jedes Gedicht aus ver&#x017F;chiedenen be&#x017F;ondern Stu&#x0364;cken<lb/>
be&#x017F;tehet, &#x017F;o muß dennoch je eines in dem andern, alle zu-<lb/>
&#x017F;ammen aber in der Haupt-Ab&#x017F;icht gegru&#x0364;ndet &#x017F;eyn, damit<lb/>
&#x017F;ie nur ein gantzes ausmachen. Es i&#x017F;t mithin eine rechte<lb/>
Lu&#x017F;t zu &#x017F;ehen, wie Hr. Gott&#x017F;ched die&#x017F;e Horazi&#x017F;che Grund-<lb/>
Regel in einer beygefu&#x0364;gten Anmerckung bald auf den Wohl-<lb/>
&#x017F;tand in der Kleidung, bald auf die Fabel in einem Helden-<lb/>
gedichte, oder Schau&#x017F;piele zuzueignen gewußt hat: Unge-<lb/>
achtet Horaz hier mehr auf die Wahl und die ge&#x017F;chickte Zu-</note></l><lb/>
            <l>Doch, Pi&#x017F;o, tru&#x0364;gt uns oft des Guten fal&#x017F;cher Schein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            <note xml:id="a013b" prev="#a013" place="foot">der verunglu&#x0364;ckte Schiffer, <hi rendition="#fr">wenn er die Gefahr nicht<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tanden ha&#x0364;tte,</hi> &#x017F;ondern in dem Schifbruch zu Grund<lb/>
gegangen wa&#x0364;re, kein Gedicht mehr zu verarbeiten wu&#x0364;rde be-<lb/>
&#x017F;tellt haben.</note><lb/><lb/><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0091] von Horazens Dichtkunſt. Dein ſtolzer Anfang pralt von ſeltnen Wunderſachen, Wie reizt uns denn hernach der magre Schluß zum Lachen? Kurz, alles was du ſchreibſt muß ſchlecht und einſach ſeyn. Doch, Piſo, truͤgt uns oft des Guten falſcher Schein. Die V. 31. 32. Dein ſtolzer Anfang pralt ꝛc.) Jch muß faſt glauben, daß Hr. Gottſched befuͤrchtet habe, die figuͤrliche Vorſtellung ſeines lateiniſchen Dichters moͤgte fur ſeine deutſchen Leſer zu unergruͤndlich ſeyn: Und daß er folglich aus bloſſer Guthertzigkeit das emblematiſche Bild in ſeine Elemente aufgeloͤßt, und darinnen von Hrn. Eckart, dem er doch oͤfters, als Horazen folget, abgewi- chen ſey. V. 33. Kurz, alles was du ſchreibſt, muß ſchlecht und einfach ſeyn.) Dieß iſt der Schluß, womit Horaz, als mit einer Haupt- Regel ſeine bisherige critiſche Vorſtellung beſchließt: Denique ſit quidvis, ſimplex duntaxat & unum. Simplex, d. i. unvermengt, nicht aus vielen ungleichen Stuͤcken zuſammengeflickt: et unum, d. i. nach einem Plan und nach einer Haupt-Abſicht ausgefuͤhrt. Denn ob- gleich ein jedes Gedicht aus verſchiedenen beſondern Stuͤcken beſtehet, ſo muß dennoch je eines in dem andern, alle zu- ſammen aber in der Haupt-Abſicht gegruͤndet ſeyn, damit ſie nur ein gantzes ausmachen. Es iſt mithin eine rechte Luſt zu ſehen, wie Hr. Gottſched dieſe Horaziſche Grund- Regel in einer beygefuͤgten Anmerckung bald auf den Wohl- ſtand in der Kleidung, bald auf die Fabel in einem Helden- gedichte, oder Schauſpiele zuzueignen gewußt hat: Unge- achtet Horaz hier mehr auf die Wahl und die geſchickte Zu- der verungluͤckte Schiffer, wenn er die Gefahr nicht uͤberſtanden haͤtte, ſondern in dem Schifbruch zu Grund gegangen waͤre, kein Gedicht mehr zu verarbeiten wuͤrde be- ſtellt haben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/91
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/91>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.