[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bey Ankunft Martin Opitzens.

Ein Thier das um den Mund, vornemlich in der Zungen
Trägt ein verborgen Gifft, damit es Alt und Jungen
Anstecket und verblendt, und mit eim süssen Schmertz
Kommt ungewarnter Sach gekrochen in das Hertz.
Das uns je mehr nachzieht, je mehr wir von ihm fliehen,
Und je mehr von uns flieht, je mehr wir ihm nachziehen.
Ein freundliche Feindin, ein feindliche Freundin,
Die ohne Zauberey verzaubert unsern Sinn.
O wunderlich Gespenst, das uns ohn Feur entzündet,
Und ohne Strick und Band Gemüth und Seele bindet,
Welches Band nicht zerreißt, und zügen tausend dran,
Welch Feuer Mayn und Rhein nimmer verleschen kan.
Herr Bräutigam ihr könnt mir solches helffen zeugen,
Den ein so kleines Feur so bald hat können beugen,
Ein bittersüsses Thier hat euch niedergefällt,
Und euch in leidig Freud, in freudig Leid gestellt.
Jungfrau Anna die schoß die hellgläntzende Stralen
Von ihrer Augen Sonn, über des Sandes Thalen,
Ueber des Tragheims Berg, über des Bobers Fluß,
Das Liebes-Fieber euch von diesem Schein anstieß.
Der Brand kam in das Hertz, all eur Gedancken schwommen
Mitten in diesem Feur, ihr wußt nicht zu bekommen
Zu euer Kranckheit Hilff, noch Trost zu euer Pein,
Weil alles beydes war zu tieff gewurtzelt ein.
Wolan Herr Bräutigam, wolt ihr werden curiret,
So schickt nach der die euch in diß Elend geführet,
Euer Kranckheit ich gleich Achillis Wunden acht,
Die niemand heilen konnt, als der sie hat gemacht.
Und ihr o Jungfrau Braut, wendet das grosse Klagen,
Kühlt was ihr habt gebrennt, heilt was ihr habt geschlagen;
Wo ihr nicht selber seyd des Krancken Doctorin,
So fähret er dahin ohn Hülff und Medicin.
Die schöne Nacht kommt an, der Mond sitzt auf den Wagen,
Und thut mit vollem Lauff des Himmels Feld durchjagen,
Die güldnen Lichter hat der Himmel aufgesteckt,
Weil sich die Sonn schon längst zu Bette hat gelegt.
Wolan es ist nun Zeit, daß ihr eur Kranckheit stillet,
Und mit Freuden den Lauff der Ewigkeit erfüllet,
Und schwitzt das Fieber aus, und lindert eure Pein,
Die auf kein ander Weiß kan recht vertrieben seyn.

[Crit. Samml. IX. St.] C

bey Ankunft Martin Opitzens.

Ein Thier das um den Mund, vornemlich in der Zungen
Traͤgt ein verborgen Gifft, damit es Alt und Jungen
Anſtecket und verblendt, und mit eim ſuͤſſen Schmertz
Kommt ungewarnter Sach gekrochen in das Hertz.
Das uns je mehr nachzieht, je mehr wir von ihm fliehen,
Und je mehr von uns flieht, je mehr wir ihm nachziehen.
Ein freundliche Feindin, ein feindliche Freundin,
Die ohne Zauberey verzaubert unſern Sinn.
O wunderlich Geſpenſt, das uns ohn Feur entzuͤndet,
Und ohne Strick und Band Gemuͤth und Seele bindet,
Welches Band nicht zerreißt, und zuͤgen tauſend dran,
Welch Feuer Mayn und Rhein nimmer verleſchen kan.
Herr Braͤutigam ihr koͤnnt mir ſolches helffen zeugen,
Den ein ſo kleines Feur ſo bald hat koͤnnen beugen,
Ein bitterſuͤſſes Thier hat euch niedergefaͤllt,
Und euch in leidig Freud, in freudig Leid geſtellt.
Jungfrau Anna die ſchoß die hellglaͤntzende Stralen
Von ihrer Augen Sonn, uͤber des Sandes Thalen,
Ueber des Tragheims Berg, uͤber des Bobers Fluß,
Das Liebes-Fieber euch von dieſem Schein anſtieß.
Der Brand kam in das Hertz, all eur Gedancken ſchwommen
Mitten in dieſem Feur, ihr wußt nicht zu bekommen
Zu euer Kranckheit Hilff, noch Troſt zu euer Pein,
Weil alles beydes war zu tieff gewurtzelt ein.
Wolan Herr Braͤutigam, wolt ihr werden curiret,
So ſchickt nach der die euch in diß Elend gefuͤhret,
Euer Kranckheit ich gleich Achillis Wunden acht,
Die niemand heilen konnt, als der ſie hat gemacht.
Und ihr o Jungfrau Braut, wendet das groſſe Klagen,
Kuͤhlt was ihr habt gebrennt, heilt was ihr habt geſchlagen;
Wo ihr nicht ſelber ſeyd des Krancken Doctorin,
So faͤhret er dahin ohn Huͤlff und Medicin.
Die ſchoͤne Nacht kommt an, der Mond ſitzt auf den Wagen,
Und thut mit vollem Lauff des Himmels Feld durchjagen,
Die guͤldnen Lichter hat der Himmel aufgeſteckt,
Weil ſich die Sonn ſchon laͤngſt zu Bette hat gelegt.
Wolan es iſt nun Zeit, daß ihr eur Kranckheit ſtillet,
Und mit Freuden den Lauff der Ewigkeit erfuͤllet,
Und ſchwitzt das Fieber aus, und lindert eure Pein,
Die auf kein ander Weiß kan recht vertrieben ſeyn.

[Crit. Sam̃l. IX. St.] C

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0033" n="33"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">bey Ankunft Martin Opitzens.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein Thier das um den Mund, vornemlich in der Zungen</l><lb/>
          <l>Tra&#x0364;gt ein verborgen Gifft, damit es Alt und Jungen</l><lb/>
          <l>An&#x017F;tecket und verblendt, und mit eim &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schmertz</l><lb/>
          <l>Kommt ungewarnter Sach gekrochen in das Hertz.</l><lb/>
          <l>Das uns je mehr nachzieht, je mehr wir von ihm fliehen,</l><lb/>
          <l>Und je mehr von uns flieht, je mehr wir ihm nachziehen.</l><lb/>
          <l>Ein freundliche Feindin, ein feindliche Freundin,</l><lb/>
          <l>Die ohne Zauberey verzaubert un&#x017F;ern Sinn.</l><lb/>
          <l>O wunderlich Ge&#x017F;pen&#x017F;t, das uns ohn Feur entzu&#x0364;ndet,</l><lb/>
          <l>Und ohne Strick und Band Gemu&#x0364;th und Seele bindet,</l><lb/>
          <l>Welches Band nicht zerreißt, und zu&#x0364;gen tau&#x017F;end dran,</l><lb/>
          <l>Welch Feuer Mayn und Rhein nimmer verle&#x017F;chen kan.</l><lb/>
          <l>Herr Bra&#x0364;utigam ihr ko&#x0364;nnt mir &#x017F;olches helffen zeugen,</l><lb/>
          <l>Den ein &#x017F;o kleines Feur &#x017F;o bald hat ko&#x0364;nnen beugen,</l><lb/>
          <l>Ein bitter&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Thier hat euch niedergefa&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>Und euch in leidig Freud, in freudig Leid ge&#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>Jungfrau Anna die &#x017F;choß die hellgla&#x0364;ntzende Stralen</l><lb/>
          <l>Von ihrer Augen Sonn, u&#x0364;ber des Sandes Thalen,</l><lb/>
          <l>Ueber des Tragheims Berg, u&#x0364;ber des Bobers Fluß,</l><lb/>
          <l>Das Liebes-Fieber euch von die&#x017F;em Schein an&#x017F;tieß.</l><lb/>
          <l>Der Brand kam in das Hertz, all eur Gedancken &#x017F;chwommen</l><lb/>
          <l>Mitten in die&#x017F;em Feur, ihr wußt nicht zu bekommen</l><lb/>
          <l>Zu euer Kranckheit Hilff, noch Tro&#x017F;t zu euer Pein,</l><lb/>
          <l>Weil alles beydes war zu tieff gewurtzelt ein.</l><lb/>
          <l>Wolan Herr Bra&#x0364;utigam, wolt ihr werden curiret,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chickt nach der die euch in diß Elend gefu&#x0364;hret,</l><lb/>
          <l>Euer Kranckheit ich gleich Achillis Wunden acht,</l><lb/>
          <l>Die niemand heilen konnt, als der &#x017F;ie hat gemacht.</l><lb/>
          <l>Und ihr o Jungfrau Braut, wendet das gro&#x017F;&#x017F;e Klagen,</l><lb/>
          <l>Ku&#x0364;hlt was ihr habt gebrennt, heilt was ihr habt ge&#x017F;chlagen;</l><lb/>
          <l>Wo ihr nicht &#x017F;elber &#x017F;eyd des Krancken Doctorin,</l><lb/>
          <l>So fa&#x0364;hret er dahin ohn Hu&#x0364;lff und Medicin.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Nacht kommt an, der Mond &#x017F;itzt auf den Wagen,</l><lb/>
          <l>Und thut mit vollem Lauff des Himmels Feld durchjagen,</l><lb/>
          <l>Die gu&#x0364;ldnen Lichter hat der Himmel aufge&#x017F;teckt,</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ich die Sonn &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t zu Bette hat gelegt.</l><lb/>
          <l>Wolan es i&#x017F;t nun Zeit, daß ihr eur Kranckheit &#x017F;tillet,</l><lb/>
          <l>Und mit Freuden den Lauff der Ewigkeit erfu&#x0364;llet,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chwitzt das Fieber aus, und lindert eure Pein,</l><lb/>
          <l>Die auf kein ander Weiß kan recht vertrieben &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;l. <hi rendition="#aq">IX.</hi> St.] C</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0033] bey Ankunft Martin Opitzens. Ein Thier das um den Mund, vornemlich in der Zungen Traͤgt ein verborgen Gifft, damit es Alt und Jungen Anſtecket und verblendt, und mit eim ſuͤſſen Schmertz Kommt ungewarnter Sach gekrochen in das Hertz. Das uns je mehr nachzieht, je mehr wir von ihm fliehen, Und je mehr von uns flieht, je mehr wir ihm nachziehen. Ein freundliche Feindin, ein feindliche Freundin, Die ohne Zauberey verzaubert unſern Sinn. O wunderlich Geſpenſt, das uns ohn Feur entzuͤndet, Und ohne Strick und Band Gemuͤth und Seele bindet, Welches Band nicht zerreißt, und zuͤgen tauſend dran, Welch Feuer Mayn und Rhein nimmer verleſchen kan. Herr Braͤutigam ihr koͤnnt mir ſolches helffen zeugen, Den ein ſo kleines Feur ſo bald hat koͤnnen beugen, Ein bitterſuͤſſes Thier hat euch niedergefaͤllt, Und euch in leidig Freud, in freudig Leid geſtellt. Jungfrau Anna die ſchoß die hellglaͤntzende Stralen Von ihrer Augen Sonn, uͤber des Sandes Thalen, Ueber des Tragheims Berg, uͤber des Bobers Fluß, Das Liebes-Fieber euch von dieſem Schein anſtieß. Der Brand kam in das Hertz, all eur Gedancken ſchwommen Mitten in dieſem Feur, ihr wußt nicht zu bekommen Zu euer Kranckheit Hilff, noch Troſt zu euer Pein, Weil alles beydes war zu tieff gewurtzelt ein. Wolan Herr Braͤutigam, wolt ihr werden curiret, So ſchickt nach der die euch in diß Elend gefuͤhret, Euer Kranckheit ich gleich Achillis Wunden acht, Die niemand heilen konnt, als der ſie hat gemacht. Und ihr o Jungfrau Braut, wendet das groſſe Klagen, Kuͤhlt was ihr habt gebrennt, heilt was ihr habt geſchlagen; Wo ihr nicht ſelber ſeyd des Krancken Doctorin, So faͤhret er dahin ohn Huͤlff und Medicin. Die ſchoͤne Nacht kommt an, der Mond ſitzt auf den Wagen, Und thut mit vollem Lauff des Himmels Feld durchjagen, Die guͤldnen Lichter hat der Himmel aufgeſteckt, Weil ſich die Sonn ſchon laͤngſt zu Bette hat gelegt. Wolan es iſt nun Zeit, daß ihr eur Kranckheit ſtillet, Und mit Freuden den Lauff der Ewigkeit erfuͤllet, Und ſchwitzt das Fieber aus, und lindert eure Pein, Die auf kein ander Weiß kan recht vertrieben ſeyn. [Crit. Sam̃l. IX. St.] C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/33
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/33>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.