Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf den Weisen.

VII.

Wer heißt oft groß? Der schnell nach Ehren klettert,
Den Kühnheit hebt, die Höhe schwindlicht macht.
Doch wer ist groß? Der Fürsten nicht vergöttert,
40Und edler denkt, als mancher Fürst gedacht,
Der Wahrheit sucht und Recht und Wahrheit findet.
Und seinen Werth auf Witz und Tugend gründet.

VIII.

Ein solcher kennt die Eitelkeit der Würden,
Jn die das Glück zu selten Kluge steckt.
45Jhn rühret nicht der Aufputz hoher Bürden;
Jhm strahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.
Der Geist, durch den ein Cato groß geworden,
Fährt in kein Band und ruht auf keinem Orden.

IX.

Wann machte sich das Lob der Tugend eigen?
50Wann war es nicht des Glückes Folge-Magd?
Wie oft beschämt der, dem die Schmeichler schweigen,

Dem

[Spaltenumbruch] und die Freyheit nur nach dem
Nahmen, nicht nach ihrer vor-
trefflichen Natur kennen, sind
einiger massen glücklich zu heis-
sen; denn wenn sie dieselbe voll-
[Spaltenumbruch] kommen kenneten, so würde der
Verdruß sie zu missen, oder die
Begierde und Bemühung sie zu
erlangen, ihr Leben unglücklich
machen.

V. 46. Jhm strahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.
[Spaltenumbruch] Das sagt euch, daß ihn der Glanz
und Schimmer der äusserlichen
Ordenszeichen nicht blenden,
und bethören können, daß er
[Spaltenumbruch] das kleine Hertz, so oft darunter
verborgen liegt, nicht entdecken
sollte.

auf den Weiſen.

VII.

Wer heißt oft groß? Der ſchnell nach Ehren klettert,
Den Kuͤhnheit hebt, die Hoͤhe ſchwindlicht macht.
Doch wer iſt groß? Der Fuͤrſten nicht vergoͤttert,
40Und edler denkt, als mancher Fuͤrſt gedacht,
Der Wahrheit ſucht und Recht und Wahrheit findet.
Und ſeinen Werth auf Witz und Tugend gruͤndet.

VIII.

Ein ſolcher kennt die Eitelkeit der Wuͤrden,
Jn die das Gluͤck zu ſelten Kluge ſteckt.
45Jhn ruͤhret nicht der Aufputz hoher Buͤrden;
Jhm ſtrahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.
Der Geiſt, durch den ein Cato groß geworden,
Faͤhrt in kein Band und ruht auf keinem Orden.

IX.

Wann machte ſich das Lob der Tugend eigen?
50Wann war es nicht des Gluͤckes Folge-Magd?
Wie oft beſchaͤmt der, dem die Schmeichler ſchweigen,

Dem

[Spaltenumbruch] und die Freyheit nur nach dem
Nahmen, nicht nach ihrer vor-
trefflichen Natur kennen, ſind
einiger maſſen gluͤcklich zu heiſ-
ſen; denn wenn ſie dieſelbe voll-
[Spaltenumbruch] kommen kenneten, ſo wuͤrde der
Verdruß ſie zu miſſen, oder die
Begierde und Bemuͤhung ſie zu
erlangen, ihr Leben ungluͤcklich
machen.

V. 46. Jhm ſtrahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.
[Spaltenumbruch] Das ſagt euch, daß ihn der Glanz
und Schimmer der aͤuſſerlichen
Ordenszeichen nicht blenden,
und bethoͤren koͤnnen, daß er
[Spaltenumbruch] das kleine Hertz, ſo oft darunter
verborgen liegt, nicht entdecken
ſollte.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0029" n="29"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">auf den Wei&#x017F;en.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VII.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l>Wer heißt oft groß? Der &#x017F;chnell nach Ehren klettert,</l><lb/>
            <l>Den Ku&#x0364;hnheit hebt, die Ho&#x0364;he &#x017F;chwindlicht macht.</l><lb/>
            <l>Doch wer i&#x017F;t groß? Der Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht vergo&#x0364;ttert,<lb/><note place="left">40</note>Und edler denkt, als mancher Fu&#x0364;r&#x017F;t gedacht,</l><lb/>
            <l>Der Wahrheit &#x017F;ucht und Recht und Wahrheit findet.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einen Werth auf Witz und Tugend gru&#x0364;ndet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VIII.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l>Ein &#x017F;olcher kennt die Eitelkeit der Wu&#x0364;rden,</l><lb/>
            <l>Jn die das Glu&#x0364;ck zu &#x017F;elten Kluge &#x017F;teckt.<lb/><note place="left">45</note>Jhn ru&#x0364;hret nicht der Aufputz hoher Bu&#x0364;rden;</l><lb/>
            <l>Jhm &#x017F;trahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.<note place="foot">V. 46. Jhm &#x017F;trahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.<lb/><cb/>
Das &#x017F;agt euch, daß ihn der Glanz<lb/>
und Schimmer der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
Ordenszeichen nicht blenden,<lb/>
und betho&#x0364;ren ko&#x0364;nnen, daß er<lb/><cb/>
das kleine Hertz, &#x017F;o oft darunter<lb/>
verborgen liegt, nicht entdecken<lb/>
&#x017F;ollte.</note></l><lb/>
            <l>Der Gei&#x017F;t, durch den ein Cato groß geworden,</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;hrt in kein Band und ruht auf keinem Orden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">IX.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l>Wann machte &#x017F;ich das Lob der Tugend eigen?<lb/><note place="left">50</note>Wann war es nicht des Glu&#x0364;ckes Folge-Magd?</l><lb/>
            <l>Wie oft be&#x017F;cha&#x0364;mt der, dem die Schmeichler &#x017F;chweigen,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
            <note xml:id="f06" prev="#f05" place="foot"><cb/>
und die Freyheit nur nach dem<lb/><l>Nahmen, nicht nach ihrer vor-<lb/>
trefflichen Natur kennen, &#x017F;ind<lb/>
einiger ma&#x017F;&#x017F;en glu&#x0364;cklich zu hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; denn wenn &#x017F;ie die&#x017F;elbe voll-<lb/><cb/>
kommen kenneten, &#x017F;o wu&#x0364;rde der<lb/>
Verdruß &#x017F;ie zu mi&#x017F;&#x017F;en, oder die<lb/>
Begierde und Bemu&#x0364;hung &#x017F;ie zu<lb/>
erlangen, ihr Leben unglu&#x0364;cklich</l><lb/>
machen.</note><lb/><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[29/0029] auf den Weiſen. VII. Wer heißt oft groß? Der ſchnell nach Ehren klettert, Den Kuͤhnheit hebt, die Hoͤhe ſchwindlicht macht. Doch wer iſt groß? Der Fuͤrſten nicht vergoͤttert, Und edler denkt, als mancher Fuͤrſt gedacht, Der Wahrheit ſucht und Recht und Wahrheit findet. Und ſeinen Werth auf Witz und Tugend gruͤndet. VIII. Ein ſolcher kennt die Eitelkeit der Wuͤrden, Jn die das Gluͤck zu ſelten Kluge ſteckt. Jhn ruͤhret nicht der Aufputz hoher Buͤrden; Jhm ſtrahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt. Der Geiſt, durch den ein Cato groß geworden, Faͤhrt in kein Band und ruht auf keinem Orden. IX. Wann machte ſich das Lob der Tugend eigen? Wann war es nicht des Gluͤckes Folge-Magd? Wie oft beſchaͤmt der, dem die Schmeichler ſchweigen, Dem V. 46. Jhm ſtrahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt. Das ſagt euch, daß ihn der Glanz und Schimmer der aͤuſſerlichen Ordenszeichen nicht blenden, und bethoͤren koͤnnen, daß er das kleine Hertz, ſo oft darunter verborgen liegt, nicht entdecken ſollte. und die Freyheit nur nach dem Nahmen, nicht nach ihrer vor- trefflichen Natur kennen, ſind einiger maſſen gluͤcklich zu heiſ- ſen; denn wenn ſie dieſelbe voll- kommen kenneten, ſo wuͤrde der Verdruß ſie zu miſſen, oder die Begierde und Bemuͤhung ſie zu erlangen, ihr Leben ungluͤcklich machen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/29
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/29>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.