[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.Crit. Betracht. über die Ode Und jüdisch lacht, so oft er sieht und höret,Wie die Vernunft Geschmack und Wahrheit ehret. V. 25Wie edel ist die Neigung echter Britten!Jhr Ueberfluß bereichert den Verstand. Der Handlung Frucht und was ihr Muth erstritten Wird, unbereut, Verdiensten zugewandt; Gunst krönt den Fleiß, den Macht und Freyheit schützen: 30Die Reichsten sind der Wissenschaften Stützen. VI. O Freyheit! dort, nur dort ist deine Wonne,Der Städte Schmuck, der Segen jeder Flur, Starck wie das Meer, erquickend wie die Sonne, Schön wie ihr Licht, und reich wie die Natur. 35Halb-glücklich sind die Sclaven, die dich nennen Und nicht zu viel von deiner Würde kennen! Wer V. 26. Jhr Ueberfluß bereichert den Verstand. [Spaltenumbruch] Auch dieses ist eine nachdrückli- che Ausdrückung, die viel geden- ken läßt. Er sagt nicht nur, daß in Engelland der Verstand ein Mittel sey Geld zu erwerben: Sondern daß die Freygebigkeit [Spaltenumbruch] den Verstand auf tausend Er- findungen führe, und ihn an Erfindung reich mache, und daß die Engelländer ihren Ueberfluß zu diesem Ende gebrauchen. V. 31. O Freyheit dort, nur dort ist deine Wonne, etc. [Spaltenumbruch] Jn dieser und den drey folgen- den Zeilen werden die Güter, und Vortheile, welche der rechte Gebrauch der Freyheit der Stadt Londen zutheilet, mit dem grös- sesten Nachdruck erhoben. Die [Spaltenumbruch] Gleichnisse in der 33. und der 34sten Zeile sind von den herr- lichsten Gegenständen in der Na- tur hergenommen, und ihre Zu- sammenstellung häufet Nachdruk auf Nachdruck. V. 35. Halb-glücklich sind etc.
Die Bürger, die unter einer despotischen Regierung leben, und Crit. Betracht. uͤber die Ode Und juͤdiſch lacht, ſo oft er ſieht und hoͤret,Wie die Vernunft Geſchmack und Wahrheit ehret. V. 25Wie edel iſt die Neigung echter Britten!Jhr Ueberfluß bereichert den Verſtand. Der Handlung Frucht und was ihr Muth erſtritten Wird, unbereut, Verdienſten zugewandt; Gunſt kroͤnt den Fleiß, den Macht und Freyheit ſchuͤtzen: 30Die Reichſten ſind der Wiſſenſchaften Stuͤtzen. VI. O Freyheit! dort, nur dort iſt deine Wonne,Der Staͤdte Schmuck, der Segen jeder Flur, Starck wie das Meer, erquickend wie die Sonne, Schoͤn wie ihr Licht, und reich wie die Natur. 35Halb-gluͤcklich ſind die Sclaven, die dich nennen Und nicht zu viel von deiner Wuͤrde kennen! Wer V. 26. Jhr Ueberfluß bereichert den Verſtand. [Spaltenumbruch] Auch dieſes iſt eine nachdruͤckli- che Ausdruͤckung, die viel geden- ken laͤßt. Er ſagt nicht nur, daß in Engelland der Verſtand ein Mittel ſey Geld zu erwerben: Sondern daß die Freygebigkeit [Spaltenumbruch] den Verſtand auf tauſend Er- findungen fuͤhre, und ihn an Erfindung reich mache, und daß die Engellaͤnder ihren Ueberfluß zu dieſem Ende gebrauchen. V. 31. O Freyheit dort, nur dort iſt deine Wonne, ꝛc. [Spaltenumbruch] Jn dieſer und den drey folgen- den Zeilen werden die Guͤter, und Vortheile, welche der rechte Gebrauch der Freyheit der Stadt Londen zutheilet, mit dem groͤſ- ſeſten Nachdruck erhoben. Die [Spaltenumbruch] Gleichniſſe in der 33. und der 34ſten Zeile ſind von den herr- lichſten Gegenſtaͤnden in der Na- tur hergenommen, und ihre Zu- ſammenſtellung haͤufet Nachdruk auf Nachdruck. V. 35. Halb-gluͤcklich ſind ꝛc.
Die Buͤrger, die unter einer deſpotiſchen Regierung leben, und <TEI> <text> <front> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="4"> <pb facs="#f0028" n="28"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Crit. Betracht. uͤber die Ode</hi> </fw><lb/> <l>Und juͤdiſch lacht, ſo oft er ſieht und hoͤret,</l><lb/> <l>Wie die Vernunft Geſchmack und Wahrheit ehret.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <head> <hi rendition="#aq">V.</hi> </head><lb/> <note place="left">25</note> <l>Wie edel iſt die Neigung echter Britten!</l><lb/> <l>Jhr Ueberfluß <hi rendition="#fr">bereichert den Verſtand.</hi><note place="foot">V. 26. Jhr Ueberfluß bereichert den Verſtand.<lb/><cb/> Auch dieſes iſt eine nachdruͤckli-<lb/> che Ausdruͤckung, die viel geden-<lb/> ken laͤßt. Er ſagt nicht nur,<lb/> daß in Engelland der Verſtand<lb/> ein Mittel ſey Geld zu erwerben:<lb/> Sondern daß die Freygebigkeit<lb/><cb/> den Verſtand auf tauſend Er-<lb/> findungen fuͤhre, und ihn an<lb/> Erfindung reich mache, und daß<lb/> die Engellaͤnder ihren Ueberfluß<lb/> zu dieſem Ende gebrauchen.</note></l><lb/> <l>Der Handlung Frucht und was ihr Muth erſtritten</l><lb/> <l>Wird, unbereut, Verdienſten zugewandt;</l><lb/> <l>Gunſt kroͤnt den Fleiß, den Macht und Freyheit ſchuͤtzen:<lb/><note place="left">30</note>Die Reichſten ſind der Wiſſenſchaften Stuͤtzen.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VI.</hi> </hi> </head><lb/> <l>O Freyheit! dort, nur dort iſt deine Wonne,<note place="foot">V. 31. O Freyheit dort, nur dort iſt deine Wonne, ꝛc.<lb/><cb/> Jn dieſer und den drey folgen-<lb/> den Zeilen werden die Guͤter,<lb/> und Vortheile, welche der rechte<lb/> Gebrauch der Freyheit der Stadt<lb/> Londen zutheilet, mit dem groͤſ-<lb/> ſeſten Nachdruck erhoben. Die<lb/><cb/> Gleichniſſe in der 33. und der<lb/> 34ſten Zeile ſind von den herr-<lb/> lichſten Gegenſtaͤnden in der Na-<lb/> tur hergenommen, und ihre Zu-<lb/> ſammenſtellung haͤufet Nachdruk<lb/> auf Nachdruck.</note></l><lb/> <l>Der Staͤdte Schmuck, der Segen jeder Flur,</l><lb/> <l>Starck wie das Meer, erquickend wie die Sonne,</l><lb/> <l>Schoͤn wie ihr Licht, und reich wie die Natur.<lb/><note place="left">35</note>Halb-gluͤcklich ſind die Sclaven, die dich nennen<note xml:id="f05" place="foot" next="#f06">V. 35. Halb-gluͤcklich ſind ꝛc.<lb/> Die Buͤrger, die unter einer deſpotiſchen Regierung leben,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw></note></l><lb/> <l>Und nicht zu viel von deiner Wuͤrde kennen!</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/><lb/><lb/><lb/> </lg> </div> </front> </text> </TEI> [28/0028]
Crit. Betracht. uͤber die Ode
Und juͤdiſch lacht, ſo oft er ſieht und hoͤret,
Wie die Vernunft Geſchmack und Wahrheit ehret.
V.
Wie edel iſt die Neigung echter Britten!
Jhr Ueberfluß bereichert den Verſtand.
Der Handlung Frucht und was ihr Muth erſtritten
Wird, unbereut, Verdienſten zugewandt;
Gunſt kroͤnt den Fleiß, den Macht und Freyheit ſchuͤtzen:
Die Reichſten ſind der Wiſſenſchaften Stuͤtzen.
VI.
O Freyheit! dort, nur dort iſt deine Wonne,
Der Staͤdte Schmuck, der Segen jeder Flur,
Starck wie das Meer, erquickend wie die Sonne,
Schoͤn wie ihr Licht, und reich wie die Natur.
Halb-gluͤcklich ſind die Sclaven, die dich nennen
Und nicht zu viel von deiner Wuͤrde kennen!
Wer
V. 26. Jhr Ueberfluß bereichert den Verſtand.
Auch dieſes iſt eine nachdruͤckli-
che Ausdruͤckung, die viel geden-
ken laͤßt. Er ſagt nicht nur,
daß in Engelland der Verſtand
ein Mittel ſey Geld zu erwerben:
Sondern daß die Freygebigkeit
den Verſtand auf tauſend Er-
findungen fuͤhre, und ihn an
Erfindung reich mache, und daß
die Engellaͤnder ihren Ueberfluß
zu dieſem Ende gebrauchen.
V. 31. O Freyheit dort, nur dort iſt deine Wonne, ꝛc.
Jn dieſer und den drey folgen-
den Zeilen werden die Guͤter,
und Vortheile, welche der rechte
Gebrauch der Freyheit der Stadt
Londen zutheilet, mit dem groͤſ-
ſeſten Nachdruck erhoben. Die
Gleichniſſe in der 33. und der
34ſten Zeile ſind von den herr-
lichſten Gegenſtaͤnden in der Na-
tur hergenommen, und ihre Zu-
ſammenſtellung haͤufet Nachdruk
auf Nachdruck.
V. 35. Halb-gluͤcklich ſind ꝛc.
Die Buͤrger, die unter einer deſpotiſchen Regierung leben,
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/28 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/28>, abgerufen am 15.08.2024. |