Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Poesie

"Flamme nicht wohl löschen mag, die der
"Dido ihr Leben nahm: Tereus wäre kein
"Wiedehopf, Pasiphae vermiede den Stier,
"Phädra führe nicht dem Theseus nach, und
"suchte nicht an ihrem Stiefsohne Schande;
"Scylla liesse dem Vater sein Haar, Hya-
"cinth wäre kein Rittersporn, Leander schwöm-
"me nicht, Sappho fiele nicht vom Berg,
"Cyclops und Pan pfiffen nicht so traurig,
"Leucothoe gebähre nicht Wyhrauch, Myrr-
"ha wäre nicht Adons Scheer, Danae em-
"pfienge nicht durch das Gold, Nyctimene
"flöge nicht des Nachts aus, Echo wäre nicht
"zu einer Stimme gemacht, Thisbe färbte nicht
"die weissen Haare, Atallante wäre keine Lö-
"win, etc. wenn es die Liebe nicht gethan hätte."

Nach dieser Art hat Hr. Hagedorn gesagt:

Wer führt den Orpheus in die Hölle?

Horatzens pallida mors aequo pulsat pede pau-
perum tabernas, regumque turres, ist recht gut
gegeben: Der Tod erschüttert mit gleichem
Fusse die Königssäle und die Hirtenhütten. Und
in demselben Capitel von denen, welche den
Tod nicht vorher sehen, sind etliche malerisch
ausgebildete Gedancken: Die Narrheit fär-
bet uns, daß wir nicht daran gedencken, daß
der Tod uns nicht hier lassen, und unsers schö-
nen Haares, noch unsrer grünen Kräntze und
Kronen nicht schonen wird. Er heißt wahr-
lich Hans acht sein nicht, denn welchen er er-
greift und erschüttert, wie starck, schön oder
jung der sey, den lehret er einen gar seltza-

men

Von der Poeſie

„Flamme nicht wohl loͤſchen mag, die der
„Dido ihr Leben nahm: Tereus waͤre kein
„Wiedehopf, Paſiphae vermiede den Stier,
„Phaͤdra fuͤhre nicht dem Theſeus nach, und
„ſuchte nicht an ihrem Stiefſohne Schande;
„Scylla lieſſe dem Vater ſein Haar, Hya-
„cinth waͤre kein Ritterſporn, Leander ſchwoͤm-
„me nicht, Sappho fiele nicht vom Berg,
„Cyclops und Pan pfiffen nicht ſo traurig,
„Leucothoe gebaͤhre nicht Wyhrauch, Myrr-
„ha waͤre nicht Adons Scheer, Danae em-
„pfienge nicht durch das Gold, Nyctimene
„floͤge nicht des Nachts aus, Echo waͤre nicht
„zu einer Stimme gemacht, Thisbe faͤrbte nicht
„die weiſſen Haare, Atallante waͤre keine Loͤ-
„win, ꝛc. wenn es die Liebe nicht gethan haͤtte.„

Nach dieſer Art hat Hr. Hagedorn geſagt:

Wer fuͤhrt den Orpheus in die Hoͤlle?

Horatzens pallida mors æquo pulſat pede pau-
perum tabernas, regumque turres, iſt recht gut
gegeben: Der Tod erſchuͤttert mit gleichem
Fuſſe die Koͤnigsſaͤle und die Hirtenhuͤtten. Und
in demſelben Capitel von denen, welche den
Tod nicht vorher ſehen, ſind etliche maleriſch
ausgebildete Gedancken: Die Narrheit faͤr-
bet uns, daß wir nicht daran gedencken, daß
der Tod uns nicht hier laſſen, und unſers ſchoͤ-
nen Haares, noch unſrer gruͤnen Kraͤntze und
Kronen nicht ſchonen wird. Er heißt wahr-
lich Hans acht ſein nicht, denn welchen er er-
greift und erſchuͤttert, wie ſtarck, ſchoͤn oder
jung der ſey, den lehret er einen gar ſeltza-

men

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0014" n="14"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Poe&#x017F;ie</hi></fw><lb/>
&#x201E;Flamme nicht wohl lo&#x0364;&#x017F;chen mag, die der<lb/>
&#x201E;Dido ihr Leben nahm: Tereus wa&#x0364;re kein<lb/>
&#x201E;Wiedehopf, Pa&#x017F;iphae vermiede den Stier,<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Pha&#x0364;dra fu&#x0364;hre nicht dem The&#x017F;eus nach,</hi> und<lb/>
&#x201E;&#x017F;uchte nicht an ihrem Stief&#x017F;ohne Schande;<lb/>
&#x201E;Scylla lie&#x017F;&#x017F;e dem Vater &#x017F;ein Haar, Hya-<lb/>
&#x201E;cinth wa&#x0364;re kein Ritter&#x017F;porn, Leander &#x017F;chwo&#x0364;m-<lb/>
&#x201E;me nicht, Sappho fiele nicht vom Berg,<lb/>
&#x201E;Cyclops und Pan pfiffen nicht &#x017F;o traurig,<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Leucothoe geba&#x0364;hre nicht Wyhrauch,</hi> Myrr-<lb/>
&#x201E;ha wa&#x0364;re nicht Adons Scheer, <hi rendition="#fr">Danae em-<lb/>
&#x201E;pfienge nicht durch das</hi> Gold, <hi rendition="#fr">Nyctimene<lb/>
&#x201E;flo&#x0364;ge nicht des Nachts</hi> aus, Echo wa&#x0364;re nicht<lb/>
&#x201E;zu einer Stimme gemacht, Thisbe fa&#x0364;rbte nicht<lb/>
&#x201E;die wei&#x017F;&#x017F;en Haare, Atallante wa&#x0364;re keine Lo&#x0364;-<lb/>
&#x201E;win, &#xA75B;c. wenn es die Liebe nicht gethan ha&#x0364;tte.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;er Art hat Hr. Hagedorn ge&#x017F;agt:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>Wer fu&#x0364;hrt den Orpheus in die Ho&#x0364;lle?</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Horatzens <hi rendition="#aq">pallida mors æquo pul&#x017F;at pede pau-<lb/>
perum tabernas, regumque turres,</hi> i&#x017F;t recht gut<lb/>
gegeben: Der Tod er&#x017F;chu&#x0364;ttert mit gleichem<lb/>
Fu&#x017F;&#x017F;e die Ko&#x0364;nigs&#x017F;a&#x0364;le und die Hirtenhu&#x0364;tten. Und<lb/>
in dem&#x017F;elben Capitel von denen, welche den<lb/>
Tod nicht vorher &#x017F;ehen, &#x017F;ind etliche maleri&#x017F;ch<lb/>
ausgebildete Gedancken: Die Narrheit fa&#x0364;r-<lb/>
bet uns, daß wir nicht daran gedencken, daß<lb/>
der Tod uns nicht hier la&#x017F;&#x017F;en, und un&#x017F;ers &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Haares, noch un&#x017F;rer gru&#x0364;nen Kra&#x0364;ntze und<lb/>
Kronen nicht &#x017F;chonen wird. Er heißt wahr-<lb/>
lich Hans acht &#x017F;ein nicht, denn welchen er er-<lb/>
greift und er&#x017F;chu&#x0364;ttert, wie &#x017F;tarck, &#x017F;cho&#x0364;n oder<lb/>
jung der &#x017F;ey, den lehret er einen gar &#x017F;eltza-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[14/0014] Von der Poeſie „Flamme nicht wohl loͤſchen mag, die der „Dido ihr Leben nahm: Tereus waͤre kein „Wiedehopf, Paſiphae vermiede den Stier, „Phaͤdra fuͤhre nicht dem Theſeus nach, und „ſuchte nicht an ihrem Stiefſohne Schande; „Scylla lieſſe dem Vater ſein Haar, Hya- „cinth waͤre kein Ritterſporn, Leander ſchwoͤm- „me nicht, Sappho fiele nicht vom Berg, „Cyclops und Pan pfiffen nicht ſo traurig, „Leucothoe gebaͤhre nicht Wyhrauch, Myrr- „ha waͤre nicht Adons Scheer, Danae em- „pfienge nicht durch das Gold, Nyctimene „floͤge nicht des Nachts aus, Echo waͤre nicht „zu einer Stimme gemacht, Thisbe faͤrbte nicht „die weiſſen Haare, Atallante waͤre keine Loͤ- „win, ꝛc. wenn es die Liebe nicht gethan haͤtte.„ Nach dieſer Art hat Hr. Hagedorn geſagt: Wer fuͤhrt den Orpheus in die Hoͤlle? Horatzens pallida mors æquo pulſat pede pau- perum tabernas, regumque turres, iſt recht gut gegeben: Der Tod erſchuͤttert mit gleichem Fuſſe die Koͤnigsſaͤle und die Hirtenhuͤtten. Und in demſelben Capitel von denen, welche den Tod nicht vorher ſehen, ſind etliche maleriſch ausgebildete Gedancken: Die Narrheit faͤr- bet uns, daß wir nicht daran gedencken, daß der Tod uns nicht hier laſſen, und unſers ſchoͤ- nen Haares, noch unſrer gruͤnen Kraͤntze und Kronen nicht ſchonen wird. Er heißt wahr- lich Hans acht ſein nicht, denn welchen er er- greift und erſchuͤttert, wie ſtarck, ſchoͤn oder jung der ſey, den lehret er einen gar ſeltza- men

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/14
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/14>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.