[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neue Sachen.

Jn diesem Wercke wird auch erzehlet, was vor
natürliche und unparteyische Wege diese Vorstehe-
rin des Bloksberges braucht, die Streitigkeiten,
die unter ihren Pflege-Söhnen des Vorsitzes, oder
des Vorzuges ihrer Schriften wegen entstehen, zu
entscheiden. Sie läßt die beyden Streitenden, jeden
auf einem Esel in einen beschlossenen Platz reiten;
dessen Esel zuerst anfängt zu rahren, dem wird der
Vorsitz zugesprochen. Jst der Streit um ein poeti-
sches Werck, so muß die Natur den Ausspruch un-
mittelbar thun. Wer von den Prätendenten zuerst
anfängt gluchsen, wer es mit dem grösten Wohlklang
thut, und am längsten treibt, der bekömmt die Kro-
ne von Hasenpappeln. Durch dieses letztere Scruti-
nium hat die regensburgische Uebersetzung der Aeneis
den Vorzug vor Doctor Murners erhalten.

Der erhabene Poet Hr. Triller hat sich ietzo vor-
genommen statt der Füchse und Feldmäuse, die er
vordem in seinen Fabeln besungen, grössere Helden
zu verewigen. Er besinget unter dem Titel des Für-
sten-Raubes die Entführung der beyden Printzen
Churfürst Friderichs des sanftmüthigen von Sach-
sen, die durch Kuntz von Kaufungen geschehen. Der
Köhler, der gedachten Edelmann in dem Walde zu
Boden geschlagen und die Prinzen befreyet, der vor-
nehmste Held in diesem Wercke, ist einer von den Ah-
nen des Hrn. Doctors, von welchem er in gerader Li-
nie abstammt. Wir hoffen, daß Hr. Triller nicht
vergessen werde, dem Ehren-Tempel, den er die-
sem seinem Ahnherrn aufführet, auch eine Capelle
für seine eigene vornehme Person anzubauen.

Der Brief des gelehrten Frauenzimmers vom
12. Nov. ist eingelaufen.

Neue Sachen.

Jn dieſem Wercke wird auch erzehlet, was vor
natuͤrliche und unparteyiſche Wege dieſe Vorſtehe-
rin des Bloksberges braucht, die Streitigkeiten,
die unter ihren Pflege-Soͤhnen des Vorſitzes, oder
des Vorzuges ihrer Schriften wegen entſtehen, zu
entſcheiden. Sie laͤßt die beyden Streitenden, jeden
auf einem Eſel in einen beſchloſſenen Platz reiten;
deſſen Eſel zuerſt anfaͤngt zu rahren, dem wird der
Vorſitz zugeſprochen. Jſt der Streit um ein poeti-
ſches Werck, ſo muß die Natur den Ausſpruch un-
mittelbar thun. Wer von den Praͤtendenten zuerſt
anfaͤngt gluchſen, wer es mit dem groͤſten Wohlklang
thut, und am laͤngſten treibt, der bekoͤmmt die Kro-
ne von Haſenpappeln. Durch dieſes letztere Scruti-
nium hat die regensburgiſche Ueberſetzung der Aeneis
den Vorzug vor Doctor Murners erhalten.

Der erhabene Poet Hr. Triller hat ſich ietzo vor-
genommen ſtatt der Fuͤchſe und Feldmaͤuſe, die er
vordem in ſeinen Fabeln beſungen, groͤſſere Helden
zu verewigen. Er beſinget unter dem Titel des Fuͤr-
ſten-Raubes die Entfuͤhrung der beyden Printzen
Churfuͤrſt Friderichs des ſanftmuͤthigen von Sach-
ſen, die durch Kuntz von Kaufungen geſchehen. Der
Koͤhler, der gedachten Edelmann in dem Walde zu
Boden geſchlagen und die Prinzen befreyet, der vor-
nehmſte Held in dieſem Wercke, iſt einer von den Ah-
nen des Hrn. Doctors, von welchem er in gerader Li-
nie abſtammt. Wir hoffen, daß Hr. Triller nicht
vergeſſen werde, dem Ehren-Tempel, den er die-
ſem ſeinem Ahnherrn auffuͤhret, auch eine Capelle
fuͤr ſeine eigene vornehme Perſon anzubauen.

Der Brief des gelehrten Frauenzimmers vom
12. Nov. iſt eingelaufen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0096" n="96"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neue Sachen.</hi> </fw><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;em Wercke wird auch erzehlet, was vor<lb/>
natu&#x0364;rliche und unparteyi&#x017F;che Wege die&#x017F;e Vor&#x017F;tehe-<lb/>
rin des Bloksberges braucht, die Streitigkeiten,<lb/>
die unter ihren Pflege-So&#x0364;hnen des Vor&#x017F;itzes, oder<lb/>
des Vorzuges ihrer Schriften wegen ent&#x017F;tehen, zu<lb/>
ent&#x017F;cheiden. Sie la&#x0364;ßt die beyden Streitenden, jeden<lb/>
auf einem E&#x017F;el in einen be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Platz reiten;<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en E&#x017F;el zuer&#x017F;t anfa&#x0364;ngt zu rahren, dem wird der<lb/>
Vor&#x017F;itz zuge&#x017F;prochen. J&#x017F;t der Streit um ein poeti-<lb/>
&#x017F;ches Werck, &#x017F;o muß die Natur den Aus&#x017F;pruch un-<lb/>
mittelbar thun. Wer von den Pra&#x0364;tendenten zuer&#x017F;t<lb/>
anfa&#x0364;ngt gluch&#x017F;en, wer es mit dem gro&#x0364;&#x017F;ten Wohlklang<lb/>
thut, und am la&#x0364;ng&#x017F;ten treibt, der beko&#x0364;mmt die Kro-<lb/>
ne von Ha&#x017F;enpappeln. Durch die&#x017F;es letztere <hi rendition="#aq">Scruti-<lb/>
nium</hi> hat die regensburgi&#x017F;che Ueber&#x017F;etzung der Aeneis<lb/>
den Vorzug vor Doctor Murners erhalten.</p><lb/>
        <p>Der erhabene Poet Hr. Triller hat &#x017F;ich ietzo vor-<lb/>
genommen &#x017F;tatt der Fu&#x0364;ch&#x017F;e und Feldma&#x0364;u&#x017F;e, die er<lb/>
vordem in &#x017F;einen Fabeln be&#x017F;ungen, gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Helden<lb/>
zu verewigen. Er be&#x017F;inget unter dem Titel des <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten-Raubes</hi> die Entfu&#x0364;hrung der beyden Printzen<lb/>
Churfu&#x0364;r&#x017F;t Friderichs des &#x017F;anftmu&#x0364;thigen von Sach-<lb/>
&#x017F;en, die durch Kuntz von Kaufungen ge&#x017F;chehen. Der<lb/>
Ko&#x0364;hler, der gedachten Edelmann in dem Walde zu<lb/>
Boden ge&#x017F;chlagen und die Prinzen befreyet, der vor-<lb/>
nehm&#x017F;te Held in die&#x017F;em Wercke, i&#x017F;t einer von den Ah-<lb/>
nen des Hrn. Doctors, von welchem er in gerader Li-<lb/>
nie ab&#x017F;tammt. Wir hoffen, daß Hr. Triller nicht<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en werde, dem Ehren-Tempel, den er die-<lb/>
&#x017F;em &#x017F;einem Ahnherrn auffu&#x0364;hret, auch eine Capelle<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine eigene vornehme Per&#x017F;on anzubauen.</p><lb/>
        <p>Der Brief des gelehrten Frauenzimmers vom<lb/>
12. Nov. i&#x017F;t eingelaufen.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0096] Neue Sachen. Jn dieſem Wercke wird auch erzehlet, was vor natuͤrliche und unparteyiſche Wege dieſe Vorſtehe- rin des Bloksberges braucht, die Streitigkeiten, die unter ihren Pflege-Soͤhnen des Vorſitzes, oder des Vorzuges ihrer Schriften wegen entſtehen, zu entſcheiden. Sie laͤßt die beyden Streitenden, jeden auf einem Eſel in einen beſchloſſenen Platz reiten; deſſen Eſel zuerſt anfaͤngt zu rahren, dem wird der Vorſitz zugeſprochen. Jſt der Streit um ein poeti- ſches Werck, ſo muß die Natur den Ausſpruch un- mittelbar thun. Wer von den Praͤtendenten zuerſt anfaͤngt gluchſen, wer es mit dem groͤſten Wohlklang thut, und am laͤngſten treibt, der bekoͤmmt die Kro- ne von Haſenpappeln. Durch dieſes letztere Scruti- nium hat die regensburgiſche Ueberſetzung der Aeneis den Vorzug vor Doctor Murners erhalten. Der erhabene Poet Hr. Triller hat ſich ietzo vor- genommen ſtatt der Fuͤchſe und Feldmaͤuſe, die er vordem in ſeinen Fabeln beſungen, groͤſſere Helden zu verewigen. Er beſinget unter dem Titel des Fuͤr- ſten-Raubes die Entfuͤhrung der beyden Printzen Churfuͤrſt Friderichs des ſanftmuͤthigen von Sach- ſen, die durch Kuntz von Kaufungen geſchehen. Der Koͤhler, der gedachten Edelmann in dem Walde zu Boden geſchlagen und die Prinzen befreyet, der vor- nehmſte Held in dieſem Wercke, iſt einer von den Ah- nen des Hrn. Doctors, von welchem er in gerader Li- nie abſtammt. Wir hoffen, daß Hr. Triller nicht vergeſſen werde, dem Ehren-Tempel, den er die- ſem ſeinem Ahnherrn auffuͤhret, auch eine Capelle fuͤr ſeine eigene vornehme Perſon anzubauen. Der Brief des gelehrten Frauenzimmers vom 12. Nov. iſt eingelaufen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/96
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/96>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.