[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Von der Poeſie

nicht reden, und er giebt deßwegen eine Urſache
an, welche ungemein lebhaft iſt, die Geſchwindig-
keit des Schiffes vorzuſtellen:

„Die Limmat wollte
„ſich erſtlich etwas ſtrauſſen, ſie erzeigte ſich mit
„rauſchen und brauſen wild, denn ihr war ſolch
„ſchnelles Schiffen ungewohnt, und ſie haͤtte ſie
„gerne eine Weile ergriffen, von ihnen Beſcheid
„zu erfahren, was doch dieſes Eilen bedeutete;
„ob vielleicht ihre Landeszucht Zuͤrich groſſe Noth
„litte, daß man von ihr weichen muͤſſen. Aber
„ehe ſie dieſes von ihnen erfahren konnte, ka-
„men ſie ſchnell aus ihr in die Aar.

Die Rolle des Rheins, auf welchem ſie laͤn-
ger zu ſchiffen hatten, iſt ſchon groͤſſer. Er erſchei-
net nicht in der menſchlichen ſondern in ſeiner ei-
genen Geſtalt, und die Manier, womit er ſei-
ne Gedancken vernehmlich machet, iſt gantz poe-
tiſch:

„Der Rhein mogte dieſes kaum aushoͤ-
„ren, ſo wand er ſich krauſe um das Schiff,
„machete ein weites Rad um die Ruder und
„ſchlug mit Freuden an das Geſtade. Dann
„ließ er eine Stimme hoͤren, aus welcher man
„dieſe Worte erklaͤren mogte: Friſch dran ihr
„lieben Eidsgenoſſen, friſch dran, ſeyd unver-
„droſſen. Folget alſo euern Vorfahren, die
„vor hundert Jahren eben dieſes gethan haben.
„Wann man den Alten nachſchlagen will, muß
„man auf dieſe Weiſe Ruhm erjagen. Jhr
„ſeyd mir von eurer Vorfahren wegen willkom-
„men. Jhr ſuchet die alte Gerechtigkeit, die
„euch eure Alten bereitet haben. Dieſelbige will
„ich euch gerne goͤnnen, ſo wie ſie von den Al-

„ten