Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CONTRA M. DI VOLTAIRE.

tizia di cui dipende tutto il ricconoscimento? Il
castigo dell' uccisore di Laio voluto dagli Iddii
e piu tosto occasione, che scopo della favola:
Ma quando ancor si consideri solamente per sog-
getto della Tragedia l'impresa d'Edippo intento ad
eseguire il volere de Numi; in qual guisa piu ar-
tifiziosa e piu propria si poteva venirne al fine,
tanto piu sorprendente, quanto meno aspettato;
che per mezzo d'una ricerca, che pare manco
acconcia al proposito? Dall' altro canto quale
inconvenienza e egli ch' Edippo interroghi il pa-
store delle cose spettante alla sua origine; men-
tre l'occasione cosi richiedeva, e l'attuale commo-
zione del suo cuore a cio lo portava, senza guari
interrompere l'altre sue cure?

S'aggiunge che il coro dimostra una ignoranza
affettata non meno ch' Edippo, poiche sebbene
e stato presente a tutti gli avvenimenti della trage-
dia ed e composto di gente illuminata, esso si
trattiene in raggionamenti che riguardano solo la
conoscenza, che spera avere de di lui parenti.
Intorno a questa ignoranza del coro si potrebbe ri-
spondere (oltre che egli rappresenta la moltitudi-
ne de Cittadini, la quale suol possedere le noti-
zie imperfettamente) cio che sopra ho detto d'E-
dippo stesso. Anzi doveva avere difficolta di per-
suadersi le strane di lui sciagure piu che questo in-
felice Re; essendo come ci si rappresenta nel de-
corso di tutta la tragedia si prevenuto in suo favo-
re, che lo credeva un semideo generato da Mer-
curio, o da Bacco, o nato di qualche figlivola di
Febo.

Tutto l'atto 5. e l'oggetto della censura che
siegue. Riprovasi questo come superfluo, e se

E 3

CONTRA M. DI VOLTAIRE.

tizia di cui dipende tutto il ricconoſcimento? Il
caſtigo dell’ ucciſore di Laio voluto dagli Iddii
é piu toſto occaſione, che ſcopo della favola:
Ma quando ancor ſi conſideri ſolamente per ſog-
getto della Tragedia l’impreſa d’Edippo intento ad
eſeguire il volere de Numi; in qual guiſa piu ar-
tifizioſa e piu propria ſi poteva venirne al fine,
tanto piu ſorprendente, quanto meno aſpettato;
che per mezzo d’una ricerca, che pare manco
acconcia al propoſito? Dall’ altro canto quale
inconvenienza é egli ch’ Edippo interroghi il pa-
ſtore delle coſe ſpettante alla ſua origine; men-
tre l’occaſione coſi richiedeva, e l’attuale commo-
zione del ſuo cuore a ciò lo portava, ſenza guari
interrompere l’altre ſue cure?

S’aggiunge che il coro dimoſtra una ignoranza
affettata non meno ch’ Edippo, poiche ſebbene
é ſtato preſente a tutti gli avvenimenti della trage-
dia ed é compoſto di gente illuminata, eſſo ſi
trattiene in raggionamenti che riguardano ſolo la
conoſcenza, che ſpera avere de di lui parenti.
Intorno a queſta ignoranza del coro ſi potrebbe ri-
ſpondere (oltre che egli rappreſenta la moltitudi-
ne de Cittadini, la quale ſuol poſſedere le noti-
zie imperfettamente) ció che ſopra ho detto d’E-
dippo ſteſſo. Anzi doveva avere difficoltá di per-
ſuaderſi le ſtrane di lui ſciagure piu che queſto in-
felice Re; eſſendo come ci ſi rappreſenta nel de-
corſo di tutta la tragedia ſi prevenuto in ſuo favo-
re, che lo credeva un ſemideo generato da Mer-
curio, o da Bacco, o nato di qualche figlivola di
Febo.

Tutto l’atto 5. é l’oggetto della cenſura che
ſiegue. Riprovaſi queſto come ſuperfluo, e ſe

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0071" n="69"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">CONTRA M. DI VOLTAIRE.</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">tizia di cui dipende tutto il riccono&#x017F;cimento? Il<lb/>
ca&#x017F;tigo dell&#x2019; ucci&#x017F;ore di Laio voluto dagli Iddii<lb/>
é piu to&#x017F;to occa&#x017F;ione, che &#x017F;copo della favola:<lb/>
Ma quando ancor &#x017F;i con&#x017F;ideri &#x017F;olamente per &#x017F;og-<lb/>
getto della Tragedia l&#x2019;impre&#x017F;a d&#x2019;Edippo intento ad<lb/>
e&#x017F;eguire il volere de Numi; in qual gui&#x017F;a piu ar-<lb/>
tifizio&#x017F;a e piu propria &#x017F;i poteva venirne al fine,<lb/>
tanto piu &#x017F;orprendente, quanto meno a&#x017F;pettato;<lb/>
che per mezzo d&#x2019;una ricerca, che pare manco<lb/>
acconcia al propo&#x017F;ito? Dall&#x2019; altro canto quale<lb/>
inconvenienza é egli ch&#x2019; Edippo interroghi il pa-<lb/>
&#x017F;tore delle co&#x017F;e &#x017F;pettante alla &#x017F;ua origine; men-<lb/>
tre l&#x2019;occa&#x017F;ione co&#x017F;i richiedeva, e l&#x2019;attuale commo-<lb/>
zione del &#x017F;uo cuore a ciò lo portava, &#x017F;enza guari<lb/>
interrompere l&#x2019;altre &#x017F;ue cure?</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">S&#x2019;aggiunge che il coro dimo&#x017F;tra una ignoranza<lb/>
affettata non meno ch&#x2019; Edippo, poiche &#x017F;ebbene<lb/>
é &#x017F;tato pre&#x017F;ente a tutti gli avvenimenti della trage-<lb/>
dia ed é compo&#x017F;to di gente illuminata, e&#x017F;&#x017F;o &#x017F;i<lb/>
trattiene in raggionamenti che riguardano &#x017F;olo la<lb/>
cono&#x017F;cenza, che &#x017F;pera avere de di lui parenti.<lb/>
Intorno a que&#x017F;ta ignoranza del coro &#x017F;i potrebbe ri-<lb/>
&#x017F;pondere (oltre che egli rappre&#x017F;enta la moltitudi-<lb/>
ne de Cittadini, la quale &#x017F;uol po&#x017F;&#x017F;edere le noti-<lb/>
zie imperfettamente) ció che &#x017F;opra ho detto d&#x2019;E-<lb/>
dippo &#x017F;te&#x017F;&#x017F;o. Anzi doveva avere difficoltá di per-<lb/>
&#x017F;uader&#x017F;i le &#x017F;trane di lui &#x017F;ciagure piu che que&#x017F;to in-<lb/>
felice Re; e&#x017F;&#x017F;endo come ci &#x017F;i rappre&#x017F;enta nel de-<lb/>
cor&#x017F;o di tutta la tragedia &#x017F;i prevenuto in &#x017F;uo favo-<lb/>
re, che lo credeva un &#x017F;emideo generato da Mer-<lb/>
curio, o da Bacco, o nato di qualche figlivola di<lb/>
Febo.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tutto l&#x2019;atto 5. é l&#x2019;oggetto della cen&#x017F;ura che<lb/>
&#x017F;iegue. Riprova&#x017F;i que&#x017F;to come &#x017F;uperfluo, e &#x017F;e</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">E</hi> 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">ne</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0071] CONTRA M. DI VOLTAIRE. tizia di cui dipende tutto il ricconoſcimento? Il caſtigo dell’ ucciſore di Laio voluto dagli Iddii é piu toſto occaſione, che ſcopo della favola: Ma quando ancor ſi conſideri ſolamente per ſog- getto della Tragedia l’impreſa d’Edippo intento ad eſeguire il volere de Numi; in qual guiſa piu ar- tifizioſa e piu propria ſi poteva venirne al fine, tanto piu ſorprendente, quanto meno aſpettato; che per mezzo d’una ricerca, che pare manco acconcia al propoſito? Dall’ altro canto quale inconvenienza é egli ch’ Edippo interroghi il pa- ſtore delle coſe ſpettante alla ſua origine; men- tre l’occaſione coſi richiedeva, e l’attuale commo- zione del ſuo cuore a ciò lo portava, ſenza guari interrompere l’altre ſue cure? S’aggiunge che il coro dimoſtra una ignoranza affettata non meno ch’ Edippo, poiche ſebbene é ſtato preſente a tutti gli avvenimenti della trage- dia ed é compoſto di gente illuminata, eſſo ſi trattiene in raggionamenti che riguardano ſolo la conoſcenza, che ſpera avere de di lui parenti. Intorno a queſta ignoranza del coro ſi potrebbe ri- ſpondere (oltre che egli rappreſenta la moltitudi- ne de Cittadini, la quale ſuol poſſedere le noti- zie imperfettamente) ció che ſopra ho detto d’E- dippo ſteſſo. Anzi doveva avere difficoltá di per- ſuaderſi le ſtrane di lui ſciagure piu che queſto in- felice Re; eſſendo come ci ſi rappreſenta nel de- corſo di tutta la tragedia ſi prevenuto in ſuo favo- re, che lo credeva un ſemideo generato da Mer- curio, o da Bacco, o nato di qualche figlivola di Febo. Tutto l’atto 5. é l’oggetto della cenſura che ſiegue. Riprovaſi queſto come ſuperfluo, e ſe ne E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/71
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/71>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.