Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der herrschenden Poeten.

chen Deutschland hohnzusprechen. Jch bekenne die
Schweizer ligen mir hart auf dem Naken, und ich
weiß mir nicht zu rathen. Soll ich meine eige-
nen Regeln widerruffen, die ich aus meinen Fin-
gern herausgesogen habe; die so mechanisch sind,
daß man weder Kopf noch Geist zum schreiben
nöthig hat; soll ich sie um andere vertauschen,
die ganz theoretisch und speculatif sind, wozu Na-
turell, Talent uud Schöpfungskraft, erfodert
werden?

Seine geschikte Freundin richtete ihn mit trost-
vollen Worten auf.

Aengste dich nicht ohne Noth, mein Freund,
es ist noch lange nicht an dem, daß die Deutschen
von den Schweizern werden lernen wollen, wie
sie schreiben sollen. Sie werden es lieber von dir
lernen: Sie haben die ersten Eindrüke schon von
dir empfangen. Deine Art zu denken, deine Ver-
standes- und Einbildungskräfte stimmen mit ihrer
Fähigkeit, mit ihren Gemüthesgaben, am besten
überein. Es ist keine so leichte Sache, ihnen den
Kopf in ein anderes Gelenke zu sezen. Sie kön-
nen sich von dem Ergezen nicht so leicht entwöh-
nen, das ihnen geläuftig ist. Wer hat mehrere
und stärkere Proben von ihrer Geduld in Händen,
als du selber in dem Beyfall findest, den sie deinen
Schriften noch täglich geben, dieser ist dir da-
vor gut, daß sie von den Schweizern noch nicht
bekehret worden. Erinnere dich auch, wie du sie
in dem Biedermanne mit einer Fabel und ein paar
spöttischen Ausdrüken zurükgewiesen hast. Sil-
cow hätte längst Anlaß gehabt, dir eines zu ver-

sezen,

der herrſchenden Poeten.

chen Deutſchland hohnzuſprechen. Jch bekenne die
Schweizer ligen mir hart auf dem Naken, und ich
weiß mir nicht zu rathen. Soll ich meine eige-
nen Regeln widerruffen, die ich aus meinen Fin-
gern herausgeſogen habe; die ſo mechaniſch ſind,
daß man weder Kopf noch Geiſt zum ſchreiben
noͤthig hat; ſoll ich ſie um andere vertauſchen,
die ganz theoretiſch und ſpeculatif ſind, wozu Na-
turell, Talent uud Schoͤpfungskraft, erfodert
werden?

Seine geſchikte Freundin richtete ihn mit troſt-
vollen Worten auf.

Aengſte dich nicht ohne Noth, mein Freund,
es iſt noch lange nicht an dem, daß die Deutſchen
von den Schweizern werden lernen wollen, wie
ſie ſchreiben ſollen. Sie werden es lieber von dir
lernen: Sie haben die erſten Eindruͤke ſchon von
dir empfangen. Deine Art zu denken, deine Ver-
ſtandes- und Einbildungskraͤfte ſtimmen mit ihrer
Faͤhigkeit, mit ihren Gemuͤthesgaben, am beſten
uͤberein. Es iſt keine ſo leichte Sache, ihnen den
Kopf in ein anderes Gelenke zu ſezen. Sie koͤn-
nen ſich von dem Ergezen nicht ſo leicht entwoͤh-
nen, das ihnen gelaͤuftig iſt. Wer hat mehrere
und ſtaͤrkere Proben von ihrer Geduld in Haͤnden,
als du ſelber in dem Beyfall findeſt, den ſie deinen
Schriften noch taͤglich geben, dieſer iſt dir da-
vor gut, daß ſie von den Schweizern noch nicht
bekehret worden. Erinnere dich auch, wie du ſie
in dem Biedermanne mit einer Fabel und ein paar
ſpoͤttiſchen Ausdruͤken zuruͤkgewieſen haſt. Sil-
cow haͤtte laͤngſt Anlaß gehabt, dir eines zu ver-

ſezen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="171"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der herr&#x017F;chenden Poeten.</hi></fw><lb/>
chen Deut&#x017F;chland hohnzu&#x017F;prechen. Jch bekenne die<lb/>
Schweizer ligen mir hart auf dem Naken, und ich<lb/>
weiß mir nicht zu rathen. Soll ich meine eige-<lb/>
nen Regeln widerruffen, die ich aus meinen Fin-<lb/>
gern herausge&#x017F;ogen habe; die &#x017F;o mechani&#x017F;ch &#x017F;ind,<lb/>
daß man weder Kopf noch Gei&#x017F;t zum &#x017F;chreiben<lb/>
no&#x0364;thig hat; &#x017F;oll ich &#x017F;ie um andere vertau&#x017F;chen,<lb/>
die ganz theoreti&#x017F;ch und &#x017F;peculatif &#x017F;ind, wozu Na-<lb/>
turell, Talent uud Scho&#x0364;pfungskraft, erfodert<lb/>
werden?</p><lb/>
        <p>Seine ge&#x017F;chikte Freundin richtete ihn mit tro&#x017F;t-<lb/>
vollen Worten auf.</p><lb/>
        <p>Aeng&#x017F;te dich nicht ohne Noth, mein Freund,<lb/>
es i&#x017F;t noch lange nicht an dem, daß die Deut&#x017F;chen<lb/>
von den Schweizern werden lernen wollen, wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chreiben &#x017F;ollen. Sie werden es lieber von dir<lb/>
lernen: Sie haben die er&#x017F;ten Eindru&#x0364;ke &#x017F;chon von<lb/>
dir empfangen. Deine Art zu denken, deine Ver-<lb/>
&#x017F;tandes- und Einbildungskra&#x0364;fte &#x017F;timmen mit ihrer<lb/>
Fa&#x0364;higkeit, mit ihren Gemu&#x0364;thesgaben, am be&#x017F;ten<lb/>
u&#x0364;berein. Es i&#x017F;t keine &#x017F;o leichte Sache, ihnen den<lb/>
Kopf in ein anderes Gelenke zu &#x017F;ezen. Sie ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ich von dem Ergezen nicht &#x017F;o leicht entwo&#x0364;h-<lb/>
nen, das ihnen gela&#x0364;uftig i&#x017F;t. Wer hat mehrere<lb/>
und &#x017F;ta&#x0364;rkere Proben von ihrer Geduld in Ha&#x0364;nden,<lb/>
als du &#x017F;elber in dem Beyfall finde&#x017F;t, den &#x017F;ie deinen<lb/>
Schriften noch ta&#x0364;glich geben, die&#x017F;er i&#x017F;t dir da-<lb/>
vor gut, daß &#x017F;ie von den Schweizern noch nicht<lb/>
bekehret worden. Erinnere dich auch, wie du &#x017F;ie<lb/>
in dem Biedermanne mit einer Fabel und ein paar<lb/>
&#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;chen Ausdru&#x0364;ken zuru&#x0364;kgewie&#x017F;en ha&#x017F;t. Sil-<lb/>
cow ha&#x0364;tte la&#x0364;ng&#x017F;t Anlaß gehabt, dir eines zu ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ezen,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0173] der herrſchenden Poeten. chen Deutſchland hohnzuſprechen. Jch bekenne die Schweizer ligen mir hart auf dem Naken, und ich weiß mir nicht zu rathen. Soll ich meine eige- nen Regeln widerruffen, die ich aus meinen Fin- gern herausgeſogen habe; die ſo mechaniſch ſind, daß man weder Kopf noch Geiſt zum ſchreiben noͤthig hat; ſoll ich ſie um andere vertauſchen, die ganz theoretiſch und ſpeculatif ſind, wozu Na- turell, Talent uud Schoͤpfungskraft, erfodert werden? Seine geſchikte Freundin richtete ihn mit troſt- vollen Worten auf. Aengſte dich nicht ohne Noth, mein Freund, es iſt noch lange nicht an dem, daß die Deutſchen von den Schweizern werden lernen wollen, wie ſie ſchreiben ſollen. Sie werden es lieber von dir lernen: Sie haben die erſten Eindruͤke ſchon von dir empfangen. Deine Art zu denken, deine Ver- ſtandes- und Einbildungskraͤfte ſtimmen mit ihrer Faͤhigkeit, mit ihren Gemuͤthesgaben, am beſten uͤberein. Es iſt keine ſo leichte Sache, ihnen den Kopf in ein anderes Gelenke zu ſezen. Sie koͤn- nen ſich von dem Ergezen nicht ſo leicht entwoͤh- nen, das ihnen gelaͤuftig iſt. Wer hat mehrere und ſtaͤrkere Proben von ihrer Geduld in Haͤnden, als du ſelber in dem Beyfall findeſt, den ſie deinen Schriften noch taͤglich geben, dieſer iſt dir da- vor gut, daß ſie von den Schweizern noch nicht bekehret worden. Erinnere dich auch, wie du ſie in dem Biedermanne mit einer Fabel und ein paar ſpoͤttiſchen Ausdruͤken zuruͤkgewieſen haſt. Sil- cow haͤtte laͤngſt Anlaß gehabt, dir eines zu ver- ſezen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/173
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/173>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.