Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachrichten
Geschicklichkeit ausgedrückt zu haben scheinen will.
O Imitatores servum pecus! &c. Welcher
Sauertopf will sich des Lachens erwehren können,
wenn er Bl. 39. liest.

"Flanflasnick, den 10.
"Märtz. Allhier ist ein Mann von 100. Jahren
"gestorben, welcher noch vor 15. Jahren eine
"Frau von 95. Jahren geheirathet, mit der er
"Kinder gezeuget haben würde, wenn sie nicht
"beyde schon so lange die Krone der Ehren getra-
"gen hätten. Jmgleichen hat vorgestern ein star-
"ker Sturm aus Südost, in umliegenden Ge-
"wässern, eine solche Ueberschwemmung verur-
"sachet, daß dadurch alle Brüken eingeäschert
"worden sind." Und Bl. 38. Lugnagg, den
"29. Febr. Jhro M. der König sind vorgestern mit
"einem allerhöchsten Schnupfen befallen worden,
"weswegen sich dieselben gestern ein allerunter-
"thänigstes Clystir sezen lassen, so auch seinen
"treugehorsamsten Effect gethan. - - - -
"Sonst ist hier neulich ein Edict publicirt wor-
"den, nach welchem verbothen worden ist, künf-
"tighin bey den Mittagsmahlzeiten Lichte anzu-
"zünden. Dieser Befehl dörfte in fremden Lan-
"den viel Aufsehens machen."

Man darf nur
ein kleines Müsterlein von dieser Schreibart den
geistreichen Franzosen verständlich machen, so wer-
den sie gezwungen erkennen müssen, daß die deut-
schen von Witz überfliessen, und rechte Ertzlustig-
macher sind. Doch es hat schon einige unter den
Franzosen, denen die deutschen geistreichen Schrif-
ten nicht versiegelt sind, die diese Wahrheit erken-
nen, und davon ein offentliches Zeugniß abgele-
get haben: Wie zum Exempel der franzöfische

Officier,

Nachrichten
Geſchicklichkeit ausgedruͤckt zu haben ſcheinen will.
O Imitatores ſervum pecus! &c. Welcher
Sauertopf will ſich des Lachens erwehren koͤnnen,
wenn er Bl. 39. lieſt.

„Flanflasnick, den 10.
„Maͤrtz. Allhier iſt ein Mann von 100. Jahren
„geſtorben, welcher noch vor 15. Jahren eine
„Frau von 95. Jahren geheirathet, mit der er
„Kinder gezeuget haben wuͤrde, wenn ſie nicht
„beyde ſchon ſo lange die Krone der Ehren getra-
„gen haͤtten. Jmgleichen hat vorgeſtern ein ſtar-
„ker Sturm aus Suͤdoſt, in umliegenden Ge-
„waͤſſern, eine ſolche Ueberſchwemmung verur-
„ſachet, daß dadurch alle Bruͤken eingeaͤſchert
„worden ſind.„ Und Bl. 38. Lugnagg, den
„29. Febr. Jhro M. der Koͤnig ſind vorgeſtern mit
„einem allerhoͤchſten Schnupfen befallen worden,
„weswegen ſich dieſelben geſtern ein allerunter-
„thaͤnigſtes Clyſtir ſezen laſſen, ſo auch ſeinen
„treugehorſamſten Effect gethan. ‒ ‒ ‒ ‒
„Sonſt iſt hier neulich ein Edict publicirt wor-
„den, nach welchem verbothen worden iſt, kuͤnf-
„tighin bey den Mittagsmahlzeiten Lichte anzu-
„zuͤnden. Dieſer Befehl doͤrfte in fremden Lan-
„den viel Aufſehens machen.„

Man darf nur
ein kleines Muͤſterlein von dieſer Schreibart den
geiſtreichen Franzoſen verſtaͤndlich machen, ſo wer-
den ſie gezwungen erkennen muͤſſen, daß die deut-
ſchen von Witz uͤberflieſſen, und rechte Ertzluſtig-
macher ſind. Doch es hat ſchon einige unter den
Franzoſen, denen die deutſchen geiſtreichen Schrif-
ten nicht verſiegelt ſind, die dieſe Wahrheit erken-
nen, und davon ein offentliches Zeugniß abgele-
get haben: Wie zum Exempel der franzoͤfiſche

Officier,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachrichten</hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit ausgedru&#x0364;ckt zu haben &#x017F;cheinen will.<lb/><hi rendition="#aq">O Imitatores &#x017F;ervum pecus! &amp;c.</hi> Welcher<lb/>
Sauertopf will &#x017F;ich des Lachens erwehren ko&#x0364;nnen,<lb/>
wenn er Bl. 39. lie&#x017F;t.</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;<hi rendition="#fr">Flanflasnick,</hi> den 10.<lb/>
&#x201E;Ma&#x0364;rtz. Allhier i&#x017F;t ein Mann von 100. Jahren<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;torben, welcher noch vor 15. Jahren eine<lb/>
&#x201E;Frau von 95. Jahren geheirathet, mit der er<lb/>
&#x201E;Kinder gezeuget haben wu&#x0364;rde, wenn &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x201E;beyde &#x017F;chon &#x017F;o lange die Krone der Ehren getra-<lb/>
&#x201E;gen ha&#x0364;tten. Jmgleichen hat vorge&#x017F;tern ein &#x017F;tar-<lb/>
&#x201E;ker Sturm aus Su&#x0364;do&#x017F;t, in umliegenden Ge-<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern, eine &#x017F;olche Ueber&#x017F;chwemmung verur-<lb/>
&#x201E;&#x017F;achet, daß dadurch alle Bru&#x0364;ken eingea&#x0364;&#x017F;chert<lb/>
&#x201E;worden &#x017F;ind.&#x201E; Und Bl. 38. <hi rendition="#fr">Lugnagg,</hi> den<lb/>
&#x201E;29. Febr. Jhro M. der Ko&#x0364;nig &#x017F;ind vorge&#x017F;tern mit<lb/>
&#x201E;einem allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Schnupfen befallen worden,<lb/>
&#x201E;weswegen &#x017F;ich die&#x017F;elben ge&#x017F;tern ein allerunter-<lb/>
&#x201E;tha&#x0364;nig&#x017F;tes Cly&#x017F;tir &#x017F;ezen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o auch &#x017F;einen<lb/>
&#x201E;treugehor&#x017F;am&#x017F;ten Effect gethan. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
&#x201E;Son&#x017F;t i&#x017F;t hier neulich ein Edict publicirt wor-<lb/>
&#x201E;den, nach welchem verbothen worden i&#x017F;t, ku&#x0364;nf-<lb/>
&#x201E;tighin bey den Mittagsmahlzeiten Lichte anzu-<lb/>
&#x201E;zu&#x0364;nden. Die&#x017F;er Befehl do&#x0364;rfte in fremden Lan-<lb/>
&#x201E;den viel Auf&#x017F;ehens machen.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <p>Man darf nur<lb/>
ein kleines Mu&#x0364;&#x017F;terlein von die&#x017F;er Schreibart den<lb/>
gei&#x017F;treichen Franzo&#x017F;en ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich machen, &#x017F;o wer-<lb/>
den &#x017F;ie gezwungen erkennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß die deut-<lb/>
&#x017F;chen von Witz u&#x0364;berflie&#x017F;&#x017F;en, und rechte Ertzlu&#x017F;tig-<lb/>
macher &#x017F;ind. Doch es hat &#x017F;chon einige unter den<lb/>
Franzo&#x017F;en, denen die deut&#x017F;chen gei&#x017F;treichen Schrif-<lb/>
ten nicht ver&#x017F;iegelt &#x017F;ind, die die&#x017F;e Wahrheit erken-<lb/>
nen, und davon ein offentliches Zeugniß abgele-<lb/>
get haben: Wie zum Exempel der franzo&#x0364;fi&#x017F;che<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Officier,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0156] Nachrichten Geſchicklichkeit ausgedruͤckt zu haben ſcheinen will. O Imitatores ſervum pecus! &c. Welcher Sauertopf will ſich des Lachens erwehren koͤnnen, wenn er Bl. 39. lieſt. „Flanflasnick, den 10. „Maͤrtz. Allhier iſt ein Mann von 100. Jahren „geſtorben, welcher noch vor 15. Jahren eine „Frau von 95. Jahren geheirathet, mit der er „Kinder gezeuget haben wuͤrde, wenn ſie nicht „beyde ſchon ſo lange die Krone der Ehren getra- „gen haͤtten. Jmgleichen hat vorgeſtern ein ſtar- „ker Sturm aus Suͤdoſt, in umliegenden Ge- „waͤſſern, eine ſolche Ueberſchwemmung verur- „ſachet, daß dadurch alle Bruͤken eingeaͤſchert „worden ſind.„ Und Bl. 38. Lugnagg, den „29. Febr. Jhro M. der Koͤnig ſind vorgeſtern mit „einem allerhoͤchſten Schnupfen befallen worden, „weswegen ſich dieſelben geſtern ein allerunter- „thaͤnigſtes Clyſtir ſezen laſſen, ſo auch ſeinen „treugehorſamſten Effect gethan. ‒ ‒ ‒ ‒ „Sonſt iſt hier neulich ein Edict publicirt wor- „den, nach welchem verbothen worden iſt, kuͤnf- „tighin bey den Mittagsmahlzeiten Lichte anzu- „zuͤnden. Dieſer Befehl doͤrfte in fremden Lan- „den viel Aufſehens machen.„ Man darf nur ein kleines Muͤſterlein von dieſer Schreibart den geiſtreichen Franzoſen verſtaͤndlich machen, ſo wer- den ſie gezwungen erkennen muͤſſen, daß die deut- ſchen von Witz uͤberflieſſen, und rechte Ertzluſtig- macher ſind. Doch es hat ſchon einige unter den Franzoſen, denen die deutſchen geiſtreichen Schrif- ten nicht verſiegelt ſind, die dieſe Wahrheit erken- nen, und davon ein offentliches Zeugniß abgele- get haben: Wie zum Exempel der franzoͤfiſche Officier,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/156
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/156>, abgerufen am 02.05.2024.