Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nachrichten von dem Ursprunge
"dencklichen, Welschland mit seiner scharfsinni-
"gen, Franckreich mit seiner lieblichen Feder
"nicht mehr überlegen ist. Denn Opitz that es
"den Alten und Ausländern nach, unser Herr
"von Hoffmannswaldau aber zuvor."

Und in
dem Gedichte an den von Logau hat er dieses Lob
noch weiter getrieben:

- - - Denn Opitz ist zwar werth,
Den ersten Lorbeerkrantz in Deutschland zu erlangen,
Er hat mit solchem Ruhm das Hauptwerck angefangen,
Daß keiner nach der Zeit ihm ist geflogen für,
Als Hofmannswaldaus Geist, der Oder höchste Zier;
Der deutsche Pindarus, dem keiner nach wird kommen.

Wir müssen uns über dieses ausschweifende Lob
nicht verwundern, weil Lohenstein wahrhaftig sich
selbst in Hoffmannswaldau gepriesen hat. Jhm
hat hernach gantz Deutschland dieses Urtheil nach-
gesagt, und nicht leiden wollen, daß jemand sol-
ches grosse Lob mit Hoffmannswaldau theilete,
als nur eben der von Lohenstein selbst. Also ward
Opitz von ihnen hinuntergesezet.

Neukirch, der für den Erben der Lohensteini-
schen Feder gepriesen worden, hat sein Urtheil da-
von mit diesen Worten gegeben:

"Wir wenden
"uns zu dem vortrefflichen Herrn von Lohenstein,
"dessen Nahme bereits so weit erschollen, daß er
"unsre Ausblasung nicht mehr vonnöthen hat.
"Alle seine Gedancken sind scharfsinnig, seine Aus-
"bildungen zierlich, und wenn ich die Wahrheit sa-
"gen soll, so findet man in diesem einzigen fast alles
"beysammen, was sich in denen andern nur ein-
"zeln zeiget. Denn er hat nicht allein von Opi-
"zen
Nachrichten von dem Urſprunge
„dencklichen, Welſchland mit ſeiner ſcharfſinni-
„gen, Franckreich mit ſeiner lieblichen Feder
„nicht mehr uͤberlegen iſt. Denn Opitz that es
„den Alten und Auslaͤndern nach, unſer Herr
„von Hoffmannswaldau aber zuvor.„

Und in
dem Gedichte an den von Logau hat er dieſes Lob
noch weiter getrieben:

‒ ‒ ‒ Denn Opitz iſt zwar werth,
Den erſten Lorbeerkrantz in Deutſchland zu erlangen,
Er hat mit ſolchem Ruhm das Hauptwerck angefangen,
Daß keiner nach der Zeit ihm iſt geflogen fuͤr,
Als Hofmannswaldaus Geiſt, der Oder hoͤchſte Zier;
Der deutſche Pindarus, dem keiner nach wird kommen.

Wir muͤſſen uns uͤber dieſes ausſchweifende Lob
nicht verwundern, weil Lohenſtein wahrhaftig ſich
ſelbſt in Hoffmannswaldau geprieſen hat. Jhm
hat hernach gantz Deutſchland dieſes Urtheil nach-
geſagt, und nicht leiden wollen, daß jemand ſol-
ches groſſe Lob mit Hoffmannswaldau theilete,
als nur eben der von Lohenſtein ſelbſt. Alſo ward
Opitz von ihnen hinuntergeſezet.

Neukirch, der fuͤr den Erben der Lohenſteini-
ſchen Feder geprieſen worden, hat ſein Urtheil da-
von mit dieſen Worten gegeben:

„Wir wenden
„uns zu dem vortrefflichen Herrn von Lohenſtein,
„deſſen Nahme bereits ſo weit erſchollen, daß er
„unſre Ausblaſung nicht mehr vonnoͤthen hat.
„Alle ſeine Gedancken ſind ſcharfſinnig, ſeine Aus-
„bildungen zierlich, und wenn ich die Wahrheit ſa-
„gen ſoll, ſo findet man in dieſem einzigen faſt alles
„beyſammen, was ſich in denen andern nur ein-
„zeln zeiget. Denn er hat nicht allein von Opi-
„zen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0094" n="92"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachrichten von dem Ur&#x017F;prunge</hi></fw><lb/>
&#x201E;dencklichen, Wel&#x017F;chland mit &#x017F;einer &#x017F;charf&#x017F;inni-<lb/>
&#x201E;gen, Franckreich mit &#x017F;einer lieblichen Feder<lb/>
&#x201E;nicht mehr u&#x0364;berlegen i&#x017F;t. Denn Opitz that es<lb/>
&#x201E;den Alten und Ausla&#x0364;ndern nach, un&#x017F;er Herr<lb/>
&#x201E;von Hoffmannswaldau aber zuvor.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Und in<lb/>
dem Gedichte an den von Logau hat er die&#x017F;es Lob<lb/>
noch weiter getrieben:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; Denn Opitz i&#x017F;t zwar werth,</l><lb/>
            <l>Den er&#x017F;ten Lorbeerkrantz in Deut&#x017F;chland zu erlangen,</l><lb/>
            <l>Er hat mit &#x017F;olchem Ruhm das Hauptwerck angefangen,</l><lb/>
            <l>Daß keiner nach der Zeit ihm i&#x017F;t geflogen fu&#x0364;r,</l><lb/>
            <l>Als Hofmannswaldaus Gei&#x017F;t, der Oder ho&#x0364;ch&#x017F;te Zier;</l><lb/>
            <l>Der deut&#x017F;che Pindarus, dem keiner nach wird kommen.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns u&#x0364;ber die&#x017F;es aus&#x017F;chweifende Lob<lb/>
nicht verwundern, weil Lohen&#x017F;tein wahrhaftig &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in Hoffmannswaldau geprie&#x017F;en hat. Jhm<lb/>
hat hernach gantz Deut&#x017F;chland die&#x017F;es Urtheil nach-<lb/>
ge&#x017F;agt, und nicht leiden wollen, daß jemand &#x017F;ol-<lb/>
ches gro&#x017F;&#x017F;e Lob mit Hoffmannswaldau theilete,<lb/>
als nur eben der von Lohen&#x017F;tein &#x017F;elb&#x017F;t. Al&#x017F;o ward<lb/>
Opitz von ihnen hinunterge&#x017F;ezet.</p><lb/>
          <p>Neukirch, der fu&#x0364;r den Erben der Lohen&#x017F;teini-<lb/>
&#x017F;chen Feder geprie&#x017F;en worden, hat &#x017F;ein Urtheil da-<lb/>
von mit die&#x017F;en Worten gegeben:</p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Wir wenden<lb/>
&#x201E;uns zu dem vortrefflichen Herrn von Lohen&#x017F;tein,<lb/>
&#x201E;de&#x017F;&#x017F;en Nahme bereits &#x017F;o weit er&#x017F;chollen, daß er<lb/>
&#x201E;un&#x017F;re Ausbla&#x017F;ung nicht mehr vonno&#x0364;then hat.<lb/>
&#x201E;Alle &#x017F;eine Gedancken &#x017F;ind &#x017F;charf&#x017F;innig, &#x017F;eine Aus-<lb/>
&#x201E;bildungen zierlich, und wenn ich die Wahrheit &#x017F;a-<lb/>
&#x201E;gen &#x017F;oll, &#x017F;o findet man in die&#x017F;em einzigen fa&#x017F;t alles<lb/>
&#x201E;bey&#x017F;ammen, was &#x017F;ich in denen andern nur ein-<lb/>
&#x201E;zeln zeiget. Denn er hat nicht allein von Opi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;zen</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0094] Nachrichten von dem Urſprunge „dencklichen, Welſchland mit ſeiner ſcharfſinni- „gen, Franckreich mit ſeiner lieblichen Feder „nicht mehr uͤberlegen iſt. Denn Opitz that es „den Alten und Auslaͤndern nach, unſer Herr „von Hoffmannswaldau aber zuvor.„ Und in dem Gedichte an den von Logau hat er dieſes Lob noch weiter getrieben: ‒ ‒ ‒ Denn Opitz iſt zwar werth, Den erſten Lorbeerkrantz in Deutſchland zu erlangen, Er hat mit ſolchem Ruhm das Hauptwerck angefangen, Daß keiner nach der Zeit ihm iſt geflogen fuͤr, Als Hofmannswaldaus Geiſt, der Oder hoͤchſte Zier; Der deutſche Pindarus, dem keiner nach wird kommen. Wir muͤſſen uns uͤber dieſes ausſchweifende Lob nicht verwundern, weil Lohenſtein wahrhaftig ſich ſelbſt in Hoffmannswaldau geprieſen hat. Jhm hat hernach gantz Deutſchland dieſes Urtheil nach- geſagt, und nicht leiden wollen, daß jemand ſol- ches groſſe Lob mit Hoffmannswaldau theilete, als nur eben der von Lohenſtein ſelbſt. Alſo ward Opitz von ihnen hinuntergeſezet. Neukirch, der fuͤr den Erben der Lohenſteini- ſchen Feder geprieſen worden, hat ſein Urtheil da- von mit dieſen Worten gegeben: „Wir wenden „uns zu dem vortrefflichen Herrn von Lohenſtein, „deſſen Nahme bereits ſo weit erſchollen, daß er „unſre Ausblaſung nicht mehr vonnoͤthen hat. „Alle ſeine Gedancken ſind ſcharfſinnig, ſeine Aus- „bildungen zierlich, und wenn ich die Wahrheit ſa- „gen ſoll, ſo findet man in dieſem einzigen faſt alles „beyſammen, was ſich in denen andern nur ein- „zeln zeiget. Denn er hat nicht allein von Opi- „zen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/94
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/94>, abgerufen am 03.05.2024.