[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.für die Tr-ll-rischen Fabeln. Man bekennet ferner aufrichtig, daß der Man dancket weiter demüthig und schul- re noch auf künftigen Frühling gegen diesen Schweitzer ein flie- gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die Beine zu stellen. Unsre heutigen Verfasser sind nicht mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:
Und etwas weiterhin: Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque Valgius, & probet haec Octavius optimus, atque Fuscus: & haec utinam Viscorum laudet uterque, Ambitione relegata te dicere possum Pollio, te Messala, tuo cum fratre: Simulque Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni, Complures alios', doctos ego quos & amicos Prudens praetereo, quibus haec, sint qualiacunque, Arridere velim, doliturus, si placeant spe Deterius nostra. - - - - - Man dancket weiter demüthig etc.) Es ist was seltenes, daß ein Krancker, so lange er die Purganz D 2
fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. Man bekennet ferner aufrichtig, daß der Man dancket weiter demuͤthig und ſchul- re noch auf kuͤnftigen Fruͤhling gegen dieſen Schweitzer ein flie- gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die Beine zu ſtellen. Unſre heutigen Verfaſſer ſind nicht mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:
Und etwas weiterhin: Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque Valgius, & probet hæc Octavius optimus, atque Fuſcus: & hæc utinam Viſcorum laudet uterque, Ambitione relegata te dicere poſſum Pollio, te Meſſala, tuo cum fratre: Simulque Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni, Complures alios’, doctos ego quos & amicos Prudens prætereo, quibus hæc, ſint qualiacunque, Arridere velim, doliturus, ſi placeant ſpe Deterius noſtra. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Man dancket weiter demuͤthig ꝛc.) Es iſt was ſeltenes, daß ein Krancker, ſo lange er die Purganz D 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0053" n="51"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln.</hi> </fw><lb/> <p>Man bekennet ferner aufrichtig, daß der<lb/> Criticus einen vollkommenen Sieg uͤber die<lb/> Dornen, Maͤhrchen, Maͤuſe, und Maͤuſe-<lb/> loͤcher ruͤhmlichſt erhalten, und wuͤnſchet von<lb/> Hertzen, daß er dieſer groſſen Ehre lange<lb/> Zeit ruhig genieſſen moͤge.</p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Man dancket weiter demuͤthig und ſchul-<lb/> dig,</hi> daß er dem Verfaſſer die beſondere Eh-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">re</fw><lb/><note xml:id="f31" prev="#f30" place="foot">auf kuͤnftigen Fruͤhling gegen dieſen Schweitzer ein flie-<lb/> gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die<lb/> Beine zu ſtellen. Unſre heutigen Verfaſſer ſind nicht<lb/> mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:<lb/><cit><quote><lg type="poem"><l>‒ ‒ <hi rendition="#aq">Neque te, ut miretur turba, labores,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Contentus paucis Lectoribus. An tua demens</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Vilibus in ludis dictari carmina malis?</hi></l><l xml:id="z02" prev="#z01"><hi rendition="#aq">(audax</hi></l><lb/><l xml:id="z01" next="#z02"><hi rendition="#aq">Non ego. Nam ſatis eſt equitem mihi plaudere: ut</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Contemtis aliis exploſa Arbuſcula dixit.</hi></l><lb/><l><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Lib. I. Sat. X.</hi></hi></l></lg></quote></cit><lb/> Und etwas weiterhin:<lb/><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Valgius, & probet hæc Octavius optimus, atque</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Fuſcus: & hæc utinam Viſcorum laudet uterque,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Ambitione relegata te dicere poſſum</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Pollio, te Meſſala, tuo cum fratre: Simulque</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Complures alios’, doctos ego quos & amicos</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Prudens prætereo, quibus hæc, ſint qualiacunque,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Arridere velim, doliturus, ſi placeant ſpe</hi></l><lb/><l><hi rendition="#aq">Deterius noſtra.</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</l></lg></note><lb/><note xml:id="f32" place="foot" next="#f33"><hi rendition="#fr">Man dancket weiter demuͤthig ꝛc.)</hi> Es iſt was<lb/> ſeltenes, daß ein Krancker, ſo lange er die Purganz</note><lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [51/0053]
fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln.
Man bekennet ferner aufrichtig, daß der
Criticus einen vollkommenen Sieg uͤber die
Dornen, Maͤhrchen, Maͤuſe, und Maͤuſe-
loͤcher ruͤhmlichſt erhalten, und wuͤnſchet von
Hertzen, daß er dieſer groſſen Ehre lange
Zeit ruhig genieſſen moͤge.
Man dancket weiter demuͤthig und ſchul-
dig, daß er dem Verfaſſer die beſondere Eh-
re
noch
auf kuͤnftigen Fruͤhling gegen dieſen Schweitzer ein flie-
gendes Corpo von 40000. bis 50000. Mann auf die
Beine zu ſtellen. Unſre heutigen Verfaſſer ſind nicht
mehr des Sinns, wie ehedem Horatz:
‒ ‒ Neque te, ut miretur turba, labores,
Contentus paucis Lectoribus. An tua demens
Vilibus in ludis dictari carmina malis? (audax
Non ego. Nam ſatis eſt equitem mihi plaudere: ut
Contemtis aliis exploſa Arbuſcula dixit.
Lib. I. Sat. X.
Und etwas weiterhin:
Plotius & Varius, Mecoenas, Virgiliusque
Valgius, & probet hæc Octavius optimus, atque
Fuſcus: & hæc utinam Viſcorum laudet uterque,
Ambitione relegata te dicere poſſum
Pollio, te Meſſala, tuo cum fratre: Simulque
Vos Bibuli & Servi: Simul his te candide Furni,
Complures alios’, doctos ego quos & amicos
Prudens prætereo, quibus hæc, ſint qualiacunque,
Arridere velim, doliturus, ſi placeant ſpe
Deterius noſtra. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Man dancket weiter demuͤthig ꝛc.) Es iſt was
ſeltenes, daß ein Krancker, ſo lange er die Purganz
D 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/53 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/53>, abgerufen am 22.07.2024. |