Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drollingers Ode
Was ist ein Leib? Des Geistes Hülle,
Sein Klumpe liget todt und stille,
So oft ihm ein Beweger fehlt.
Nicht so der Geist, der lebt und dencket,
Mit schneller Macht die Sinnen lencket,
Erwiegt, beschleußt, verwirfft und wehlt.

So lerne dann, daß Tod und Sterben
Allein in grobe Cörper dringt,
Und der Verstörung Grundverderben
Ein geistlichs Wesen nie bezwingt.
Der Mischung Bau wird leicht zerstücket,
Dich aber hat ein Seyn beglücket,
Das weder Stück noch Theile kennt,
Vergeblich sucht der Raub der Zeiten
Dein einfach Wesen zu bestreiten,
Was nicht gefügt, wird nicht getrennt.
Jsts
Anmerckungen.
in idem tamen verborum vitium incidit, ut si quis dicat,
visum a se hominem librum scribentem. Nam etiamsi
librum ab homine scribi pateat, male tamen composue-
rat, feceratque ambiguum, quantum in ipso fuit. Vor-
treffliche Scribenten lassen manchmahl dergleichen Unrich-
tigkeiten mit Vorsatz stehen. Sie werffen damit dem Nei-
de ein Bein vor, daran er nagen möge, damit sie inzwi-
schen ungestöret bleiben.

Drollingers Ode
Was iſt ein Leib? Des Geiſtes Huͤlle,
Sein Klumpe liget todt und ſtille,
So oft ihm ein Beweger fehlt.
Nicht ſo der Geiſt, der lebt und dencket,
Mit ſchneller Macht die Sinnen lencket,
Erwiegt, beſchleußt, verwirfft und wehlt.

So lerne dann, daß Tod und Sterben
Allein in grobe Coͤrper dringt,
Und der Verſtoͤrung Grundverderben
Ein geiſtlichs Weſen nie bezwingt.
Der Miſchung Bau wird leicht zerſtuͤcket,
Dich aber hat ein Seyn begluͤcket,
Das weder Stuͤck noch Theile kennt,
Vergeblich ſucht der Raub der Zeiten
Dein einfach Weſen zu beſtreiten,
Was nicht gefuͤgt, wird nicht getrennt.
Jſts
Anmerckungen.
in idem tamen verborum vitium incidit, ut ſi quis dicat,
viſum à ſe hominem librum ſcribentem. Nam etiamſi
librum ab homine ſcribi pateat, male tamen compoſue-
rat, feceratque ambiguum, quantum in ipſo fuit. Vor-
treffliche Scribenten laſſen manchmahl dergleichen Unrich-
tigkeiten mit Vorſatz ſtehen. Sie werffen damit dem Nei-
de ein Bein vor, daran er nagen moͤge, damit ſie inzwi-
ſchen ungeſtoͤret bleiben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0186" n="184"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drollingers Ode</hi> </fw><lb/>
              <l>Was i&#x017F;t ein Leib? Des Gei&#x017F;tes Hu&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Sein Klumpe liget todt und &#x017F;tille,</l><lb/>
              <l>So oft ihm ein Beweger fehlt.</l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;o der Gei&#x017F;t, der lebt und dencket,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chneller Macht die Sinnen lencket,</l><lb/>
              <l>Erwiegt, be&#x017F;chleußt, verwirfft und wehlt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>So lerne dann, daß Tod und Sterben</l><lb/>
              <l>Allein in grobe Co&#x0364;rper dringt,</l><lb/>
              <l>Und der Ver&#x017F;to&#x0364;rung Grundverderben</l><lb/>
              <l>Ein gei&#x017F;tlichs We&#x017F;en nie bezwingt.</l><lb/>
              <l>Der Mi&#x017F;chung Bau wird leicht zer&#x017F;tu&#x0364;cket,</l><lb/>
              <l>Dich aber hat ein Seyn beglu&#x0364;cket,</l><lb/>
              <l>Das weder Stu&#x0364;ck noch Theile kennt,</l><lb/>
              <l>Vergeblich &#x017F;ucht der Raub der Zeiten</l><lb/>
              <l>Dein einfach We&#x017F;en zu be&#x017F;treiten,</l><lb/>
              <l>Was nicht gefu&#x0364;gt, wird nicht getrennt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;ts</fw><lb/>
            <note xml:id="f49" prev="#f48" place="foot" n="(*)"><hi rendition="#fr">Anmerckungen.</hi><lb/><hi rendition="#aq">in idem tamen verborum vitium incidit, ut &#x017F;i quis dicat,<lb/>
vi&#x017F;um à &#x017F;e hominem librum &#x017F;cribentem. Nam etiam&#x017F;i<lb/>
librum ab homine &#x017F;cribi pateat, male tamen compo&#x017F;ue-<lb/>
rat, feceratque ambiguum, quantum in ip&#x017F;o fuit.</hi> Vor-<lb/>
treffliche Scribenten la&#x017F;&#x017F;en manchmahl dergleichen Unrich-<lb/>
tigkeiten mit Vor&#x017F;atz &#x017F;tehen. Sie werffen damit dem Nei-<lb/>
de ein Bein vor, daran er nagen mo&#x0364;ge, damit &#x017F;ie inzwi-<lb/>
&#x017F;chen unge&#x017F;to&#x0364;ret bleiben.</note><lb/><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0186] Drollingers Ode Was iſt ein Leib? Des Geiſtes Huͤlle, Sein Klumpe liget todt und ſtille, So oft ihm ein Beweger fehlt. Nicht ſo der Geiſt, der lebt und dencket, Mit ſchneller Macht die Sinnen lencket, Erwiegt, beſchleußt, verwirfft und wehlt. So lerne dann, daß Tod und Sterben Allein in grobe Coͤrper dringt, Und der Verſtoͤrung Grundverderben Ein geiſtlichs Weſen nie bezwingt. Der Miſchung Bau wird leicht zerſtuͤcket, Dich aber hat ein Seyn begluͤcket, Das weder Stuͤck noch Theile kennt, Vergeblich ſucht der Raub der Zeiten Dein einfach Weſen zu beſtreiten, Was nicht gefuͤgt, wird nicht getrennt. Jſts (*) (*) Anmerckungen. in idem tamen verborum vitium incidit, ut ſi quis dicat, viſum à ſe hominem librum ſcribentem. Nam etiamſi librum ab homine ſcribi pateat, male tamen compoſue- rat, feceratque ambiguum, quantum in ipſo fuit. Vor- treffliche Scribenten laſſen manchmahl dergleichen Unrich- tigkeiten mit Vorſatz ſtehen. Sie werffen damit dem Nei- de ein Bein vor, daran er nagen moͤge, damit ſie inzwi- ſchen ungeſtoͤret bleiben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/186
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/186>, abgerufen am 16.02.2025.