[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.
Hierauf sagt Menantes zur Vertheidigung der "Die wunderlichsten Ge- Zur Rettung der drey letztern Verse sagt er: "Daß er diese Metaphoren nicht versteht, ist "daraus
Hierauf ſagt Menantes zur Vertheidigung der „Die wunderlichſten Ge- Zur Rettung der drey letztern Verſe ſagt er: „Daß er dieſe Metaphoren nicht verſteht, iſt „daraus
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <cit> <quote><pb facs="#f0120" n="118"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachrichten von dem Urſprunge</hi></fw><lb/> „Roſe iſt zierlich genug, und druͤckt des Poeten<lb/> „Meinung gnugſam aus; die uͤbrigen aber ſchei-<lb/> „nen nicht allein nur lauter Flickwoͤrter zu ſeyn,<lb/> „die Verſe damit zu fuͤllen, ſondern zeigen auch<lb/> „gar nicht an, was ſie hier ſonſt bedeuten ſollten.<lb/> „Denn daß die Liebe Gold mit Stahl, das iſt,<lb/> „Reichthum mit Dapferkeit verbinde, iſt gar nichts<lb/> „ungemeines. Aus Garn kan man faſt ſo zarte<lb/> „und koſtbare Tuͤcher, als aus Seide machen:<lb/> „Und ich finde keinen andern Unterſcheid zwiſchen<lb/> „den Kolen und den Kreiden, als daß die eine<lb/> „weiß, die andere ſchwartz, und im uͤbrigen bey-<lb/> „de ungefehr einerley Werthes ſind. Jch ge-<lb/> „ſchweige der Perlen und des Graſes, welche<lb/> „mit einander gar keine Vergleichung haben.<lb/> „Denn ich ſchreibe es dem Drucker zu, welcher<lb/> „vielleicht Gras vor Glas mag geſetzet haben.„</quote> </cit><lb/> <p>Hierauf ſagt Menantes zur Vertheidigung der<lb/> zwey erſtern Verſe:</p> <cit> <quote>„Die wunderlichſten Ge-<lb/> „danken machen des Hrn. Autors unzeitige Gril-<lb/> „len; denn wenn gleich ſonſten des Geheimſchrei-<lb/> „bers Kieſelſtein zu der Princeſſin ihrem Dia-<lb/> „mant gekommen waͤre, ſie wuͤrden einander kei-<lb/> „nen Schaden gethan haben. Aber vernuͤnftiger<lb/> „zu reden; die Glut ſteiget zu hoch, und ein Kie-<lb/> „ſelſtein will zu Diamanten, oder was ſchlechtes<lb/> „zu was koſtbares, ſind Metaphoren, die abge-<lb/> „ſchmackte Meiſterſaͤnger nicht verſtehen, aber<lb/> „bey verſtaͤndigen laͤngſt mit <hi rendition="#aq">Approbation</hi> gele-<lb/> „ſen worden.</quote> </cit><lb/> <p>Zur Rettung der drey letztern Verſe ſagt er:</p><lb/> <cit> <quote>„Daß er dieſe Metaphoren nicht verſteht, iſt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">„daraus</fw><lb/></quote> </cit> </div> </div> </body> </text> </TEI> [118/0120]
Nachrichten von dem Urſprunge
„Roſe iſt zierlich genug, und druͤckt des Poeten
„Meinung gnugſam aus; die uͤbrigen aber ſchei-
„nen nicht allein nur lauter Flickwoͤrter zu ſeyn,
„die Verſe damit zu fuͤllen, ſondern zeigen auch
„gar nicht an, was ſie hier ſonſt bedeuten ſollten.
„Denn daß die Liebe Gold mit Stahl, das iſt,
„Reichthum mit Dapferkeit verbinde, iſt gar nichts
„ungemeines. Aus Garn kan man faſt ſo zarte
„und koſtbare Tuͤcher, als aus Seide machen:
„Und ich finde keinen andern Unterſcheid zwiſchen
„den Kolen und den Kreiden, als daß die eine
„weiß, die andere ſchwartz, und im uͤbrigen bey-
„de ungefehr einerley Werthes ſind. Jch ge-
„ſchweige der Perlen und des Graſes, welche
„mit einander gar keine Vergleichung haben.
„Denn ich ſchreibe es dem Drucker zu, welcher
„vielleicht Gras vor Glas mag geſetzet haben.„
Hierauf ſagt Menantes zur Vertheidigung der
zwey erſtern Verſe:
„Die wunderlichſten Ge-
„danken machen des Hrn. Autors unzeitige Gril-
„len; denn wenn gleich ſonſten des Geheimſchrei-
„bers Kieſelſtein zu der Princeſſin ihrem Dia-
„mant gekommen waͤre, ſie wuͤrden einander kei-
„nen Schaden gethan haben. Aber vernuͤnftiger
„zu reden; die Glut ſteiget zu hoch, und ein Kie-
„ſelſtein will zu Diamanten, oder was ſchlechtes
„zu was koſtbares, ſind Metaphoren, die abge-
„ſchmackte Meiſterſaͤnger nicht verſtehen, aber
„bey verſtaͤndigen laͤngſt mit Approbation gele-
„ſen worden.
Zur Rettung der drey letztern Verſe ſagt er:
„Daß er dieſe Metaphoren nicht verſteht, iſt
„daraus
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/120 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/120>, abgerufen am 24.08.2024. |