Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Critik bey den Deutschen.

"es bey der reinen und natürlichen Schreibart
"des Opizs und Gryphs hätten bewenden lassen,
"und nichts anders als ihre eigene Scharfsinnig-
"keit derselben zugefüget hätten. Es scheint aber
"daß sie beyderseits unter allen fremden Poeten
"sich die Welschen zum Muster gesezet."

Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus
eignen Geständniß, daß dieser sich die Welschen,
und zwar die schlimmen unter denselben zum Bey-
spiel gesetzet, welches er ferner mit etlichen Exem-
peln aus desselben Heldenbriefen besteiffet, über die
er folgende drey Dinge mit Bedacht und ohne
Vorurtheil zu erwegen bittet, eh man ihn einer
Unbescheidenheit beschuldige, die unbequemen Re-
densarten, die harten Metaphoren, und den fal-
schen Witz. Von allen drey Arten führet er Exempel
mit seinen Anmerckungen an, und diese werden in
der That so bescheiden und ehrerbiethig eingeführt,
daß man in Zweifel geräth, ob er mehr Fehler
eingesehen oder mehr verschwiegen habe.

Jn der Ueberschrift, wo er so schertzreich sagt,
daß seine Muse, wenn sie zornig ist, keine Bie-
samkuchen bake, erklärt er sich von dem damahligen
Zustand der Poesie bey den Deutschen sehr verständig.

"Diese Zukerbekerey, sagt er, läßt man gar ger-
"ne den heutigen Schlesischen Poeten, als wel-
"che dergleichen lekerhafte Sachen in ihren Ver-
"sen so häuffig zu Kauffe haben, daß sie so gar
"auch nicht der Mandeln und des Marzipans
"vergessen, und man sich folgends einbilden soll-
"te, daß sie alle ihre Leser vor Kinder hielten.
"Jch weiß zwar wohl, was Deutschland Schle-

"sien

der Critik bey den Deutſchen.

„es bey der reinen und natuͤrlichen Schreibart
„des Opizs und Gryphs haͤtten bewenden laſſen,
„und nichts anders als ihre eigene Scharfſinnig-
„keit derſelben zugefuͤget haͤtten. Es ſcheint aber
„daß ſie beyderſeits unter allen fremden Poeten
„ſich die Welſchen zum Muſter geſezet.„

Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus
eignen Geſtaͤndniß, daß dieſer ſich die Welſchen,
und zwar die ſchlimmen unter denſelben zum Bey-
ſpiel geſetzet, welches er ferner mit etlichen Exem-
peln aus deſſelben Heldenbriefen beſteiffet, uͤber die
er folgende drey Dinge mit Bedacht und ohne
Vorurtheil zu erwegen bittet, eh man ihn einer
Unbeſcheidenheit beſchuldige, die unbequemen Re-
densarten, die harten Metaphoren, und den fal-
ſchen Witz. Von allen drey Arten fuͤhret er Exempel
mit ſeinen Anmerckungen an, und dieſe werden in
der That ſo beſcheiden und ehrerbiethig eingefuͤhrt,
daß man in Zweifel geraͤth, ob er mehr Fehler
eingeſehen oder mehr verſchwiegen habe.

Jn der Ueberſchrift, wo er ſo ſchertzreich ſagt,
daß ſeine Muſe, wenn ſie zornig iſt, keine Bie-
ſamkuchen bake, erklaͤrt er ſich von dem damahligen
Zuſtand der Poeſie bey den Deutſchen ſehr verſtaͤndig.

„Dieſe Zukerbekerey, ſagt er, laͤßt man gar ger-
„ne den heutigen Schleſiſchen Poeten, als wel-
„che dergleichen lekerhafte Sachen in ihren Ver-
„ſen ſo haͤuffig zu Kauffe haben, daß ſie ſo gar
„auch nicht der Mandeln und des Marzipans
„vergeſſen, und man ſich folgends einbilden ſoll-
„te, daß ſie alle ihre Leſer vor Kinder hielten.
„Jch weiß zwar wohl, was Deutſchland Schle-

„ſien

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0109" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Critik bey den Deut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
&#x201E;es bey der reinen und natu&#x0364;rlichen Schreibart<lb/>
&#x201E;des Opizs und Gryphs ha&#x0364;tten bewenden la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x201E;und nichts anders als ihre eigene Scharf&#x017F;innig-<lb/>
&#x201E;keit der&#x017F;elben zugefu&#x0364;get ha&#x0364;tten. Es &#x017F;cheint aber<lb/>
&#x201E;daß &#x017F;ie beyder&#x017F;eits unter allen fremden Poeten<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich die Wel&#x017F;chen zum Mu&#x017F;ter ge&#x017F;ezet.&#x201E;</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus<lb/>
eignen Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß, daß die&#x017F;er &#x017F;ich die Wel&#x017F;chen,<lb/>
und zwar die &#x017F;chlimmen unter den&#x017F;elben zum Bey-<lb/>
&#x017F;piel ge&#x017F;etzet, welches er ferner mit etlichen Exem-<lb/>
peln aus de&#x017F;&#x017F;elben Heldenbriefen be&#x017F;teiffet, u&#x0364;ber die<lb/>
er folgende drey Dinge mit Bedacht und ohne<lb/>
Vorurtheil zu erwegen bittet, eh man ihn einer<lb/>
Unbe&#x017F;cheidenheit be&#x017F;chuldige, die unbequemen Re-<lb/>
densarten, die harten Metaphoren, und den fal-<lb/>
&#x017F;chen Witz. Von allen drey Arten fu&#x0364;hret er Exempel<lb/>
mit &#x017F;einen Anmerckungen an, und die&#x017F;e werden in<lb/>
der That &#x017F;o be&#x017F;cheiden und ehrerbiethig eingefu&#x0364;hrt,<lb/>
daß man in Zweifel gera&#x0364;th, ob er mehr Fehler<lb/>
einge&#x017F;ehen oder mehr ver&#x017F;chwiegen habe.</p><lb/>
          <p>Jn der Ueber&#x017F;chrift, wo er &#x017F;o &#x017F;chertzreich &#x017F;agt,<lb/>
daß &#x017F;eine Mu&#x017F;e, wenn &#x017F;ie zornig i&#x017F;t, keine Bie-<lb/>
&#x017F;amkuchen bake, erkla&#x0364;rt er &#x017F;ich von dem damahligen<lb/>
Zu&#x017F;tand der Poe&#x017F;ie bey den Deut&#x017F;chen &#x017F;ehr ver&#x017F;ta&#x0364;ndig.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Die&#x017F;e Zukerbekerey, &#x017F;agt er, la&#x0364;ßt man gar ger-<lb/>
&#x201E;ne den heutigen Schle&#x017F;i&#x017F;chen Poeten, als wel-<lb/>
&#x201E;che dergleichen lekerhafte Sachen in ihren Ver-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en &#x017F;o ha&#x0364;uffig zu Kauffe haben, daß &#x017F;ie &#x017F;o gar<lb/>
&#x201E;auch nicht der Mandeln und des Marzipans<lb/>
&#x201E;verge&#x017F;&#x017F;en, und man &#x017F;ich folgends einbilden &#x017F;oll-<lb/>
&#x201E;te, daß &#x017F;ie alle ihre Le&#x017F;er vor Kinder hielten.<lb/>
&#x201E;Jch weiß zwar wohl, was Deut&#x017F;chland Schle-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;ien</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0109] der Critik bey den Deutſchen. „es bey der reinen und natuͤrlichen Schreibart „des Opizs und Gryphs haͤtten bewenden laſſen, „und nichts anders als ihre eigene Scharfſinnig- „keit derſelben zugefuͤget haͤtten. Es ſcheint aber „daß ſie beyderſeits unter allen fremden Poeten „ſich die Welſchen zum Muſter geſezet.„ Er zeiget hernach aus des Hoffmannswaldaus eignen Geſtaͤndniß, daß dieſer ſich die Welſchen, und zwar die ſchlimmen unter denſelben zum Bey- ſpiel geſetzet, welches er ferner mit etlichen Exem- peln aus deſſelben Heldenbriefen beſteiffet, uͤber die er folgende drey Dinge mit Bedacht und ohne Vorurtheil zu erwegen bittet, eh man ihn einer Unbeſcheidenheit beſchuldige, die unbequemen Re- densarten, die harten Metaphoren, und den fal- ſchen Witz. Von allen drey Arten fuͤhret er Exempel mit ſeinen Anmerckungen an, und dieſe werden in der That ſo beſcheiden und ehrerbiethig eingefuͤhrt, daß man in Zweifel geraͤth, ob er mehr Fehler eingeſehen oder mehr verſchwiegen habe. Jn der Ueberſchrift, wo er ſo ſchertzreich ſagt, daß ſeine Muſe, wenn ſie zornig iſt, keine Bie- ſamkuchen bake, erklaͤrt er ſich von dem damahligen Zuſtand der Poeſie bey den Deutſchen ſehr verſtaͤndig. „Dieſe Zukerbekerey, ſagt er, laͤßt man gar ger- „ne den heutigen Schleſiſchen Poeten, als wel- „che dergleichen lekerhafte Sachen in ihren Ver- „ſen ſo haͤuffig zu Kauffe haben, daß ſie ſo gar „auch nicht der Mandeln und des Marzipans „vergeſſen, und man ſich folgends einbilden ſoll- „te, daß ſie alle ihre Leſer vor Kinder hielten. „Jch weiß zwar wohl, was Deutſchland Schle- „ſien

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/109
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/109>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.