Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch von den Eigenschaften

geschwohrnen Reimen die man stets erwartet.

Ein Dichter führt uns stets durch die smaragdnen Felder.
Wohin? Jch weiß es schon. Jn dikbelaubte Wälder;
Da sucht sein Coridon im Schatten seine Ruh,
Und schleußt (bald thu ichs auch) die müden Augen zu.

Die lezte und einige Strophe ist hinten mit ei-
nem verstandlosen Zeuge geschmükt, welches sie
einen Gedanken nennen; und endet sich mit ei-
nem unnöthigen Alexandriner, der wie eine ver-
wundete Schlange seinen langgestrekten Cörper
nachschleppet. Lasset solche ihre eigene dumme
Reimen austhönen, und lernet ihr, eine männ-
liche Anmuth von einer kraftlosen Weichlich-
keit wohl unterscheiden. Preiset den ungezwun-
genen Nachdruck einer Zeile, worinnen Den-
hams Stärke und Wallers Lieblichkeit sich verei-
nigen. Eine leichtfliessende Schreibart kommt
nicht von ungefehr; sie wird durch Kunst erwor-
ben, wie diejenige sich am fertigsten bewegen,
welche tanzen gelernt haben. Es ist aber nicht
genug, daß keine Härtigkeit das Ohr beleidige.
Der Vers muß auch ein Echo des Verstandes seyn.

Der Weste Säuseln soll im Liede wiederhallen,
Und eine sanfte Fluth in sanften Thönen wallen,
Doch wenn sie tobt und braust, so stell' es unsrem Ohr
Ein Sturm im Verse selbst mit Lerm und Prasseln vor.

Wenn Ajax sich mühsam bearbeitet, eine Fel-
senlast umzuwelzen; so soll die Rede sich mit
bemühen; die Worte seyen langsam, arbei-
tend. Aber nicht so, wenn die Flügel-schnel-
le Camilla über ein Saatfeld daher fleugt, und
kaum die sich nicht biegenden Aehren mit flüchti-

gem

Verſuch von den Eigenſchaften

geſchwohrnen Reimen die man ſtets erwartet.

Ein Dichter fuͤhrt uns ſtets durch die ſmaragdnen Felder.
Wohin? Jch weiß es ſchon. Jn dikbelaubte Waͤlder;
Da ſucht ſein Coridon im Schatten ſeine Ruh,
Und ſchleußt (bald thu ichs auch) die muͤden Augen zu.

Die lezte und einige Strophe iſt hinten mit ei-
nem verſtandloſen Zeuge geſchmuͤkt, welches ſie
einen Gedanken nennen; und endet ſich mit ei-
nem unnoͤthigen Alexandriner, der wie eine ver-
wundete Schlange ſeinen langgeſtrekten Coͤrper
nachſchleppet. Laſſet ſolche ihre eigene dumme
Reimen austhoͤnen, und lernet ihr, eine maͤnn-
liche Anmuth von einer kraftloſen Weichlich-
keit wohl unterſcheiden. Preiſet den ungezwun-
genen Nachdruck einer Zeile, worinnen Den-
hams Staͤrke und Wallers Lieblichkeit ſich verei-
nigen. Eine leichtflieſſende Schreibart kommt
nicht von ungefehr; ſie wird durch Kunſt erwor-
ben, wie diejenige ſich am fertigſten bewegen,
welche tanzen gelernt haben. Es iſt aber nicht
genug, daß keine Haͤrtigkeit das Ohr beleidige.
Der Vers muß auch ein Echo des Verſtandes ſeyn.

Der Weſte Saͤuſeln ſoll im Liede wiederhallen,
Und eine ſanfte Fluth in ſanften Thoͤnen wallen,
Doch wenn ſie tobt und brauſt, ſo ſtell’ es unſrem Ohr
Ein Sturm im Verſe ſelbſt mit Lerm und Praſſeln vor.

Wenn Ajax ſich muͤhſam bearbeitet, eine Fel-
ſenlaſt umzuwelzen; ſo ſoll die Rede ſich mit
bemuͤhen; die Worte ſeyen langſam, arbei-
tend. Aber nicht ſo, wenn die Fluͤgel-ſchnel-
le Camilla uͤber ein Saatfeld daher fleugt, und
kaum die ſich nicht biegenden Aehren mit fluͤchti-

gem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch von den Eigen&#x017F;chaften</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;chwohrnen Reimen die man &#x017F;tets erwartet.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Ein Dichter fu&#x0364;hrt uns &#x017F;tets durch die &#x017F;maragdnen Felder.</l><lb/>
          <l>Wohin? Jch weiß es &#x017F;chon. Jn dikbelaubte Wa&#x0364;lder;</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ucht &#x017F;ein Coridon im Schatten &#x017F;eine Ruh,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chleußt (bald thu ichs auch) die mu&#x0364;den Augen zu.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Die lezte und einige Strophe i&#x017F;t hinten mit ei-<lb/>
nem ver&#x017F;tandlo&#x017F;en Zeuge ge&#x017F;chmu&#x0364;kt, welches &#x017F;ie<lb/>
einen Gedanken nennen; und endet &#x017F;ich mit ei-<lb/>
nem unno&#x0364;thigen Alexandriner, der wie eine ver-<lb/>
wundete Schlange &#x017F;einen langge&#x017F;trekten Co&#x0364;rper<lb/>
nach&#x017F;chleppet. La&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olche ihre eigene dumme<lb/>
Reimen austho&#x0364;nen, und lernet ihr, eine ma&#x0364;nn-<lb/>
liche Anmuth von einer kraftlo&#x017F;en Weichlich-<lb/>
keit wohl unter&#x017F;cheiden. Prei&#x017F;et den ungezwun-<lb/>
genen Nachdruck einer Zeile, worinnen Den-<lb/>
hams Sta&#x0364;rke und Wallers Lieblichkeit &#x017F;ich verei-<lb/>
nigen. Eine leichtflie&#x017F;&#x017F;ende Schreibart kommt<lb/>
nicht von ungefehr; &#x017F;ie wird durch Kun&#x017F;t erwor-<lb/>
ben, wie diejenige &#x017F;ich am fertig&#x017F;ten bewegen,<lb/>
welche tanzen gelernt haben. Es i&#x017F;t aber nicht<lb/>
genug, daß keine Ha&#x0364;rtigkeit das Ohr beleidige.<lb/>
Der Vers muß auch ein Echo des Ver&#x017F;tandes &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Der We&#x017F;te Sa&#x0364;u&#x017F;eln &#x017F;oll im Liede wiederhallen,</l><lb/>
          <l>Und eine &#x017F;anfte Fluth in &#x017F;anften Tho&#x0364;nen wallen,</l><lb/>
          <l>Doch wenn &#x017F;ie tobt und brau&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;tell&#x2019; es un&#x017F;rem Ohr</l><lb/>
          <l>Ein Sturm im Ver&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t mit Lerm und Pra&#x017F;&#x017F;eln vor.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Wenn Ajax &#x017F;ich mu&#x0364;h&#x017F;am bearbeitet, eine Fel-<lb/>
&#x017F;enla&#x017F;t umzuwelzen; &#x017F;o &#x017F;oll die Rede &#x017F;ich mit<lb/>
bemu&#x0364;hen; die Worte &#x017F;eyen lang&#x017F;am, arbei-<lb/>
tend. Aber nicht &#x017F;o, wenn die Flu&#x0364;gel-&#x017F;chnel-<lb/>
le Camilla u&#x0364;ber ein Saatfeld daher fleugt, und<lb/>
kaum die &#x017F;ich nicht biegenden Aehren mit flu&#x0364;chti-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0084] Verſuch von den Eigenſchaften geſchwohrnen Reimen die man ſtets erwartet. Ein Dichter fuͤhrt uns ſtets durch die ſmaragdnen Felder. Wohin? Jch weiß es ſchon. Jn dikbelaubte Waͤlder; Da ſucht ſein Coridon im Schatten ſeine Ruh, Und ſchleußt (bald thu ichs auch) die muͤden Augen zu. Die lezte und einige Strophe iſt hinten mit ei- nem verſtandloſen Zeuge geſchmuͤkt, welches ſie einen Gedanken nennen; und endet ſich mit ei- nem unnoͤthigen Alexandriner, der wie eine ver- wundete Schlange ſeinen langgeſtrekten Coͤrper nachſchleppet. Laſſet ſolche ihre eigene dumme Reimen austhoͤnen, und lernet ihr, eine maͤnn- liche Anmuth von einer kraftloſen Weichlich- keit wohl unterſcheiden. Preiſet den ungezwun- genen Nachdruck einer Zeile, worinnen Den- hams Staͤrke und Wallers Lieblichkeit ſich verei- nigen. Eine leichtflieſſende Schreibart kommt nicht von ungefehr; ſie wird durch Kunſt erwor- ben, wie diejenige ſich am fertigſten bewegen, welche tanzen gelernt haben. Es iſt aber nicht genug, daß keine Haͤrtigkeit das Ohr beleidige. Der Vers muß auch ein Echo des Verſtandes ſeyn. Der Weſte Saͤuſeln ſoll im Liede wiederhallen, Und eine ſanfte Fluth in ſanften Thoͤnen wallen, Doch wenn ſie tobt und brauſt, ſo ſtell’ es unſrem Ohr Ein Sturm im Verſe ſelbſt mit Lerm und Praſſeln vor. Wenn Ajax ſich muͤhſam bearbeitet, eine Fel- ſenlaſt umzuwelzen; ſo ſoll die Rede ſich mit bemuͤhen; die Worte ſeyen langſam, arbei- tend. Aber nicht ſo, wenn die Fluͤgel-ſchnel- le Camilla uͤber ein Saatfeld daher fleugt, und kaum die ſich nicht biegenden Aehren mit fluͤchti- gem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/84
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/84>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.