[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johann Miltons

etliche den Baumeister; seine Hand war in
dem Himmel von manchem gethürmten hohen
Bau bekannt, wo gekrönte Engel ihren Sitz
hatten, und als Fürsten auf Thronen sassen,
weil der höchste Herr und König sie zu dieser
Macht erhöhet, und ihnen die Herrschaft über
die gläntzenden Orden der Engel, einem jeden
seine eigene Hierarchie, anvertrauet hatte. Sein
Nahme war auch in dem alten Grecien nicht un-
bekannt, noch ohne Anbeter; und in dem Au-
sonischen Lande nannten ihn die Menschen Mul-
ciber; und sie dichteten von ihm, wie er vom
Himmel gefallen, da ihn der erzörnte Jupiter
über die cristallinen Zinnen des Himmels hin-
aus geworffen hatte, sey er von Morgen bis
Mittags, und von Mittag bis zum Abend-
Thau, einen Sommertag lang, gefallen, und
mit der untergehenden Sonnen wie ein fallender
Stern von dem Zenith auf die Jnsel Lemnos in
dem Egeischen Meer gesuncken: Also sagen sie
aus Jrrthum, denn sein Fall geschah lange vor-
her mit dieser aufrührischen Rotte; und mochte
ihm jezo nichts helfen, daß er in dem Himmel
hohe Thürme gebaut, und er mochte sich mit
keinem von seinen Rüstzeugen retten, sondern
ward quer über Ecke in die Hölle gesenckt, daß
er mit seiner arbeitsamen Gesellschaft daselbst
bauete.

Jmmittelst ward auf Befehl der höchsten
Gewalt von geflügelten Herolden mit furchtba-
ren Ceremonien, und bey dem Schall der Trom-
peten, in dem gantzen Heer ein feyrlicher Reichs-

tag

Johann Miltons

etliche den Baumeiſter; ſeine Hand war in
dem Himmel von manchem gethuͤrmten hohen
Bau bekannt, wo gekroͤnte Engel ihren Sitz
hatten, und als Fuͤrſten auf Thronen ſaſſen,
weil der hoͤchſte Herr und Koͤnig ſie zu dieſer
Macht erhoͤhet, und ihnen die Herrſchaft uͤber
die glaͤntzenden Orden der Engel, einem jeden
ſeine eigene Hierarchie, anvertrauet hatte. Sein
Nahme war auch in dem alten Grecien nicht un-
bekannt, noch ohne Anbeter; und in dem Au-
ſoniſchen Lande nannten ihn die Menſchen Mul-
ciber; und ſie dichteten von ihm, wie er vom
Himmel gefallen, da ihn der erzoͤrnte Jupiter
uͤber die criſtallinen Zinnen des Himmels hin-
aus geworffen hatte, ſey er von Morgen bis
Mittags, und von Mittag bis zum Abend-
Thau, einen Sommertag lang, gefallen, und
mit der untergehenden Sonnen wie ein fallender
Stern von dem Zenith auf die Jnſel Lemnos in
dem Egeiſchen Meer geſuncken: Alſo ſagen ſie
aus Jrrthum, denn ſein Fall geſchah lange vor-
her mit dieſer aufruͤhriſchen Rotte; und mochte
ihm jezo nichts helfen, daß er in dem Himmel
hohe Thuͤrme gebaut, und er mochte ſich mit
keinem von ſeinen Ruͤſtzeugen retten, ſondern
ward quer uͤber Ecke in die Hoͤlle geſenckt, daß
er mit ſeiner arbeitſamen Geſellſchaft daſelbſt
bauete.

Jmmittelſt ward auf Befehl der hoͤchſten
Gewalt von gefluͤgelten Herolden mit furchtba-
ren Ceremonien, und bey dem Schall der Trom-
peten, in dem gantzen Heer ein feyrlicher Reichs-

tag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="46"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Johann Miltons</hi></fw><lb/>
etliche den Baumei&#x017F;ter; &#x017F;eine Hand war in<lb/>
dem Himmel von manchem gethu&#x0364;rmten hohen<lb/>
Bau bekannt, wo gekro&#x0364;nte Engel ihren Sitz<lb/>
hatten, und als Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf Thronen &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
weil der ho&#x0364;ch&#x017F;te Herr und Ko&#x0364;nig &#x017F;ie zu die&#x017F;er<lb/>
Macht erho&#x0364;het, und ihnen die Herr&#x017F;chaft u&#x0364;ber<lb/>
die gla&#x0364;ntzenden Orden der Engel, einem jeden<lb/>
&#x017F;eine eigene Hierarchie, anvertrauet hatte. Sein<lb/>
Nahme war auch in dem alten Grecien nicht un-<lb/>
bekannt, noch ohne Anbeter; und in dem Au-<lb/>
&#x017F;oni&#x017F;chen Lande nannten ihn die Men&#x017F;chen Mul-<lb/>
ciber; und &#x017F;ie dichteten von ihm, wie er vom<lb/>
Himmel gefallen, da ihn der erzo&#x0364;rnte Jupiter<lb/>
u&#x0364;ber die cri&#x017F;tallinen Zinnen des Himmels hin-<lb/>
aus geworffen hatte, &#x017F;ey er von Morgen bis<lb/>
Mittags, und von Mittag bis zum Abend-<lb/>
Thau, einen Sommertag lang, gefallen, und<lb/>
mit der untergehenden Sonnen wie ein fallender<lb/>
Stern von dem Zenith auf die Jn&#x017F;el Lemnos in<lb/>
dem Egei&#x017F;chen Meer ge&#x017F;uncken: Al&#x017F;o &#x017F;agen &#x017F;ie<lb/>
aus Jrrthum, denn &#x017F;ein Fall ge&#x017F;chah lange vor-<lb/>
her mit die&#x017F;er aufru&#x0364;hri&#x017F;chen Rotte; und mochte<lb/>
ihm jezo nichts helfen, daß er in dem Himmel<lb/>
hohe Thu&#x0364;rme gebaut, und er mochte &#x017F;ich mit<lb/>
keinem von &#x017F;einen Ru&#x0364;&#x017F;tzeugen retten, &#x017F;ondern<lb/>
ward quer u&#x0364;ber Ecke in die Ho&#x0364;lle ge&#x017F;enckt, daß<lb/>
er mit &#x017F;einer arbeit&#x017F;amen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
bauete.</p><lb/>
          <p>Jmmittel&#x017F;t ward auf Befehl der ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Gewalt von geflu&#x0364;gelten Herolden mit furchtba-<lb/>
ren Ceremonien, und bey dem Schall der Trom-<lb/>
peten, in dem gantzen Heer ein feyrlicher Reichs-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tag</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0062] Johann Miltons etliche den Baumeiſter; ſeine Hand war in dem Himmel von manchem gethuͤrmten hohen Bau bekannt, wo gekroͤnte Engel ihren Sitz hatten, und als Fuͤrſten auf Thronen ſaſſen, weil der hoͤchſte Herr und Koͤnig ſie zu dieſer Macht erhoͤhet, und ihnen die Herrſchaft uͤber die glaͤntzenden Orden der Engel, einem jeden ſeine eigene Hierarchie, anvertrauet hatte. Sein Nahme war auch in dem alten Grecien nicht un- bekannt, noch ohne Anbeter; und in dem Au- ſoniſchen Lande nannten ihn die Menſchen Mul- ciber; und ſie dichteten von ihm, wie er vom Himmel gefallen, da ihn der erzoͤrnte Jupiter uͤber die criſtallinen Zinnen des Himmels hin- aus geworffen hatte, ſey er von Morgen bis Mittags, und von Mittag bis zum Abend- Thau, einen Sommertag lang, gefallen, und mit der untergehenden Sonnen wie ein fallender Stern von dem Zenith auf die Jnſel Lemnos in dem Egeiſchen Meer geſuncken: Alſo ſagen ſie aus Jrrthum, denn ſein Fall geſchah lange vor- her mit dieſer aufruͤhriſchen Rotte; und mochte ihm jezo nichts helfen, daß er in dem Himmel hohe Thuͤrme gebaut, und er mochte ſich mit keinem von ſeinen Ruͤſtzeugen retten, ſondern ward quer uͤber Ecke in die Hoͤlle geſenckt, daß er mit ſeiner arbeitſamen Geſellſchaft daſelbſt bauete. Jmmittelſt ward auf Befehl der hoͤchſten Gewalt von gefluͤgelten Herolden mit furchtba- ren Ceremonien, und bey dem Schall der Trom- peten, in dem gantzen Heer ein feyrlicher Reichs- tag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/62
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/62>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.