[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johann Miltons

welche so fest stuhnd, wie diese, jemahls von
Abweisung hören könnte? Und wer kan je-
zo noch, selbst nach dem erlittenen Verlust,
glauben, daß alle diese mächtigen Legionen,
deren Verweisung den Himmel lähr gemachet
hat, nicht aus eigener Kraft wieder hinauf-
steigen, und ihren Geburts-Sitz wieder be-
ziehen werden? Mich anbelangend nehme ich
das gantze Heer des Himmels zum Zeugen, ob
ungleiche Anschläge an meiner Seite, oder
einige Gefährlichkeit, die ich hätte vermeiden
wollen, unsre Hoffnung ruckgängig gemachet
habe. Nein, sondern der, welcher in dem Him-
mel als ein Monarche herrschet, war bisda-
hin in voller Sicherheit auf seinem Throne
gesessen, als einer, welchen ein altes Herkom-
men, eine lange Gewohnheit, und ein williger
Gehorsam darauf befestiget hätten, und führte
seinen königlichen Staat in vollem Pomp, hielt
uns aber seine Stärcke allezeit verborgen, und

eben

Der, welcher in dem Himmel als ein Monarche herr-
schet) Die Ursache, die der Poet den Satan vorwenden
läßt, warum ihm und seinen Gesellen die Allmacht Gottes
verborgen gewesen, ist zwar eine offenbare Falschheit,
denn die Erschaffung ist eine so gute Probe der Stärcke
Gottes, als die Zerstörung; indessen führt sie bey diesen
verkehrten Geistern ein desto grösseres Blendwerck mit sich,
weil sie auch die Erschaffung leugneten; und sich rühme-
ten, daß sie durch ihre eigene lebensreiche Kraft entstan-
den, als der Lauf des Schicksals seinen Circkel in einen
vollen Ring geschlossen hatte, daß sie die reife Frucht des
obersten Himmels, ihres Geburtsplatzes, wären; wie sie
gegen das Ende des fünften B. zu vernehmen geben.

Johann Miltons

welche ſo feſt ſtuhnd, wie dieſe, jemahls von
Abweiſung hoͤren koͤnnte? Und wer kan je-
zo noch, ſelbſt nach dem erlittenen Verluſt,
glauben, daß alle dieſe maͤchtigen Legionen,
deren Verweiſung den Himmel laͤhr gemachet
hat, nicht aus eigener Kraft wieder hinauf-
ſteigen, und ihren Geburts-Sitz wieder be-
ziehen werden? Mich anbelangend nehme ich
das gantze Heer des Himmels zum Zeugen, ob
ungleiche Anſchlaͤge an meiner Seite, oder
einige Gefaͤhrlichkeit, die ich haͤtte vermeiden
wollen, unſre Hoffnung ruckgaͤngig gemachet
habe. Nein, ſondern der, welcher in dem Him-
mel als ein Monarche herrſchet, war bisda-
hin in voller Sicherheit auf ſeinem Throne
geſeſſen, als einer, welchen ein altes Herkom-
men, eine lange Gewohnheit, und ein williger
Gehorſam darauf befeſtiget haͤtten, und fuͤhrte
ſeinen koͤniglichen Staat in vollem Pomp, hielt
uns aber ſeine Staͤrcke allezeit verborgen, und

eben

Der, welcher in dem Himmel als ein Monarche herr-
ſchet) Die Urſache, die der Poet den Satan vorwenden
laͤßt, warum ihm und ſeinen Geſellen die Allmacht Gottes
verborgen geweſen, iſt zwar eine offenbare Falſchheit,
denn die Erſchaffung iſt eine ſo gute Probe der Staͤrcke
Gottes, als die Zerſtoͤrung; indeſſen fuͤhrt ſie bey dieſen
verkehrten Geiſtern ein deſto groͤſſeres Blendwerck mit ſich,
weil ſie auch die Erſchaffung leugneten; und ſich ruͤhme-
ten, daß ſie durch ihre eigene lebensreiche Kraft entſtan-
den, als der Lauf des Schickſals ſeinen Circkel in einen
vollen Ring geſchloſſen hatte, daß ſie die reife Frucht des
oberſten Himmels, ihres Geburtsplatzes, waͤren; wie ſie
gegen das Ende des fuͤnften B. zu vernehmen geben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Johann Miltons</hi></fw><lb/>
welche &#x017F;o fe&#x017F;t &#x017F;tuhnd, wie die&#x017F;e, jemahls von<lb/>
Abwei&#x017F;ung ho&#x0364;ren ko&#x0364;nnte? Und wer kan je-<lb/>
zo noch, &#x017F;elb&#x017F;t nach dem erlittenen Verlu&#x017F;t,<lb/>
glauben, daß alle die&#x017F;e ma&#x0364;chtigen Legionen,<lb/>
deren Verwei&#x017F;ung den Himmel la&#x0364;hr gemachet<lb/>
hat, nicht aus eigener Kraft wieder hinauf-<lb/>
&#x017F;teigen, und ihren Geburts-Sitz wieder be-<lb/>
ziehen werden? Mich anbelangend nehme ich<lb/>
das gantze Heer des Himmels zum Zeugen, ob<lb/>
ungleiche An&#x017F;chla&#x0364;ge an meiner Seite, oder<lb/>
einige Gefa&#x0364;hrlichkeit, die ich ha&#x0364;tte vermeiden<lb/>
wollen, un&#x017F;re Hoffnung ruckga&#x0364;ngig gemachet<lb/>
habe. Nein, &#x017F;ondern der, welcher in dem Him-<lb/>
mel als ein Monarche herr&#x017F;chet, war bisda-<lb/>
hin in voller Sicherheit auf &#x017F;einem Throne<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, als einer, welchen ein altes Herkom-<lb/>
men, eine lange Gewohnheit, und ein williger<lb/>
Gehor&#x017F;am darauf befe&#x017F;tiget ha&#x0364;tten, und fu&#x0364;hrte<lb/>
&#x017F;einen ko&#x0364;niglichen Staat in vollem Pomp, hielt<lb/>
uns aber &#x017F;eine Sta&#x0364;rcke allezeit verborgen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eben</fw><lb/><note place="foot">Der, welcher in dem Himmel als ein Monarche herr-<lb/>
&#x017F;chet) Die Ur&#x017F;ache, die der Poet den Satan vorwenden<lb/>
la&#x0364;ßt, warum ihm und &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen die Allmacht Gottes<lb/>
verborgen gewe&#x017F;en, i&#x017F;t zwar eine offenbare Fal&#x017F;chheit,<lb/>
denn die Er&#x017F;chaffung i&#x017F;t eine &#x017F;o gute Probe der Sta&#x0364;rcke<lb/>
Gottes, als die Zer&#x017F;to&#x0364;rung; inde&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;hrt &#x017F;ie bey die&#x017F;en<lb/>
verkehrten Gei&#x017F;tern ein de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Blendwerck mit &#x017F;ich,<lb/>
weil &#x017F;ie auch die Er&#x017F;chaffung leugneten; und &#x017F;ich ru&#x0364;hme-<lb/>
ten, daß &#x017F;ie durch ihre eigene lebensreiche Kraft ent&#x017F;tan-<lb/>
den, als der Lauf des Schick&#x017F;als &#x017F;einen Circkel in einen<lb/>
vollen Ring ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hatte, daß &#x017F;ie die reife Frucht des<lb/>
ober&#x017F;ten Himmels, ihres Geburtsplatzes, wa&#x0364;ren; wie &#x017F;ie<lb/>
gegen das Ende des fu&#x0364;nften B. zu vernehmen geben.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0056] Johann Miltons welche ſo feſt ſtuhnd, wie dieſe, jemahls von Abweiſung hoͤren koͤnnte? Und wer kan je- zo noch, ſelbſt nach dem erlittenen Verluſt, glauben, daß alle dieſe maͤchtigen Legionen, deren Verweiſung den Himmel laͤhr gemachet hat, nicht aus eigener Kraft wieder hinauf- ſteigen, und ihren Geburts-Sitz wieder be- ziehen werden? Mich anbelangend nehme ich das gantze Heer des Himmels zum Zeugen, ob ungleiche Anſchlaͤge an meiner Seite, oder einige Gefaͤhrlichkeit, die ich haͤtte vermeiden wollen, unſre Hoffnung ruckgaͤngig gemachet habe. Nein, ſondern der, welcher in dem Him- mel als ein Monarche herrſchet, war bisda- hin in voller Sicherheit auf ſeinem Throne geſeſſen, als einer, welchen ein altes Herkom- men, eine lange Gewohnheit, und ein williger Gehorſam darauf befeſtiget haͤtten, und fuͤhrte ſeinen koͤniglichen Staat in vollem Pomp, hielt uns aber ſeine Staͤrcke allezeit verborgen, und eben Der, welcher in dem Himmel als ein Monarche herr- ſchet) Die Urſache, die der Poet den Satan vorwenden laͤßt, warum ihm und ſeinen Geſellen die Allmacht Gottes verborgen geweſen, iſt zwar eine offenbare Falſchheit, denn die Erſchaffung iſt eine ſo gute Probe der Staͤrcke Gottes, als die Zerſtoͤrung; indeſſen fuͤhrt ſie bey dieſen verkehrten Geiſtern ein deſto groͤſſeres Blendwerck mit ſich, weil ſie auch die Erſchaffung leugneten; und ſich ruͤhme- ten, daß ſie durch ihre eigene lebensreiche Kraft entſtan- den, als der Lauf des Schickſals ſeinen Circkel in einen vollen Ring geſchloſſen hatte, daß ſie die reife Frucht des oberſten Himmels, ihres Geburtsplatzes, waͤren; wie ſie gegen das Ende des fuͤnften B. zu vernehmen geben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/56
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/56>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.