Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verl. Paradies. I. B.

zu. Nichtsdestoweniger hielt er es aus, bis
er den Strand dieser entflammten See erreichet
hatte, an demselben stuhnd er stille und rief sei-
ne Legionen; Englische Gestalten, welche sinn-
los über einander geworffen lagen, so dicht als
die Blätter im Herbst, wenn die Bäche in Val-
lombrosa, über welchen die hetrurischen Bäu-
me hangende Sommerlauben ziehen, damit
übersäet werden; und als das verzetelte Schilf,
das an den Küsten des rothen Meers floß, da
Orion dasselbe mit unbändigen Winden peitsche-
te, und den Busiris mit seiner memphischen
Reuterey unter die Wellen versenckete, als sie

aus

Das sengende Clima, mit Feuer bewölbet, schmiß häf-
tig auf ihn zu.) Satans Ankunft auf dem Gestade von
zusammengeronnenem Feuer ist keine neue Straffe, wie Ma-
gni davor hält, sondern nur eine neue Art der Pein, die
in dem Urtheil seiner Verdammniß schon enthalten war.
Dieses ward an ihm und seinen Mitgesellen in tausend ver-
schiedenen Veränderungen vollstrecket.
Und den Busiris unter die Wellen versenckete, - - -
und zerbrochenen Wagenräder sahen) Milton wußte nichts
von der falschen Zärtlichkeit in dem Geschmack einiger neu-
ren Kunstrichter, welche in den Homerischen Gleichnissen
dasjenige verwerffen, was sie mit einem vielmehr lächer-
lichen, als artigen Ausdruck, einen langen Schwantz
heissen; die keinen überflüssigen Pinselzug darinnen leiden
können, nichts darinnen dulden wollen, was nicht in dem
Bild und dem Gegenbild in einem hohen Licht absticht,
als ob eine kleine mahlerische, lebhafte und anmuthige Zu-
gabe, die bey Gelegenheit einer schönen Schilderey am
rechten Orte angebracht wird, in solchen Wercken schäd-

lich

B 2

Verl. Paradies. I. B.

zu. Nichtsdeſtoweniger hielt er es aus, bis
er den Strand dieſer entflammten See erreichet
hatte, an demſelben ſtuhnd er ſtille und rief ſei-
ne Legionen; Engliſche Geſtalten, welche ſinn-
los uͤber einander geworffen lagen, ſo dicht als
die Blaͤtter im Herbſt, wenn die Baͤche in Val-
lombroſa, uͤber welchen die hetruriſchen Baͤu-
me hangende Sommerlauben ziehen, damit
uͤberſaͤet werden; und als das verzetelte Schilf,
das an den Kuͤſten des rothen Meers floß, da
Orion daſſelbe mit unbaͤndigen Winden peitſche-
te, und den Buſiris mit ſeiner memphiſchen
Reuterey unter die Wellen verſenckete, als ſie

aus

Das ſengende Clima, mit Feuer bewoͤlbet, ſchmiß haͤf-
tig auf ihn zu.) Satans Ankunft auf dem Geſtade von
zuſammengeronnenem Feuer iſt keine neue Straffe, wie Ma-
gni davor haͤlt, ſondern nur eine neue Art der Pein, die
in dem Urtheil ſeiner Verdammniß ſchon enthalten war.
Dieſes ward an ihm und ſeinen Mitgeſellen in tauſend ver-
ſchiedenen Veraͤnderungen vollſtrecket.
Und den Buſiris unter die Wellen verſenckete, ‒ ‒ ‒
und zerbrochenen Wagenraͤder ſahen) Milton wußte nichts
von der falſchen Zaͤrtlichkeit in dem Geſchmack einiger neu-
ren Kunſtrichter, welche in den Homeriſchen Gleichniſſen
dasjenige verwerffen, was ſie mit einem vielmehr laͤcher-
lichen, als artigen Ausdruck, einen langen Schwantz
heiſſen; die keinen uͤberfluͤſſigen Pinſelzug darinnen leiden
koͤnnen, nichts darinnen dulden wollen, was nicht in dem
Bild und dem Gegenbild in einem hohen Licht abſticht,
als ob eine kleine mahleriſche, lebhafte und anmuthige Zu-
gabe, die bey Gelegenheit einer ſchoͤnen Schilderey am
rechten Orte angebracht wird, in ſolchen Wercken ſchaͤd-

lich

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="19"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/>
zu. Nichtsde&#x017F;toweniger hielt er es aus, bis<lb/>
er den Strand die&#x017F;er entflammten See erreichet<lb/>
hatte, an dem&#x017F;elben &#x017F;tuhnd er &#x017F;tille und rief &#x017F;ei-<lb/>
ne Legionen; Engli&#x017F;che Ge&#x017F;talten, welche &#x017F;inn-<lb/>
los u&#x0364;ber einander geworffen lagen, &#x017F;o dicht als<lb/>
die Bla&#x0364;tter im Herb&#x017F;t, wenn die Ba&#x0364;che in Val-<lb/>
lombro&#x017F;a, u&#x0364;ber welchen die hetruri&#x017F;chen Ba&#x0364;u-<lb/>
me hangende Sommerlauben ziehen, damit<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;a&#x0364;et werden; und als das verzetelte Schilf,<lb/>
das an den Ku&#x0364;&#x017F;ten des rothen Meers floß, da<lb/>
Orion da&#x017F;&#x017F;elbe mit unba&#x0364;ndigen Winden peit&#x017F;che-<lb/>
te, und den Bu&#x017F;iris mit &#x017F;einer memphi&#x017F;chen<lb/>
Reuterey unter die Wellen ver&#x017F;enckete, als &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_3_1" place="foot" next="#seg2pn_3_2">Das &#x017F;engende Clima, mit Feuer bewo&#x0364;lbet, &#x017F;chmiß ha&#x0364;f-<lb/>
tig auf ihn zu.) Satans Ankunft auf dem Ge&#x017F;tade von<lb/>
zu&#x017F;ammengeronnenem Feuer i&#x017F;t keine neue Straffe, wie Ma-<lb/>
gni davor ha&#x0364;lt, &#x017F;ondern nur eine neue Art der Pein, die<lb/>
in dem Urtheil &#x017F;einer Verdammniß &#x017F;chon enthalten war.<lb/>
Die&#x017F;es ward an ihm und &#x017F;einen Mitge&#x017F;ellen in tau&#x017F;end ver-<lb/>
&#x017F;chiedenen Vera&#x0364;nderungen voll&#x017F;trecket.<lb/>
Und den Bu&#x017F;iris unter die Wellen ver&#x017F;enckete, &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
und zerbrochenen Wagenra&#x0364;der &#x017F;ahen) Milton wußte nichts<lb/>
von der fal&#x017F;chen Za&#x0364;rtlichkeit in dem Ge&#x017F;chmack einiger neu-<lb/>
ren Kun&#x017F;trichter, welche in den Homeri&#x017F;chen Gleichni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
dasjenige verwerffen, was &#x017F;ie mit einem vielmehr la&#x0364;cher-<lb/>
lichen, als artigen Ausdruck, einen langen Schwantz<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en; die keinen u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Pin&#x017F;elzug darinnen leiden<lb/>
ko&#x0364;nnen, nichts darinnen dulden wollen, was nicht in dem<lb/>
Bild und dem Gegenbild in einem hohen Licht ab&#x017F;ticht,<lb/>
als ob eine kleine mahleri&#x017F;che, lebhafte und anmuthige Zu-<lb/>
gabe, die bey Gelegenheit einer &#x017F;cho&#x0364;nen Schilderey am<lb/>
rechten Orte angebracht wird, in &#x017F;olchen Wercken &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich</fw></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0035] Verl. Paradies. I. B. zu. Nichtsdeſtoweniger hielt er es aus, bis er den Strand dieſer entflammten See erreichet hatte, an demſelben ſtuhnd er ſtille und rief ſei- ne Legionen; Engliſche Geſtalten, welche ſinn- los uͤber einander geworffen lagen, ſo dicht als die Blaͤtter im Herbſt, wenn die Baͤche in Val- lombroſa, uͤber welchen die hetruriſchen Baͤu- me hangende Sommerlauben ziehen, damit uͤberſaͤet werden; und als das verzetelte Schilf, das an den Kuͤſten des rothen Meers floß, da Orion daſſelbe mit unbaͤndigen Winden peitſche- te, und den Buſiris mit ſeiner memphiſchen Reuterey unter die Wellen verſenckete, als ſie aus Das ſengende Clima, mit Feuer bewoͤlbet, ſchmiß haͤf- tig auf ihn zu.) Satans Ankunft auf dem Geſtade von zuſammengeronnenem Feuer iſt keine neue Straffe, wie Ma- gni davor haͤlt, ſondern nur eine neue Art der Pein, die in dem Urtheil ſeiner Verdammniß ſchon enthalten war. Dieſes ward an ihm und ſeinen Mitgeſellen in tauſend ver- ſchiedenen Veraͤnderungen vollſtrecket. Und den Buſiris unter die Wellen verſenckete, ‒ ‒ ‒ und zerbrochenen Wagenraͤder ſahen) Milton wußte nichts von der falſchen Zaͤrtlichkeit in dem Geſchmack einiger neu- ren Kunſtrichter, welche in den Homeriſchen Gleichniſſen dasjenige verwerffen, was ſie mit einem vielmehr laͤcher- lichen, als artigen Ausdruck, einen langen Schwantz heiſſen; die keinen uͤberfluͤſſigen Pinſelzug darinnen leiden koͤnnen, nichts darinnen dulden wollen, was nicht in dem Bild und dem Gegenbild in einem hohen Licht abſticht, als ob eine kleine mahleriſche, lebhafte und anmuthige Zu- gabe, die bey Gelegenheit einer ſchoͤnen Schilderey am rechten Orte angebracht wird, in ſolchen Wercken ſchaͤd- lich B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/35
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/35>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.