[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verl. Paradies. I. B.

ist, andern Schaden zu thun, und vor Zorn
berstend sähe, wie alle seine Boßheit alleine
dienete, den von ihm verführten Menschen mit
unendlicher Güte, Gnade und Gunst zu über-
schütten, hingegen auf ihn selber dreyfache
Schmach, Entrüstung und Rache zu ziehen.

Jezo hebet er plötzlich seinen mächtigen Cör-
per von dem Pful empor, an beyden Seiten
neigeten die zurücke gestossene Flammen ihre
scharfen Spitzen, und indem sie sich in Wel-
len überweltzeten, öffneten sie in der Mitte ei-
nen greulichen Thal. Hernach regieret er sei-
nen Flug in der Höhe mit ausgespanneten
Flügeln, und schwebet in der dunckelbraunen
Luft, welche eine ungewöhnliche Last fühlete,
bis er an das trockene Land hinunterstieg;
wenn je Land war, was beständig mit einem
gediegenen Feuer brannte, wie der See mit
einem flüssigen siedet. Er schien an Farbe wie
ein Felsen, den die Macht eines unterirdischen
Windes vom Pelorus abgerissen hat, und in
einen andern Ort hinträgt, oder wie die be-
schädigte Seite des donnernden Etna, dessen
öligtes und hartzigtes Eingeweide, wenn es in
einen Brand kömmt, mit einer mineralischen
Wuth in die Höhe schlägt, die Macht der
Winde verstärcket, und einen versengten Bo-
den, mit Rauch und Gestanck gantz bedecket,
hinterläßt. Eine solche Ruhstatt fanden die
Solen der unseligen Füsse. Sein nächster Ge-
selle folgete ihm, und beyde rühmten sich, daß
sie aus dem stygischen Pful als Götter her-

aus

Verl. Paradies. I. B.

iſt, andern Schaden zu thun, und vor Zorn
berſtend ſaͤhe, wie alle ſeine Boßheit alleine
dienete, den von ihm verfuͤhrten Menſchen mit
unendlicher Guͤte, Gnade und Gunſt zu uͤber-
ſchuͤtten, hingegen auf ihn ſelber dreyfache
Schmach, Entruͤſtung und Rache zu ziehen.

Jezo hebet er ploͤtzlich ſeinen maͤchtigen Coͤr-
per von dem Pful empor, an beyden Seiten
neigeten die zuruͤcke geſtoſſene Flammen ihre
ſcharfen Spitzen, und indem ſie ſich in Wel-
len uͤberweltzeten, oͤffneten ſie in der Mitte ei-
nen greulichen Thal. Hernach regieret er ſei-
nen Flug in der Hoͤhe mit ausgeſpanneten
Fluͤgeln, und ſchwebet in der dunckelbraunen
Luft, welche eine ungewoͤhnliche Laſt fuͤhlete,
bis er an das trockene Land hinunterſtieg;
wenn je Land war, was beſtaͤndig mit einem
gediegenen Feuer brannte, wie der See mit
einem fluͤſſigen ſiedet. Er ſchien an Farbe wie
ein Felſen, den die Macht eines unterirdiſchen
Windes vom Pelorus abgeriſſen hat, und in
einen andern Ort hintraͤgt, oder wie die be-
ſchaͤdigte Seite des donnernden Etna, deſſen
oͤligtes und hartzigtes Eingeweide, wenn es in
einen Brand koͤmmt, mit einer mineraliſchen
Wuth in die Hoͤhe ſchlaͤgt, die Macht der
Winde verſtaͤrcket, und einen verſengten Bo-
den, mit Rauch und Geſtanck gantz bedecket,
hinterlaͤßt. Eine ſolche Ruhſtatt fanden die
Solen der unſeligen Fuͤſſe. Sein naͤchſter Ge-
ſelle folgete ihm, und beyde ruͤhmten ſich, daß
ſie aus dem ſtygiſchen Pful als Goͤtter her-

aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t, andern Schaden zu thun, und vor Zorn<lb/>
ber&#x017F;tend &#x017F;a&#x0364;he, wie alle &#x017F;eine Boßheit alleine<lb/>
dienete, den von ihm verfu&#x0364;hrten Men&#x017F;chen mit<lb/>
unendlicher Gu&#x0364;te, Gnade und Gun&#x017F;t zu u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten, hingegen auf ihn &#x017F;elber dreyfache<lb/>
Schmach, Entru&#x0364;&#x017F;tung und Rache zu ziehen.</p><lb/>
          <p>Jezo hebet er plo&#x0364;tzlich &#x017F;einen ma&#x0364;chtigen Co&#x0364;r-<lb/>
per von dem Pful empor, an beyden Seiten<lb/>
neigeten die zuru&#x0364;cke ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Flammen ihre<lb/>
&#x017F;charfen Spitzen, und indem &#x017F;ie &#x017F;ich in Wel-<lb/>
len u&#x0364;berweltzeten, o&#x0364;ffneten &#x017F;ie in der Mitte ei-<lb/>
nen greulichen Thal. Hernach regieret er &#x017F;ei-<lb/>
nen Flug in der Ho&#x0364;he mit ausge&#x017F;panneten<lb/>
Flu&#x0364;geln, und &#x017F;chwebet in der dunckelbraunen<lb/>
Luft, welche eine ungewo&#x0364;hnliche La&#x017F;t fu&#x0364;hlete,<lb/>
bis er an das trockene Land hinunter&#x017F;tieg;<lb/>
wenn je Land war, was be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit einem<lb/>
gediegenen Feuer brannte, wie der See mit<lb/>
einem flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen &#x017F;iedet. Er &#x017F;chien an Farbe wie<lb/>
ein Fel&#x017F;en, den die Macht eines unterirdi&#x017F;chen<lb/>
Windes vom Pelorus abgeri&#x017F;&#x017F;en hat, und in<lb/>
einen andern Ort hintra&#x0364;gt, oder wie die be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;digte Seite des donnernden Etna, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
o&#x0364;ligtes und hartzigtes Eingeweide, wenn es in<lb/>
einen Brand ko&#x0364;mmt, mit einer minerali&#x017F;chen<lb/>
Wuth in die Ho&#x0364;he &#x017F;chla&#x0364;gt, die Macht der<lb/>
Winde ver&#x017F;ta&#x0364;rcket, und einen ver&#x017F;engten Bo-<lb/>
den, mit Rauch und Ge&#x017F;tanck gantz bedecket,<lb/>
hinterla&#x0364;ßt. Eine &#x017F;olche Ruh&#x017F;tatt fanden die<lb/>
Solen der un&#x017F;eligen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Sein na&#x0364;ch&#x017F;ter Ge-<lb/>
&#x017F;elle folgete ihm, und beyde ru&#x0364;hmten &#x017F;ich, daß<lb/>
&#x017F;ie aus dem &#x017F;tygi&#x017F;chen Pful als Go&#x0364;tter her-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0031] Verl. Paradies. I. B. iſt, andern Schaden zu thun, und vor Zorn berſtend ſaͤhe, wie alle ſeine Boßheit alleine dienete, den von ihm verfuͤhrten Menſchen mit unendlicher Guͤte, Gnade und Gunſt zu uͤber- ſchuͤtten, hingegen auf ihn ſelber dreyfache Schmach, Entruͤſtung und Rache zu ziehen. Jezo hebet er ploͤtzlich ſeinen maͤchtigen Coͤr- per von dem Pful empor, an beyden Seiten neigeten die zuruͤcke geſtoſſene Flammen ihre ſcharfen Spitzen, und indem ſie ſich in Wel- len uͤberweltzeten, oͤffneten ſie in der Mitte ei- nen greulichen Thal. Hernach regieret er ſei- nen Flug in der Hoͤhe mit ausgeſpanneten Fluͤgeln, und ſchwebet in der dunckelbraunen Luft, welche eine ungewoͤhnliche Laſt fuͤhlete, bis er an das trockene Land hinunterſtieg; wenn je Land war, was beſtaͤndig mit einem gediegenen Feuer brannte, wie der See mit einem fluͤſſigen ſiedet. Er ſchien an Farbe wie ein Felſen, den die Macht eines unterirdiſchen Windes vom Pelorus abgeriſſen hat, und in einen andern Ort hintraͤgt, oder wie die be- ſchaͤdigte Seite des donnernden Etna, deſſen oͤligtes und hartzigtes Eingeweide, wenn es in einen Brand koͤmmt, mit einer mineraliſchen Wuth in die Hoͤhe ſchlaͤgt, die Macht der Winde verſtaͤrcket, und einen verſengten Bo- den, mit Rauch und Geſtanck gantz bedecket, hinterlaͤßt. Eine ſolche Ruhſtatt fanden die Solen der unſeligen Fuͤſſe. Sein naͤchſter Ge- ſelle folgete ihm, und beyde ruͤhmten ſich, daß ſie aus dem ſtygiſchen Pful als Goͤtter her- aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/31
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/31>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.