Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Aufl. Wien, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(Fr. le mauvis. Engl. the redwing.) T. alis
subtus ferrugineis, superciliis flavescentibus.

Frisch tab. 28.

Im mildern Europa. Glättet sein Nest mit Let-
ten und faulem Holze aus; und da letzteres theils
im Finstern leuchtet, so könnte vielleicht so ein qui
pro quo den Anlaß zur Erzählung der Alten, von
einer ave hercynica noctu lucente gegeben haben.

4. +. Musicus, die Sangdrossel, Wein-
drossel, Weißdrossel. (Fr. la grive.
Engl. the throstle, song thrush.) T. remi-
gibus basi interiore ferrugineis.

Frisch tab. 27.

Hat ungefähr gleiches Vaterland mit der vori-
gen. Zuweilen findet sich eine weißgraue Spielart
von ihr.

5. Polyglottus, die Amerikanische Nachti-
gall, Sisonte. (Fr. le moqueur. Engl.
the mock-bird.) T. fusco-cinereus, subtus al-
bidus, maculis verticis, alarum et caudae can-
didis.

Catesby vol. I. tab. 27.

In Louisiana, Carolina, auch auf Jamaica etc.
Ahmt anderer Vögel Stimme leicht und täuschend
nach.

6. Roseus. T. subincarnatus, capite, alis cau-
daque nigris, occipite cristato.

Edwards tab. 20.

Im mittlern Europa und Asien. Vertilgt un-
zählige Zugheuschrecken.

7. +. Merula, die Amsel, Schwarzdrossel.
(Fr. le merle. Engl. the blackbird.) T. ater,
rostro palpebrisque flavis.

Frisch tab. 29.

Im mildern Europa. Lebt einsam, nährt sich von
Wachholderbeeren, hat ein vorzüglich treues Ge-
dächtniß.

(Fr. le mauvis. Engl. the redwing.) T. alis
subtus ferrugineis, superciliis flavescentibus.

Frisch tab. 28.

4. †. Musicus, die Sangdrossel, Wein-
drossel, Weißdrossel. (Fr. la grive.
Engl. the throstle, song thrush.) T. remi-
gibus basi interiore ferrugineis.

Frisch tab. 27.

Hat ungefähr gleiches Vaterland mit der vori-
gen. Zuweilen findet sich eine weißgraue Spielart
von ihr.

5. Polyglottus, die Amerikanische Nachti-
gall, Sisonte. (Fr. le moqueur. Engl.
the mock-bird.) T. fusco-cinereus, subtus al-
bidus, maculis verticis, alarum et caudae can-
didis.

Catesby vol. I. tab. 27.

In Louisiana, Carolina, auch auf Jamaica ꝛc.
Ahmt anderer Vögel Stimme leicht und täuschend
nach.

6. Roseus. T. subincarnatus, capite, alis cau-
daque nigris, occipite cristato.

Edwards tab. 20.

Im mittlern Europa und Asien. Vertilgt un-
zählige Zugheuschrecken.

7. †. Merula, die Amsel, Schwarzdrossel.
(Fr. le merle. Engl. the blackbird.) T. ater,
rostro palpebrisque flavis.

Frisch tab. 29.

Im mildern Europa. Lebt einsam, nährt sich von
Wachholderbeeren, hat ein vorzüglich treues Ge-
dächtniß.

<TEI xml:lang="de-DE">
  <text xml:id="blume_hbnatur_000041">
    <group>
      <text xml:id="blume_hbnatur_000041_1" n="1">
        <body>
          <div n="1">
            <div n="2">
              <div n="3">
                <p rendition="#indent-2"><pb facs="#f0163" xml:id="pb144_01_0001" n="144"/>
(<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le mauvis</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the redwing</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">T. alis<lb/>
subtus ferrugineis, superciliis flavescentibus</hi>.</p>
                <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Frisch</hi><hi rendition="#aq">tab</hi>. 28.</p>
                <p rendition="#l1em">Im mildern Europa. Glättet sein Nest mit Let-<lb/>
ten und faulem Holze aus; und da letzteres theils<lb/>
im Finstern leuchtet, so könnte vielleicht so ein <hi rendition="#aq">qui<lb/>
pro quo</hi> den Anlaß zur Erzählung der Alten, von<lb/>
einer <hi rendition="#aq">ave hercynica</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">noctu lucente</hi></hi> gegeben haben.</p>
                <p rendition="#indent-2">4. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Musicus</hi></hi>, <hi rendition="#g">die Sangdrossel, Wein-<lb/>
drossel, Weißdrossel</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">la grive</hi></hi>.<lb/><hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the throstle, song thrush</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">T. remi-<lb/>
gibus basi interiore ferrugineis</hi>.</p>
                <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Frisch</hi><hi rendition="#aq">tab</hi>. 27.</p>
                <p rendition="#l1em">Hat ungefähr gleiches Vaterland mit der vori-<lb/>
gen. Zuweilen findet sich eine weißgraue Spielart<lb/>
von ihr.</p>
                <p rendition="#indent-2">5. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Polyglottus</hi></hi>, <hi rendition="#g">die Amerikanische Nachti-<lb/>
gall, Sisonte</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le moqueur</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>.<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the mock-bird</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">T. fusco-cinereus, subtus al-<lb/>
bidus, maculis verticis, alarum et caudae can-<lb/>
didis</hi>.</p>
                <p rendition="#l2em"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Catesby</hi> vol</hi>. I. <hi rendition="#aq">tab</hi>. 27.</p>
                <p rendition="#l1em">In Louisiana, Carolina, auch auf Jamaica &#xA75B;c.<lb/>
Ahmt anderer Vögel Stimme leicht und täuschend<lb/>
nach.</p>
                <p rendition="#indent-2">6. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Roseus</hi></hi>. <hi rendition="#aq">T. subincarnatus, capite, alis cau-<lb/>
daque nigris, occipite cristato</hi>.</p>
                <p rendition="#l2em"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Edwards</hi> tab</hi>. 20.</p>
                <p rendition="#l1em">Im mittlern Europa und Asien. Vertilgt un-<lb/>
zählige Zugheuschrecken.</p>
                <p rendition="#indent-2">7. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Merula</hi></hi>, <hi rendition="#g">die Amsel, Schwarzdrossel</hi>.<lb/>
(<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le merle</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the blackbird</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">T. ater</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">rostro palpebrisque flavis</hi>.</p>
                <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Frisch</hi><hi rendition="#aq">tab</hi>. 29.</p>
                <p rendition="#l1em">Im mildern Europa. Lebt einsam, nährt sich von<lb/>
Wachholderbeeren, hat ein vorzüglich treues Ge-<lb/>
dächtniß.</p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </body>
      </text>
    </group>
  </text>
</TEI>

[144/0163] (Fr. le mauvis. Engl. the redwing.) T. alis subtus ferrugineis, superciliis flavescentibus. Frisch tab. 28. Im mildern Europa. Glättet sein Nest mit Let- ten und faulem Holze aus; und da letzteres theils im Finstern leuchtet, so könnte vielleicht so ein qui pro quo den Anlaß zur Erzählung der Alten, von einer ave hercynica noctu lucente gegeben haben. 4. †. Musicus, die Sangdrossel, Wein- drossel, Weißdrossel. (Fr. la grive. Engl. the throstle, song thrush.) T. remi- gibus basi interiore ferrugineis. Frisch tab. 27. Hat ungefähr gleiches Vaterland mit der vori- gen. Zuweilen findet sich eine weißgraue Spielart von ihr. 5. Polyglottus, die Amerikanische Nachti- gall, Sisonte. (Fr. le moqueur. Engl. the mock-bird.) T. fusco-cinereus, subtus al- bidus, maculis verticis, alarum et caudae can- didis. Catesby vol. I. tab. 27. In Louisiana, Carolina, auch auf Jamaica ꝛc. Ahmt anderer Vögel Stimme leicht und täuschend nach. 6. Roseus. T. subincarnatus, capite, alis cau- daque nigris, occipite cristato. Edwards tab. 20. Im mittlern Europa und Asien. Vertilgt un- zählige Zugheuschrecken. 7. †. Merula, die Amsel, Schwarzdrossel. (Fr. le merle. Engl. the blackbird.) T. ater, rostro palpebrisque flavis. Frisch tab. 29. Im mildern Europa. Lebt einsam, nährt sich von Wachholderbeeren, hat ein vorzüglich treues Ge- dächtniß.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger

Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung

Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung

Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)

Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
Langes ſ: als s transkribiert.
Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1816/163
Zitationshilfe:	Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Aufl. Wien, 1816, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1816/163>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.