Bismarck, Otto von: Gedanken und Erinnerungen. Bd. 1. Stuttgart, 1898.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtes Kapitel: Besuch in Paris.

der ersten Klasse enthielten auch den Namen der an dem betreffenden
Tische vorsitzenden Dame. Diese Tische waren auf 15 bis 20
Personen eingerichtet. Ich erhielt beim Eintreten eine solche Karte
zu dem Tische der Gräfin Walewska und später im Saale noch zwei
von zwei andern Patronesses-Damen der Diplomatie und des
Hofes. Es war also kein genauer Plan für die Placirung der
Gäste gemacht worden. Ich wählte den Tisch der Gräfin Walewska,
zu deren Departement ich als auswärtiger Diplomat gehörte. Auf
dem Wege zu dem betreffenden Saale stieß ich auf einen preu¬
ßischen Offizier in der Uniform eines Garde-Infanterie-Regiments,
der eine französische Dame führte und sich in lebhaftem Streit
mit einem der kaiserlichen Haushofmeister befand, der beide, weil
sie mit Karten nicht versehn waren, nicht passiren lassen wollte.
Nachdem mir der Offizier auf mein Befragen die Sachlage erklärt
und mir die Dame als eine Herzogin mit italienischem Titel aus
dem ersten Empire bezeichnet hatte, sagte ich dem Hofbeamten, ich
hätte die Karte des Herrn, und gab ihm eine der meinigen. Der
Beamte wollte nun aber die Dame nicht passiren lassen, ich gab
daher dem Offizier meine zweite Karte für seine Herzogin. Der Be¬
amte bedeutete mich, "mais vous ne passerez pas sans carte";
als ich ihm die dritte vorgezeigt hatte, machte er ein verwundertes
Gesicht und ließ uns alle drei durch. Ich empfahl meinen beiden
Schützlingen, sich nicht an die Tische zu setzen, die auf den Karten
angegeben waren, sondern zu sehn, wo sie sonst unterkämen, habe
auch keine Reclamation über meine Kartenvertheilung zu hören be¬
kommen. Die Unregelmäßigkeit war so groß, daß unser Tisch nicht
voll besetzt wurde, was sich aus dem Mangel einer Verabredung
der dames patronesses erklärt. Der alte Fürst Pückler hatte ent¬
weder keine Karte erhalten oder seinen Tisch nicht finden können;
nachdem er sich an mein ihm bekanntes Gesicht gewandt hatte,
wurde er von der Gräfin Walewska auf einen der leer gebliebenen
Plätze eingeladen. Das Souper war trotz der Dreitheilung weder
nach dem Material, noch nach der Zubereitung auf der Höhe dessen,

Achtes Kapitel: Beſuch in Paris.

der erſten Klaſſe enthielten auch den Namen der an dem betreffenden
Tiſche vorſitzenden Dame. Dieſe Tiſche waren auf 15 bis 20
Perſonen eingerichtet. Ich erhielt beim Eintreten eine ſolche Karte
zu dem Tiſche der Gräfin Walewska und ſpäter im Saale noch zwei
von zwei andern Patronesses-Damen der Diplomatie und des
Hofes. Es war alſo kein genauer Plan für die Placirung der
Gäſte gemacht worden. Ich wählte den Tiſch der Gräfin Walewska,
zu deren Departement ich als auswärtiger Diplomat gehörte. Auf
dem Wege zu dem betreffenden Saale ſtieß ich auf einen preu¬
ßiſchen Offizier in der Uniform eines Garde-Infanterie-Regiments,
der eine franzöſiſche Dame führte und ſich in lebhaftem Streit
mit einem der kaiſerlichen Haushofmeiſter befand, der beide, weil
ſie mit Karten nicht verſehn waren, nicht paſſiren laſſen wollte.
Nachdem mir der Offizier auf mein Befragen die Sachlage erklärt
und mir die Dame als eine Herzogin mit italieniſchem Titel aus
dem erſten Empire bezeichnet hatte, ſagte ich dem Hofbeamten, ich
hätte die Karte des Herrn, und gab ihm eine der meinigen. Der
Beamte wollte nun aber die Dame nicht paſſiren laſſen, ich gab
daher dem Offizier meine zweite Karte für ſeine Herzogin. Der Be¬
amte bedeutete mich, „mais vous ne passerez pas sans carte“;
als ich ihm die dritte vorgezeigt hatte, machte er ein verwundertes
Geſicht und ließ uns alle drei durch. Ich empfahl meinen beiden
Schützlingen, ſich nicht an die Tiſche zu ſetzen, die auf den Karten
angegeben waren, ſondern zu ſehn, wo ſie ſonſt unterkämen, habe
auch keine Reclamation über meine Kartenvertheilung zu hören be¬
kommen. Die Unregelmäßigkeit war ſo groß, daß unſer Tiſch nicht
voll beſetzt wurde, was ſich aus dem Mangel einer Verabredung
der dames patronesses erklärt. Der alte Fürſt Pückler hatte ent¬
weder keine Karte erhalten oder ſeinen Tiſch nicht finden können;
nachdem er ſich an mein ihm bekanntes Geſicht gewandt hatte,
wurde er von der Gräfin Walewska auf einen der leer gebliebenen
Plätze eingeladen. Das Souper war trotz der Dreitheilung weder
nach dem Material, noch nach der Zubereitung auf der Höhe deſſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="152"/><fw place="top" type="header">Achtes Kapitel: Be&#x017F;uch in Paris.<lb/></fw> der er&#x017F;ten Kla&#x017F;&#x017F;e enthielten auch den Namen der an dem betreffenden<lb/>
Ti&#x017F;che vor&#x017F;itzenden Dame. Die&#x017F;e Ti&#x017F;che waren auf 15 bis 20<lb/>
Per&#x017F;onen eingerichtet. Ich erhielt beim Eintreten eine &#x017F;olche Karte<lb/>
zu dem Ti&#x017F;che der Gräfin Walewska und &#x017F;päter im Saale noch zwei<lb/>
von zwei andern <hi rendition="#aq">Patronesses</hi>-Damen der Diplomatie und des<lb/>
Hofes. Es war al&#x017F;o kein genauer Plan für die Placirung der<lb/>
Gä&#x017F;te gemacht worden. Ich wählte den Ti&#x017F;ch der Gräfin Walewska,<lb/>
zu deren Departement ich als auswärtiger Diplomat gehörte. Auf<lb/>
dem Wege zu dem betreffenden Saale &#x017F;tieß ich auf einen preu¬<lb/>
ßi&#x017F;chen Offizier in der Uniform eines Garde-Infanterie-Regiments,<lb/>
der eine franzö&#x017F;i&#x017F;che Dame führte und &#x017F;ich in lebhaftem Streit<lb/>
mit einem der kai&#x017F;erlichen Haushofmei&#x017F;ter befand, der beide, weil<lb/>
&#x017F;ie mit Karten nicht ver&#x017F;ehn waren, nicht pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en wollte.<lb/>
Nachdem mir der Offizier auf mein Befragen die Sachlage erklärt<lb/>
und mir die Dame als eine Herzogin mit italieni&#x017F;chem Titel aus<lb/>
dem er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Empire</hi> bezeichnet hatte, &#x017F;agte ich dem Hofbeamten, ich<lb/>
hätte die Karte des Herrn, und gab ihm eine der meinigen. Der<lb/>
Beamte wollte nun aber die Dame nicht pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en, ich gab<lb/>
daher dem Offizier meine zweite Karte für &#x017F;eine Herzogin. Der Be¬<lb/>
amte bedeutete mich, &#x201E;<hi rendition="#aq">mais vous ne passerez pas sans carte</hi>&#x201C;;<lb/>
als ich ihm die dritte vorgezeigt hatte, machte er ein verwundertes<lb/>
Ge&#x017F;icht und ließ uns alle drei durch. Ich empfahl meinen beiden<lb/>
Schützlingen, &#x017F;ich nicht an die Ti&#x017F;che zu &#x017F;etzen, die auf den Karten<lb/>
angegeben waren, &#x017F;ondern zu &#x017F;ehn, wo &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t unterkämen, habe<lb/>
auch keine Reclamation über meine Kartenvertheilung zu hören be¬<lb/>
kommen. Die Unregelmäßigkeit war &#x017F;o groß, daß un&#x017F;er Ti&#x017F;ch nicht<lb/>
voll be&#x017F;etzt wurde, was &#x017F;ich aus dem Mangel einer Verabredung<lb/>
der <hi rendition="#aq">dames patronesses</hi> erklärt. Der alte Für&#x017F;t Pückler hatte ent¬<lb/>
weder keine Karte erhalten oder &#x017F;einen Ti&#x017F;ch nicht finden können;<lb/>
nachdem er &#x017F;ich an mein ihm bekanntes Ge&#x017F;icht gewandt hatte,<lb/>
wurde er von der Gräfin Walewska auf einen der leer gebliebenen<lb/>
Plätze eingeladen. Das Souper war trotz der Dreitheilung weder<lb/>
nach dem Material, noch nach der Zubereitung auf der Höhe de&#x017F;&#x017F;en,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0179] Achtes Kapitel: Beſuch in Paris. der erſten Klaſſe enthielten auch den Namen der an dem betreffenden Tiſche vorſitzenden Dame. Dieſe Tiſche waren auf 15 bis 20 Perſonen eingerichtet. Ich erhielt beim Eintreten eine ſolche Karte zu dem Tiſche der Gräfin Walewska und ſpäter im Saale noch zwei von zwei andern Patronesses-Damen der Diplomatie und des Hofes. Es war alſo kein genauer Plan für die Placirung der Gäſte gemacht worden. Ich wählte den Tiſch der Gräfin Walewska, zu deren Departement ich als auswärtiger Diplomat gehörte. Auf dem Wege zu dem betreffenden Saale ſtieß ich auf einen preu¬ ßiſchen Offizier in der Uniform eines Garde-Infanterie-Regiments, der eine franzöſiſche Dame führte und ſich in lebhaftem Streit mit einem der kaiſerlichen Haushofmeiſter befand, der beide, weil ſie mit Karten nicht verſehn waren, nicht paſſiren laſſen wollte. Nachdem mir der Offizier auf mein Befragen die Sachlage erklärt und mir die Dame als eine Herzogin mit italieniſchem Titel aus dem erſten Empire bezeichnet hatte, ſagte ich dem Hofbeamten, ich hätte die Karte des Herrn, und gab ihm eine der meinigen. Der Beamte wollte nun aber die Dame nicht paſſiren laſſen, ich gab daher dem Offizier meine zweite Karte für ſeine Herzogin. Der Be¬ amte bedeutete mich, „mais vous ne passerez pas sans carte“; als ich ihm die dritte vorgezeigt hatte, machte er ein verwundertes Geſicht und ließ uns alle drei durch. Ich empfahl meinen beiden Schützlingen, ſich nicht an die Tiſche zu ſetzen, die auf den Karten angegeben waren, ſondern zu ſehn, wo ſie ſonſt unterkämen, habe auch keine Reclamation über meine Kartenvertheilung zu hören be¬ kommen. Die Unregelmäßigkeit war ſo groß, daß unſer Tiſch nicht voll beſetzt wurde, was ſich aus dem Mangel einer Verabredung der dames patronesses erklärt. Der alte Fürſt Pückler hatte ent¬ weder keine Karte erhalten oder ſeinen Tiſch nicht finden können; nachdem er ſich an mein ihm bekanntes Geſicht gewandt hatte, wurde er von der Gräfin Walewska auf einen der leer gebliebenen Plätze eingeladen. Das Souper war trotz der Dreitheilung weder nach dem Material, noch nach der Zubereitung auf der Höhe deſſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen01_1898
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen01_1898/179
Zitationshilfe:	Bismarck, Otto von: Gedanken und Erinnerungen. Bd. 1. Stuttgart, 1898, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen01_1898/179>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.